「bodily functions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a condition in which bodily functions are impaired 例文帳に追加

機能障害という,身体の状態 - EDR日英対訳辞書

death that is the result of the cessation of all bodily functions 例文帳に追加

人間の機能がすべて停止することによる死 - EDR日英対訳辞書

When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls. 例文帳に追加

眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。 - Tanaka Corpus

While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.例文帳に追加

寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。 - Tatoeba例文

inability of the heart to pump enough blood to sustain normal bodily functions 例文帳に追加

心臓が、正常な身体機能を維持するだけの血液を送り出せないこと - 日本語WordNet

While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls. 例文帳に追加

寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。 - Tanaka Corpus

In the book, he pointed out fallacious understandings of bodily functions such as Gozo-roppu-setsu developed by Chinese medicine doctors. 例文帳に追加

漢方医による五臓六腑説など、身体機能認識の誤謬を指摘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life 例文帳に追加

物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う - 日本語WordNet

medical equipment that assists or replaces important bodily functions and so enables a patient to live who otherwise might not survive 例文帳に追加

重要な生体機能を援助するあるいは取替え、そのためそうでなければ生きられないかもしれない患者を生存させる医療機器 - 日本語WordNet

To provide easy operation of a shelf mounted type movable console device irrespective of age, gender, bodily functions, or the like of an operator.例文帳に追加

棚搭載型の可動コンソール装置を、操作者の年齢、性別、身体機能等に関わらず容易に操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a rotation aid, which is simple in structure and attached to a wheelchair seat so as to be widely used by people losing bodily functions as well as wheelchair users.例文帳に追加

車椅子の利用者だけでなく、身体機能が低下した人達に広く利用されるように車両シートに取り付けられ、構造も簡単な回動補助具を提供する。 - 特許庁

Bodily functions are maintained and physical and mental fatigues are recovered and heath can be promoted by taking the beer beverage and the sparkling liquor beverage involving the present invention at meals or just before bedtime in an adequate amount every day.例文帳に追加

このような本発明に係るビール飲料もしくは発泡酒飲料を毎日適量、食事時や寝酒に摂ることにより、体調を整え、肉体的、精神的疲労を回復し、健康増進に役立てることができる。 - 特許庁

To obtain the multipurpose portable telephone set in which a function can be set for obtaining living body information on GSR indicating the mental state of a person, a bodily fat value indicating the degree of obesity of the person is, etc., in addition to the original functions of the portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話の本来機能に加えて人の精神状態を示すＧＳＲや人体の肥満度を示す体脂肪値などの生体情報を得る機能の設定を可能としたマルチパーパス携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical-or-dental examination-and-treatment wheelchair auxiliary instrument which is designed to allow examination-and-treatment including medical-or-dental examination-and-treatment to be given to patients as physically-disabled persons continuing to increase by the deterioration of bodily functions weakening owing to aging and aftereffects of disease with the patients seated on wheelchairs.例文帳に追加

加齢により衰えてくる身体機能の低下や疾患などの後遺症により増え続けている身体障害者の患者に対して、車椅子に乗ったままの状態で医科診療や歯科診療等の診療行為を施し得るようにした医科及び歯科診療用車椅子補助具を提供せんとするにある。 - 特許庁

(16) The term "Outpatient Long-Term Care for a Dementia Patient" as used in this Act means to provide care for bathing, bodily waste elimination, meals, etc., and for other daily activities as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, and functional training for an In-Home Person Requiring Long-Term Care who is in the condition that memory functions and other cognitive functions have become underactive as far as causing disorder with performing daily activities due to organic changes of the brain that are caused by cerebral vascular disease, Alzheimer's disease, or other factors (herein referred to as "Dementia"). This is accomplished by having said person commute to a facility as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as set forth in Article 5-2, paragraph (3) of the Public Aid for the Aged Act or Long-Term Care Day Service Centers for the elderly as provided in Article 20-2-2 of the same Act. 例文帳に追加

１６　この法律において「認知症対応型通所介護」とは、居宅要介護者であって、脳血管疾患、アルツハイマー病その他の要因に基づく脳の器質的な変化により日常生活に支障が生じる程度にまで記憶機能及びその他の認知機能が低下した状態（以下「認知症」という。）であるものについて、老人福祉法第五条の二第三項の厚生労働省令で定める施設又は同法第二十条の二の二に規定する老人デイサービスセンターに通わせ、当該施設において入浴、排せつ、食事等の介護その他の日常生活上の世話であって厚生労働省令で定めるもの及び機能訓練を行うことをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム