「care plan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CARE PLAN PREPARATION SUPPORTING SYSTEM例文帳に追加

ケアプラン作成支援システム - 特許庁

CARE PLAN PREPARATION SYSTEM例文帳に追加

介護プラン作成システム - 特許庁

CARE PLAN FORMATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

ケアプラン作成支援システム - 特許庁

CARE PLAN CREATION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

ケアプラン作成支援プログラム - 特許庁

To improve the efficiency of the making of a care plan by a care plan preparing person.例文帳に追加

ケアプラン作成者によるケアプランの策定作業の効率化を図る。 - 特許庁

CARE PLAN MAKING SUPPORTING SYSTEM AND CARE PLAN PREPARATION METHOD例文帳に追加

ケアプラン策定支援システム及びケアプラン作成方法 - 特許庁

SHEET RELATED TO ASSESSMENT AND CARE PLAN FOR CARE-RECEIVER例文帳に追加

被介護者のアセスメントとケアプランに関するシート - 特許庁

CARE PLAN PREPARATION SUPPORT SYSTEM FOR ELDERLY PEOPLE, CARE PLAN PREPARATION SUPPORT PROGRAM, AND CARE PLAN PREPARATION SUPPORT METHOD例文帳に追加

高齢者の介護計画作成支援システム、介護計画作成支援プログラム、および、介護計画作成支援方法 - 特許庁

i) In-home care services (limited to those carried out based on an in-home care support plan 例文帳に追加

一　居宅介護（居宅介護支援計画に基づき行うものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) Care prevention services (limited to those carried out based on a care prevention support plan 例文帳に追加

五　介護予防（介護予防支援計画に基づき行うものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a care plan optimum to a care support target person.例文帳に追加

介護支援対象者に対して最適なケアプランを提供する。 - 特許庁

A nursing-care plan acquiring part 90 acquires a nursing-care plan from the registered order.例文帳に追加

看護計画取得部９０は、登録されたオーダから看護計画を取得する。 - 特許庁

NURSING/NURSING CARE PLAN CREATION SUPPORT METHOD, AND NURSING/NURSING CARE PLAN CREATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

看護・介護計画作成支援方法及び看護・介護計画作成支援システム - 特許庁

NURSING CARE PLAN PREPARATION METHOD, AND NURSING CARE INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS AND NURSING CARE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM USING THE METHOD例文帳に追加

看護計画作成方法およびそれを利用した看護情報管理装置、看護情報管理システム - 特許庁

NURSING CARE PLAN PREPARATION METHOD, AND NURSING CARE INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS AND NURSING CARE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM USING IT例文帳に追加

看護計画作成方法およびそれを利用した看護情報管理装置、看護情報管理システム - 特許庁

I plan to keep taking care of my health from now on. 例文帳に追加

私はこれからも健康に気をつけて行くつもりだ。 - Weblio Email例文集

lay the foundation for a new health care plan 例文帳に追加

新しい健康管理計画の基盤を築く - 日本語WordNet

fund a medical care plan 例文帳に追加

医療計画に資金を供給して下さい - 日本語WordNet

The candidate struck out with his health care plan 例文帳に追加

候補者は医療計画で独自性を打ち出した - 日本語WordNet

(vii) payment of an Allowance for In-Home Long-Term Care Service Plan; 例文帳に追加

七　居宅介護サービス計画費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) payment of an Exceptional Allowance for an In-Home Long-Term Care Service Plan; 例文帳に追加

八　特例居宅介護サービス計画費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Allowance for In-Home Long-Term Care Service Plan 例文帳に追加

居宅介護サービス計画費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Exceptional Allowance for In-Home Long-Term Care Service Plan 例文帳に追加

特例居宅介護サービス計画費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) payment of an Allowance for Preventive Long-Term Care Service Plan; 例文帳に追加

七　介護予防サービス計画費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) payment of an Exceptional Allowance for a Preventive Service Plan of Long-term care; 例文帳に追加

八　特例介護予防サービス計画費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Allowance for Preventive Long-Term Care Service Plan 例文帳に追加

