「bird flu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Bird flu spreads rapidly in chicken farms.例文帳に追加

養鶏場で鳥インフルエンザが急激に拡がっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

700,000 Eggs Held Back Every Day Because of Bird Flu 例文帳に追加

鳥インフルエンザで毎日70万個の卵が出荷停止 - 浜島書店 Catch a Wave

Conference Held to Cope With Bird Flu 例文帳に追加

鳥インフルエンザ対策の会議が開かれる - 浜島書店 Catch a Wave

Bird flu damage is spreading in Japan. 例文帳に追加

鳥インフルエンザの被害が日本で広がっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a nonwoven fabric of extrafine copper wires for exterminating bird flu virus, and to provide a method for exterminating bird flu virus using the same.例文帳に追加

この発明は、鳥インフルエンザウイルスを殺滅させる銅極細線不織布および殺滅法に関する。 - 特許庁

Bird flu has caused serious damage to chicken farms in Yamaguchi Prefecture. 例文帳に追加

鳥インフルエンザが，山口県の養鶏場に深刻な損害を与えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cause of its death is still not known, but a test for bird flu was negative. 例文帳に追加

死因はまだわかっていないが，鳥インフルエンザの検査は陰性だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many chickens have died of bird flu at the Win-Win Farm in the town of Ato. 例文帳に追加

阿(あ)東(とう)町にあるウイン―ウイン・ファームで，多くのニワトリが鳥インフルエンザで死んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fourteen officials met to consider countermeasures against bird flu. 例文帳に追加

14人の当局者が鳥インフルエンザに対する対策を検討するため集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bird flu virus deactivator is such that iodine and a cyclodextrin are dissolved in a solvent.例文帳に追加

溶媒に、ヨウ素とシクロデキストリンとが溶解した、鳥インフルエンザウイルス不活化剤である。 - 特許庁

To elucidate inactivation effect of a GSE (grape fruit seed extract) against bird flu viruses.例文帳に追加

ＧＳＥの鳥インフルエンザウイルスに対する不活化効果を明らかにする。 - 特許庁

NONWOVEN FABRIC OF EXTRAFINE COPPER WIRES AND METHOD FOR EXTERMINATING BIRD FLU VIRUS USING THE SAME例文帳に追加

銅極細線不織布およびこれを用いた鳥インフルエンザウイルスの殺滅法 - 特許庁

HERBAL MEDICINE COMPOSITION FOR TREATMENT FOR BIRD FLU, METHOD OF FORMULATING THE SAME AND APPLICATION USE THEREFOR例文帳に追加

鳥インフルエンザの治療のための漢方組成物、それらの調製方法、およびそれらの適用 - 特許庁

This deactivator has strong effect against bird flu virus, being effective e.g. for disinfecting poultry barns.例文帳に追加

抗鳥インフルエンザウイルス作用が強く、家禽舎の消毒などに有効である。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle and highly effective bird flu virus deactivator.例文帳に追加

取り扱いが簡便で効果に優れる鳥インフルエンザウイルス不活化剤を提供する。 - 特許庁

The method for exterminating bird flu virus can be attained by bringing the nonwoven fabric of extrafine copper wires into direct contact with bird flu virus.例文帳に追加

次に、この銅極細線不織布を用いた鳥インフルエンザウイルスの殺滅方法は、不織布を鳥インフルエンザウイルスに直接接触させることで達成できる。 - 特許庁

The first publication of a children's magazine 'Akai-tori' (red bird), great hit of a song 'Yoimachi-gusa,' death of Hougetsu SHIMAMURA (the Spanish flu), and holding of the first national football tournament 例文帳に追加

児童雑誌「赤い鳥」創刊、歌謡「宵待草」大流行、島村抱月病死（スペイン風邪）、第1回全国蹴球大会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries was taking measures against bird flu based on information from other ministries and agencies. 例文帳に追加

農林水産省は，他の省庁からの情報に基づいて鳥インフルエンザに対して対策を取っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

New influenza viruses are thought to emerge through the mutation of bird flu viruses. 例文帳に追加

新型インフルエンザウイルスは鳥インフルエンザウイルスの突然変異を通じて現れると考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In recent years, there have been outbreaks of bird flu among wild and domesticated birds in Asia and Europe. 例文帳に追加

近年，アジアやヨーロッパでは野鳥や家(か)きん(家畜としての鳥)の間で鳥インフルエンザが発生している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Despite a bird flu outbreak in Miyazaki in January, processed local chicken sold much better this year than last year. 例文帳に追加

１月に宮崎で鳥インフルエンザが発生したにもかかわらず，地鶏加工品は昨年よりも今年の方が大変よく売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a mask for inactivating bird flu viruses, the caliciviruses of cats, dogs, and humans, and noroviruses.例文帳に追加

鳥インフルエンザウイルスの不活性化、猫、犬、ヒトのカリシウイルスの不活性化及びノロウイルスの不活性化を行うマスクを提供する。 - 特許庁

Data on flight paths and bird migration routes help them forecast how infectious diseases like bird flu spread from one place to another.例文帳に追加

飛行機の飛行経路や，鳥の移動ルートに関するデータは，鳥インフルエンザのような感染症がある場所から別の場所へどのように拡大するのかを彼らが予測する手がかりになります。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an indoor simple installation type negative pressure type isolation room, capable of preventing infection spread to the circumference when a patient of highly-virulent infection disease such as new flu or bird flu is received in doors such as a ward of a hospital or the like.例文帳に追加

病院等の病室等の屋内において、新型インフルエンザや鳥インフルエンザ等の強毒性の感染症患者を収容するに当り、周囲への感染拡大を防止することのできる屋内簡易設置型陰圧方式隔離室を提供する。 - 特許庁

A virus deactivator is prepared by dissolving the GSE in water, adding phytic acid and alcohol for producing sake, and has deactivation effect against bird flu viruses.例文帳に追加

グレープフルーツ種子抽出液（以下、ＧＳＥと略す。）を水に溶かし、フィチン酸を加えた上で、醸造用アルコールを加えてなるウイルス不活化剤であって、鳥インフルエンザウイルスに対して不活化効果を有する。 - 特許庁

This invention relates to the mask which is put on a face so as to inactivate at least the bird flu viruses, the caliciviruses of cats, dogs, and humans, and the noroviruses, and includes a mask base material 2 formed with a cellulose nonwoven fabric.例文帳に追加

顔部に着用して、少なくとも鳥インフルエンザウイルスの不活性化、猫、犬、ヒトのカリシウイルスの不活性化及びノロウイルスの不活性化を行うマスクであって、セルロース不織布で形成されたマスク基材２を備える。 - 特許庁