「bin tag」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD OF ASSOCIATING ELECTRONIC BIN TAG WITH MERCHANDISE AND ELECTRONIC BIN TAG SYSTEM例文帳に追加

電子棚札と商品との対応付け方法および電子棚札システム - 特許庁

METHOD FOR COORDINATING ELECTRONIC BIN TAG TO ARTICLE, ELECTRONIC BIN TAG SYSTEM AND INFORMATION ACQUIRING SYSTEM例文帳に追加

電子棚札と商品との対応付け方法、電子棚札システムおよび情報取得装置 - 特許庁

To easily and clearly identify a desired bin tab without requiring work in a place allowing the bin tag to be directly reached, in an electronic bin tag system.例文帳に追加

電子棚札システムにおいて、棚札に直接届く場所での作業を要することなく、所望の棚札を容易に且つ明確に特定する。 - 特許庁

ELECTRONIC BIN TAG SYSTEM AND ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加

電子棚札システムおよびその制御プログラム - 特許庁

LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND ELECTRONIC BIN TAG SYSTEM例文帳に追加

液晶表示装置及び電子棚札システム - 特許庁

LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND ELECTRONIC BIN TAG SYSTEM例文帳に追加

液晶表示装置および電子棚札システム - 特許庁

ELECTRONIC BIN TAG SYSTEM AND POP DISPLAY例文帳に追加

電子棚札システム及びＰＯＰ表記具 - 特許庁

BIN TAG DISPLAY CHANGING SYSTEM AND STORE SYSTEM例文帳に追加

棚札表示変更システム、及び店舗システム。 - 特許庁

A slave unit radio communication part 11 receives a signal transmitted from a bin tag master unit 2 or another electronic bin tag 1 in communication between the bin tag master unit 2 and the another electronic bin tag 1, and performs radio communication with further one bin tag master unit 2 as a communication partner.例文帳に追加

子機無線通信部１１は、棚札親機２と他の電子棚札１との間の通信における棚札親機２または他の電子棚札１から送信される信号を受信し、さらに１つの棚札親機２を通信相手として無線による通信を行う。 - 特許庁

A person in charge brings the printed bin tag label, to a showcase including the incorrect electronic bin tag, and sticks the bin tag label near an article after collecting the incorrect electronic bin tag label until preparing the new electronic bin tag.例文帳に追加

担当者は、印刷された棚札ラベルを持って異常が発生した電子棚札が配置されているショーケースに行き、故障の電子棚札を回収して新たな電子棚札を用意するまでの間、その棚札ラベルを商品の近傍に貼り付ける。 - 特許庁

The electronic bin tag system 1 has electronic bin tags 5 and an information distribution device 40 which distributes merchandise information to the electric bin tags 5.例文帳に追加

電子棚札システム１は、電子棚札５と、当該電子棚札５に対して商品情報を配信する情報配信装置４０とを備えている。 - 特許庁

To appropriately update display of an electronic bin tag even when the electronic bin tag and a repeater become in an asynchronous state.例文帳に追加

電子棚札と中継機が非同期状態となった場合でも、電子棚札の表示を適切に更新する。 - 特許庁

The printer 5 prints the display data as the bin tag label.例文帳に追加

プリンタ５は、その表示データを棚札ラベルとして印刷する。 - 特許庁

Thus, the electronic bin tag is visually associated with the merchandise.例文帳に追加

これにより、電子棚札と商品とが視覚的に対応付けられる。 - 特許庁

To improve the operation efficiency of coordinating an electronic bin tag to an article.例文帳に追加

電子棚札と商品との対応付け作業の作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a bin tag management system that can easily rewrite the display contents of a bin tag, by correlating the display contents of the bin tag with a commodity price managed by a host computer, and by using an inexpensive bin tag, even when the commodity price is changed frequently.例文帳に追加

本発明は、商品価格が頻繁に変更される場合でも、安価な棚札を用い、棚札の表示内容をホストで管理している商品価格と関連付けして簡単に書き換えることができる棚札管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve operation efficiency in associating an electronic bin tag with merchandise.例文帳に追加

電子棚札と商品との対応付け作業の作業効率を向上させる。 - 特許庁

To improve the operating efficiency of coordinating an electronic bin tag to an article.例文帳に追加

電子棚札と商品との対応付け作業の作業効率を向上させる。 - 特許庁

To quickly update sales information displayed on an electronic bin tag on site without using an electronic bin tag server in an electronic bin tag system.例文帳に追加

電子棚札システムにおいて、電子棚札サーバーを経由することなく、電子棚札に表示される販売情報を現場で速やかに書換えできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Therefore, in a linking operation in which the electronic bin tag is coordinated to an article, an operation for displaying the device code on the electronic bin tag becomes unnecessary, and time needed to coordinate the electronic bin tag to the article is significantly shortened.例文帳に追加

したがって、その後に電子棚札と商品とを対応付けるリンク作業において、装置コードを電子棚札に表示させる作業は不要となり、電子棚札と商品との対応付けに必要な時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

To instantly respond to an emergency by printing a temporary bin tag label such as paper until preparing a new electronic bin tag, when an error occurs in the electronic bin tag.例文帳に追加

電子棚札に異常が発生した場合に、新たな電子棚札を用意するまでの間、緊急に対応できる紙等の棚札ラベルを印刷することで、緊急時に即座の対応を可能とする。 - 特許庁

Further, the article name and article code of the article coordinated to the electronic bin tag are sent to the electronic bin tag, and these article name and article code are displayed on the electronic bin tag (step S9).例文帳に追加

さらに、ＥＳＬサーバから、対応付けがなされた商品の商品名と商品コードとが電子棚札に送信され、これら商品名と商品コードとが電子棚札に表示される（ステップＳ９）。 - 特許庁

This electronic bin tag system 1 is provided with an electronic bin tag 5 for displaying information related to merchandise; and a portable remote control device 43 for switching information to be displayed by the electronic bin tag 5.例文帳に追加

電子棚札システム１は、商品に係る情報を表示する電子棚札５と、電子棚札５が表示する情報を切り替えるための可搬性のリモコン４３とを備えている。 - 特許庁

To confirm the reception state of a bin tag display device with respect to all the bin tag display devices inside a shop in a short period of time at low power consumption in an electronic bin tag system by which data such as sales price received from a management device is displayed on the big tag display devices.例文帳に追加

管理装置から受信した商品売価等のデータを棚札表示器に表示する電子棚札システムにおいて、棚札表示器の受信状態の確認を、短時間且つ低消費電力で店舗内の全ての棚札表示器に対して実行する。 - 特許庁

The electronic bin tag 5 compares a code included in a signal received from the outside with a code stored therein, and when the both codes are the same, the electronic bin tag 5 changes the information displayed thereon to other type of information, and when the codes are different, the electronic bin tag 5 does not change the information displayed thereon to any other information.例文帳に追加

電子棚札５は、外部から受信した信号に含まれるコードと、自身が記憶するコードとを比較し、両コードが一致する場合には、自身が表示する情報を他の種類の情報に切り替え、一致しない場合には、自身が表示する情報を他の情報には切り替えない。 - 特許庁

When an error (incorrect display by failure, failure in display change due to limited offer, or) occurs in the electronic bin tag 1, a bin tag server 2 transmits display data displayed on the electronic bin tag 1 determined to be incorrect to a printer 5 installed in an office or the like of a store.例文帳に追加

電子棚札１に異常（故障による誤表示や、タイムサービス等による表示変更の失敗等）が発生した場合、棚札サーバー２は、異常と判定された電子棚札１に表示されていた表示データを、店舗の事務所等に設置されているプリンタ５に送信する。 - 特許庁

RADIO COMMUNICATION DEVICE, ELECTRONIC BIN TAG, RADIO COMMUNICATION METHOD, RADIO COMMUNICATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

無線通信装置、電子棚札、無線通信方法、無線通信プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide a technology which shortens time needed to coordinate an electronic bin tag to an article.例文帳に追加

電子棚札と商品との対応付けに必要な時間を短縮できる技術を提供する。 - 特許庁

The device code is included by a infrared signal that the information acquiring terminal receives from the electronic bin tag.例文帳に追加

装置コードは、情報取得端末が電子棚札から受信した赤外線信号に含まれている。 - 特許庁

A handy terminal 6 includes: an input part for receiving the inputs of information for uniquely specifying an electronic bin tag terminal 1 and information for uniquely specifying a large electronic bin tag terminal 2; and a transmission part for transmitting the information for uniquely specifying the electronic bin tag terminal 1 and the information for uniquely specifying the large electronic bin tag terminal 2 to an ESL server 3.例文帳に追加

ハンディ端末６は、電子棚札端末１を一意に特定する情報と、大型電子棚札端末２を一意に特定する情報との入力を受け付ける入力部と、電子棚札端末１を一意に特定する情報と、大型電子棚札端末２を一意に特定する情報とをＥＳＬサーバ３に送信する送信部と、を備える。 - 特許庁

The operator attaches the printed label to an electronic bin tag to be associated (step S4).例文帳に追加

作業員は、印刷されたラベルを対応付け対象となる電子棚札に貼付する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The electronic bin tag 5 stores a prescribed code corresponding to the code stored by the remote control device 43.例文帳に追加