介護予防サービス計画費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Exceptional Allowance for Preventive Long-Term Care Service Plan 例文帳に追加

特例介護予防サービス計画費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prefectural Insured Long-Term Care Service Plan 例文帳に追加

都道府県介護保険事業支援計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The order is associated with the nursing-care plan beforehand.例文帳に追加

なお、オーダと看護計画は、予め対応付けられている。 - 特許庁

NURSING CARE SERVICE PLAN FORMATION SUPPORT DEVICE例文帳に追加

介護サービス計画書の作成支援装置 - 特許庁

IMPLEMENT FOR MAKING WEEKLY CARE SERVICE PLAN TABLE例文帳に追加

週間介護サービス計画表作成具 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING NURSING-CARE PLAN MONITORING例文帳に追加

ケアプランのモニタリングの支援方法及びそのシステム - 特許庁

To easily create not only a travel plan suitable for a care-requiring person's family but also a care plan corresponding to the travel plan.例文帳に追加

要介護者家族に適した旅行プランだけでなく、当該旅行プランに対応した介護プランを容易に作成できるようにする。 - 特許庁

The system of an organization 1 for preparing a care plan of a person who needs nursing care and the system of an organization 5 for providing the person needing nursing care with care services on the basis of the care plan are connected through a network.例文帳に追加

要介護者のケアプランを作成する機関１のシステムと、ケアプランに基づき要介護者にケアサービスを提供する機関５のシステムとが、ネットワークを通じて接続されている。 - 特許庁

ELDERLY CARE SUPPORT SYSTEM, CARE PLAN PROVIDING METHOD, DATA PROCESSING AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

高齢者介護支援システム、介護サービス計画の提供方法、データ処理装置および記録媒体 - 特許庁

A long-time care services care plan is created ,and comprehensive use is made of medical and welfare services例文帳に追加

介護サービスの利用計画（ケアプラン）を作って、医療・福祉のサービスを総合的に利用。 - 厚生労働省

To provide a care plan creating system which accurately assess an object cared for, and which can provide a high-quality care plan.例文帳に追加

介護対象者を的確に評価し、高品質なケアプランを提供できるケアプラン作成システムを提供する。 - 特許庁

FORMATION SUPPORT SYSTEM AND FORMATION SUPPORT METHOD FOR CARE PLAN, AND FORMATION SUPPORT PROGRAM FOR CARE PLAN例文帳に追加

ケアプランの作成支援システム及びその作成支援方法、並びにケアプランの作成支援プログラム - 特許庁

CARE PLAN MANAGING METHOD, RECORDING MEDIUM WHERE CARE PLAN MANAGING PROGRAM IS RECORDED, AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

介護計画管理方法、介護計画管理プログラムが記録された記録媒体、及び情報処理システム - 特許庁

To be frank with you, I do not care much for your plan. 例文帳に追加

お世辞の無いところ僕は君の話をあまり感心しない - 斎藤和英大辞典

The senator announced that he would sponsor the health care plan 例文帳に追加

上院議員は、健康管理プランを後援すると発表した - 日本語WordNet

(vi) when an Allowance for In-Home Long-Term Care Service Plan is wrongly requested; 例文帳に追加

六　居宅介護サービス計画費の請求に関し不正があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when an Allowance for Preventive Long-Term Care Service Plan is wrongly requested; 例文帳に追加

五　介護予防サービス計画費の請求に関し不正があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LIFE INFORMATION ACQUISITION SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING CARE PLAN例文帳に追加

生活情報取得システム及びケアプランの作成方法 - 特許庁

A medical care plan information creation means P4 creates the medical care plan information based on the input data input according to the display of the medical care plan screen information, and associates the cooperating destination information corresponding to the medical care plan information with the patient information.例文帳に追加

診療計画情報作成手段Ｐ４は診療計画画面情報の表示に応じて入力された入力データに基づいて診療計画情報を作成して、診療計画情報に対応する連携先情報及び患者情報を関連付ける。 - 特許庁