| 例文 |
the act of being blown down by the wind 例文帳に追加
風が吹いて物を倒す - EDR日英対訳辞書
In a human being, down in here it could be:例文帳に追加
ヒトではこの辺で例えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But right now, I am being sucked down, surrounded例文帳に追加
でも今は、私は吸い取られ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition of being handed down through generations 例文帳に追加
先祖代々伝わっていること - EDR日英対訳辞書
There is a town named Kami no cho in Shimabara, despite it being situated farther down in the city. 例文帳に追加
下へ行くのを上之町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a trick in sumo of pushing one's opponent down while being entangled with him, called 'kakemotare' 例文帳に追加
掛け靠れという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書
Being dragged from their homes, led into the street, and being... put down like dogs.例文帳に追加
通りに引きずり出されて―― 犬みたいに 這いつくばって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All over, there's people being pushed down, being robbed.例文帳に追加
いたる所で強奪されて、抑圧されている人々がいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shall I shut down this home page for the time being?例文帳に追加
取りあえず 閉鎖しましょうか? ホームページ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a state of being handed down within the family from generation to generation 例文帳に追加
代々その家に伝わっていること - EDR日英対訳辞書
trees that were prohibited from being cut down during the Edo period of Japan 例文帳に追加
江戸時代,伐採を禁止された木 - EDR日英対訳辞書
to lose strength because of being knocked down to the ground and becoming fatigued 例文帳に追加
(疲れやショックで)体がぐったりする - EDR日英対訳辞書
the state of being in the middle of writing something down 例文帳に追加
あるものに付けている途中であること - EDR日英対訳辞書
Air is introduced to the coke being thrown down to reheat and fire the coke being thrown down.例文帳に追加
投下中のコークスに向けて空気を吹き込んで投下中のコークスを再加熱・焼成する。 - 特許庁
the quality of being difficult to grasp or pin down 例文帳に追加
つかむか、拘束することが難しい性質 - 日本語WordNet
when sake is being served, drops of sake that trickle down a sake bottle 例文帳に追加
注ぐときに酒がしりまわりすること - EDR日英対訳辞書
That was being handed down over thousands and thousands of years例文帳に追加
何千年も前から行われて来た技術の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The owner is responsible for an enterprise being shut down.例文帳に追加
企業が潰れるのは 経営者の責任です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't skedaddle. my friends are being held down there.例文帳に追加
逃げられないんだ 下に友人達が捕まってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Duane, you do not want your kids to watch you stop being human! put the gun down! no, sir.例文帳に追加
人間をやめる姿を 子供に見せるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state of being passed down through generations of ancestors 例文帳に追加
先祖代々現在まで受け継ぎ伝えていること - EDR日英対訳辞書
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)