「but one」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Your son is the one that is suffering the most but例文帳に追加

《息子さんが 一番苦しんでおられます》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not so good, but I did find something on one of your names.例文帳に追加

よくないけど 1人の名前を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is bad but this crowsama was born and this one例文帳に追加

悪いが このクロウ様は 生まれてこの方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But pontecorvo uncovered one of them.例文帳に追加

だがポンテコーヴァは そのうちの1人を暴露した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But every time one of these new tools came along例文帳に追加

そういう新しいツールが現れるたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you can't get your hands on this one, can you?例文帳に追加

でも手を下す事が 出来ないんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if I had to choose one building in the world例文帳に追加

でも私がもし建物をひとつ選んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But no one is going to hand it to us.例文帳に追加

でも誰も我々に 与えようとはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But steve kotas is going to try one more time例文帳に追加

でもスティーブは もう一度 ミルウォーキーの旗を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the one thing I did get praised for was my finishing touches例文帳に追加

でも 仕上げの部分だけは褒められて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, but don't worry. no one was home.例文帳に追加

家の人は誰もいなかったから 大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the best asian teams but we aren't afraid of them.例文帳に追加

アジアのトップチームの一つ でも怖くないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we need him to finish one more job.例文帳に追加

でも 彼に もう1つの仕事を終えて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at one point, it determined that humans were its enemy.例文帳に追加

あるとき人間を敵と認定したんや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you still have one nail you haven't i.d.'d.例文帳に追加

でもまだ1つ 身元の分からない爪がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a good one. but he was a pro.例文帳に追加

いやよく見えなかった だがヤツはプロだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knocked and knocked but no one came to answer the door. 例文帳に追加

何度も戸をたたいたが答がなかった. - 研究社 新和英中辞典

I want an overcoat, but I have no money to buy one with. 例文帳に追加

僕は外套が欲しいが買う金が無い - 斎藤和英大辞典

But there's only one pair of chopsticks. What shall we do? 例文帳に追加

でも、お箸、一膳しかないの。どうしよう・・・。 - Tanaka Corpus

He looked around, but he saw no one. 例文帳に追加

彼は辺りを見回したが誰もいなかった。 - Tanaka Corpus

He stays in the next room but one. 例文帳に追加

彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。 - Tanaka Corpus

There is not one of us but wishes to succeed. 例文帳に追加

成功を望まない人は誰一人いない。 - Tanaka Corpus

No one but a strong man is fit for the post. 例文帳に追加

強い人以外はその職には向かない。 - Tanaka Corpus

My cousin is the last man but one in the line.例文帳に追加

いとこは列の最後から２番目にいる。 - Tatoeba例文

But there's only one pair of chopsticks. What shall we do?例文帳に追加

でも、お箸、一膳しかないの。どうしよう・・・。 - Tatoeba例文

She shouted for help, but no one came.例文帳に追加

彼女は助けを求めたが誰もこなかった。 - Tatoeba例文

She requested help, but no one came.例文帳に追加

彼女は助けを求めたが誰もこなかった。 - Tatoeba例文

He looked around, but he saw no one.例文帳に追加

彼は辺りを見回したが誰もいなかった。 - Tatoeba例文

He stays in the next room but one.例文帳に追加

彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。 - Tatoeba例文

There is not one of us but wishes to succeed.例文帳に追加

成功を望まない人は誰一人いない。 - Tatoeba例文

No one but a strong man is fit for the post.例文帳に追加

強い人以外はその職には向かない。 - Tatoeba例文

water that doesn't flow away but stays in one place 例文帳に追加

一か所にたまったまま流れ出ない水 - EDR日英対訳辞書

He sees no one but the doctor. 例文帳に追加

彼は医者のほかは面会を謝絶している - 斎藤和英大辞典

Understood. but one thing before returning to tokyo例文帳に追加

分かりました。 ただ 東京 戻らはる前に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But my dad's the one who worries about that stuff.例文帳に追加

まずウチのお父さんが心配なんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but for one thing. 例文帳に追加

ただ一つ、それを押しとどめたものがありました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But there was one curious circumstance. 例文帳に追加

でも、まだ一つだけ不思議なことがあるんです。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

"But a very serious one to me," 例文帳に追加

「しかし私には非常に重大なことです」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

but now that you have killed one of them, there is but one Wicked Witch in all the Land of Oz--the one who lives in the West." 例文帳に追加

でも今あなたが一人殺したから、オズの世界の邪悪な魔女は東の魔女一人だけになったわ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Even with that knowledge, one is probably an academic who cannot become Buddha, but with one word of shin (believe) one of ignorance can achieve nirvana. 例文帳に追加

知恵ありて　仏になれぬ　学者かな　信の一字で　無智は成仏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

more than one but indefinitely small in number 例文帳に追加

1より多くけれども数で無制限に小さい - 日本語WordNet

only Kill all regions but the current one. 例文帳に追加

only現在のものを除き、すべてのリージョンを kill する。 - JM

But if one simple word can change your whole world例文帳に追加

一つの言葉で 君の世界を変えられたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But no one had noticed it until that moment.例文帳に追加

このときまで誰も気づいていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how come i'm the one getting caught all the time?例文帳に追加

でも何で逮捕されるのはいつも僕なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書