電子棚札５は、リモコン４３が記憶するコードと一致する所定のコードを記憶する。 - 特許庁

The operator adheres the printed label to the target electronic bin tag (step S4).例文帳に追加

作業員は、印刷されたラベルを対応付け対象となる電子棚札に貼付する（ステップＳ４）。 - 特許庁

This refrigerator 9 is provided with the wireless tag recovery bin 10 for recovering the used wireless tags, and the used wireless tags can be protected from dust and humidity, thus the refrigerator with the wireless tag recovery bin of high usability can be constituted.例文帳に追加

本発明の冷蔵庫９は、使用済の無線タグを回収する無線タグ回収容器１０を設けるとともに、使用済の無線タグを埃や湿気から保護し、使い勝手の良い無線タグ回収容器付冷蔵庫を提供できる。 - 特許庁

To transmit the information from an electronic bin tag management device to each electronic bin tag device with high reliability independently of the condition of a shop by easy control.例文帳に追加

店舗の状況に拘りなく電子棚札管理装置から各電子棚札装置への情報伝送を、簡単な制御でかつ高信頼性をもって行うようにする。 - 特許庁

In an electronic bin tag system, when the electronic bin tag receives a coordination releasing signal (Step ST16), a hardware-information screen including a device code is displayed in response to the reception (Step ST18).例文帳に追加

電子棚札システムでは、電子棚札が対応解除信号を受信すると（ステップＳＴ１６）、これに応答して装置コードを含むハード情報画面を表示する（ステップＳＴ１８）。 - 特許庁

The information distribution device 40 distributes the merchandise information, the electronic bin tag 5 displays the merchandise information; then, when the display is altered, the information distribution device 40 transmits the second data which has less amount of data than the first data to the electronic bin tag 5 before transmitting the first data including the merchandise information to the electronic bin tag 5.例文帳に追加

情報配信装置４０が商品情報を配信し、当該商品情報を電子棚札５が表示して、その表示を変更する場合には、情報配信装置４０は、商品情報を含む第１データを電子棚札５に送信する前に、当該第１データよりもデータ量の少ない第２データを電子棚札５に送信する。 - 特許庁

DATA PROVIDING DEVICE AND ITS PROGRAM, RECIPE PROVIDING DEVICE AND ITS PROGRAM AND METHOD FOR OPERATING ELECTRONIC BIN TAG SYSTEM例文帳に追加

データ提供装置及びそのプログラム、レシピ提供装置及びそのプログラム、電子棚札システムの動作方法 - 特許庁

An electronic bin tag 5 as an electronic display medium has a display 51 which displays, for example, a selling price 51a, a producing district 51b, an article name 51c, etc.例文帳に追加

電子表示媒体たる電子棚札５は、例えば、売価５１ａ、産地５１ｂ、商品名５１ｃ等を表示するディスプレイ５１を備えている。 - 特許庁

When the confirmation signal transmission text is received the bin tag display device 13 makes the data displayed at a display part flicker.例文帳に追加

棚札表示器１３は、この確認信号送信テキストを受信できたら、表示部に表示しているデータを点滅させる。 - 特許庁

To provide an electronic bin tag having a display part which can perform display with a memory property and with colors varying from a part to another part.例文帳に追加

メモリー性のある表示、および、部分的に色の異なる表示をすることができる表示部を有する電子棚札を提供する。 - 特許庁

The remote control device 43 transmits an infrared signal including a stored prescribed code to the electronic bin tag 5.例文帳に追加

リモコン４３は、記憶している所定のコードを含む赤外線信号を電子棚札５に対して送信する。 - 特許庁

In the bin tag display device 13 which can not receive the confirmation signal transmission text, the display of the display part is left as it is.例文帳に追加

確認信号送信テキストを受信できなかった棚札表示器１３では、表示部の表示はそのままとなる。 - 特許庁

The ESL server 3 includes: a management device reception part for receiving the information to be transmitted from the transmission part of the handy terminal 6; and a management device storage part for storing the information for uniquely specifying the electronic bin tag terminal 1 and the information for uniquely specifying the large electronic bin tag terminal 2 by association.例文帳に追加

ＥＳＬサーバ３は、ハンディ端末６の送信部から送信される情報を受信する管理装置受信部と、電子棚札端末１を一意に特定する情報と、大型電子棚札端末２を一意に特定する情報とを関連付けて記憶する管理装置記憶部と、を備える。 - 特許庁

A big tag controller 11 transmits the same confirmation signal transmission text to all the bin tag display devices 13 inside the shop at the preset time.例文帳に追加

棚札コントローラ１１は、店舗内の全棚札表示器１３に対して同一の確認信号送信テキストを予め設定された時間に送信する。 - 特許庁