「"care plan"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CARE PLAN CREATION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

ケアプラン作成支援プログラム - 特許庁

To improve the efficiency of the making of a care plan by a care plan preparing person.例文帳に追加

ケアプラン作成者によるケアプランの策定作業の効率化を図る。 - 特許庁

CARE PLAN MAKING SUPPORTING SYSTEM AND CARE PLAN PREPARATION METHOD例文帳に追加

ケアプラン策定支援システム及びケアプラン作成方法 - 特許庁

CARE PLAN PREPARATION SUPPORT SYSTEM FOR ELDERLY PEOPLE, CARE PLAN PREPARATION SUPPORT PROGRAM, AND CARE PLAN PREPARATION SUPPORT METHOD例文帳に追加

高齢者の介護計画作成支援システム、介護計画作成支援プログラム、および、介護計画作成支援方法 - 特許庁

A nursing-care plan acquiring part 90 acquires a nursing-care plan from the registered order.例文帳に追加

看護計画取得部９０は、登録されたオーダから看護計画を取得する。 - 特許庁

NURSING/NURSING CARE PLAN CREATION SUPPORT METHOD, AND NURSING/NURSING CARE PLAN CREATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

看護・介護計画作成支援方法及び看護・介護計画作成支援システム - 特許庁

lay the foundation for a new health care plan 例文帳に追加

新しい健康管理計画の基盤を築く - 日本語WordNet

fund a medical care plan 例文帳に追加

医療計画に資金を供給して下さい - 日本語WordNet

The candidate struck out with his health care plan 例文帳に追加

候補者は医療計画で独自性を打ち出した - 日本語WordNet

The order is associated with the nursing-care plan beforehand.例文帳に追加

なお、オーダと看護計画は、予め対応付けられている。 - 特許庁

SHEET RELATED TO ASSESSMENT AND CARE PLAN FOR CARE-RECEIVER例文帳に追加

被介護者のアセスメントとケアプランに関するシート - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING NURSING-CARE PLAN MONITORING例文帳に追加

ケアプランのモニタリングの支援方法及びそのシステム - 特許庁

To provide a care plan creating system which accurately assess an object cared for, and which can provide a high-quality care plan.例文帳に追加

介護対象者を的確に評価し、高品質なケアプランを提供できるケアプラン作成システムを提供する。 - 特許庁

FORMATION SUPPORT SYSTEM AND FORMATION SUPPORT METHOD FOR CARE PLAN, AND FORMATION SUPPORT PROGRAM FOR CARE PLAN例文帳に追加

ケアプランの作成支援システム及びその作成支援方法、並びにケアプランの作成支援プログラム - 特許庁

CARE PLAN MANAGING METHOD, RECORDING MEDIUM WHERE CARE PLAN MANAGING PROGRAM IS RECORDED, AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

介護計画管理方法、介護計画管理プログラムが記録された記録媒体、及び情報処理システム - 特許庁

The senator announced that he would sponsor the health care plan 例文帳に追加

上院議員は、健康管理プランを後援すると発表した - 日本語WordNet

LIFE INFORMATION ACQUISITION SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING CARE PLAN例文帳に追加

生活情報取得システム及びケアプランの作成方法 - 特許庁

To provide a care plan optimum to a care support target person.例文帳に追加

介護支援対象者に対して最適なケアプランを提供する。 - 特許庁

A medical care plan information creation means P4 creates the medical care plan information based on the input data input according to the display of the medical care plan screen information, and associates the cooperating destination information corresponding to the medical care plan information with the patient information.例文帳に追加

診療計画情報作成手段Ｐ４は診療計画画面情報の表示に応じて入力された入力データに基づいて診療計画情報を作成して、診療計画情報に対応する連携先情報及び患者情報を関連付ける。 - 特許庁

In forming a nursing-care plan, nursing-care plan examples are displayed by searching an EBN database which is connected to a plurality of medical institutions and where the nursing-care plan examples based on a scientific basis are stored.例文帳に追加

また、看護計画立案時においても、複数の医療機関に接続された科学的な根拠に基づく看護計画事例を格納したＥＢＮデータベースを検索し看護計画事例を表示する。 - 特許庁

To immediately reflect canceled information on a user care plan, when a user cancels a certain nursing care related service which has been prearranged to be utilized by a nursing-care plan, in a nursing-care plan monitoring supporting method and a monitoring support system.例文帳に追加

ケアプランのモニタリング支援方法及びモニタリング支援システムにおいて、ユーザがケアプランで利用を予定していたある介護関連サービスをキャンセルした場合に、このキャンセル情報を即座にユーザのケアプランに反映する。 - 特許庁

A medical care plan screen information display control means P3 displays medical care plan screen information for requesting the community medical organization selected from the selection screen information to the attending physician, and thereby prompts the attending physician to input data regarding the patient's medical care plan information.例文帳に追加

診療計画画面情報表示制御手段Ｐ３は選択画面情報で選択される地域医療機関に依頼する診療計画画面情報を主治医に対して表示させることで、主治医に患者の診療計画情報に対するデータの入力を促す。 - 特許庁

Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.例文帳に追加

ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。 - Tatoeba例文

Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing. 例文帳に追加

ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。 - Tanaka Corpus

An association part 78 associates the nursing-care plan with the execution information by a unit of an operation.例文帳に追加

関連部７８は、手術を単位にして、看護計画と実施情報を関連付ける。 - 特許庁

MEDICAL CARE PLAN PREPARATION SUPPORTING SYSTEM AND MACHINE-READABLE MEDIUM HAVING RECORDED PROGRAM THEREON例文帳に追加

医療計画作成支援システム及びプログラムを記録した機械読み取り可能な媒体 - 特許庁

ELDERLY CARE SUPPORT SYSTEM, CARE PLAN PROVIDING METHOD, DATA PROCESSING AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

高齢者介護支援システム、介護サービス計画の提供方法、データ処理装置および記録媒体 - 特許庁

NURSING CARE PLAN PREPARATION METHOD, AND NURSING CARE INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS AND NURSING CARE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM USING THE METHOD例文帳に追加

看護計画作成方法およびそれを利用した看護情報管理装置、看護情報管理システム - 特許庁

NURSING CARE PLAN PREPARATION METHOD, AND NURSING CARE INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS AND NURSING CARE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM USING IT例文帳に追加

看護計画作成方法およびそれを利用した看護情報管理装置、看護情報管理システム - 特許庁

A long-time care services care plan is created ,and comprehensive use is made of medical and welfare services例文帳に追加

介護サービスの利用計画（ケアプラン）を作って、医療・福祉のサービスを総合的に利用。 - 厚生労働省

Thus, the care manager in charge of the user can immediately reflect the canceled information on the user nursing-care plan, when the user cancels the nursing care related service prearranged to be utilized with the nursing-care plan.例文帳に追加

これにより、ユーザがケアプランで利用を予定していた介護関連サービスをキャンセルした場合に、このユーザの担当ケアマネジャーがキャンセル情報を即座にユーザのケアプランに反映することができる。 - 特許庁

CARE PLAN ADJUSTMENT SUPPORTING SERVER, CARE PLAN ADJUSTMENT SUPPORTING PROCESSING METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM, AND PROGRAM例文帳に追加

介護計画調整支援サーバ及び介護計画調整支援処理方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁

To provide a care plan managing device for preparing and managing a care plan for a home helper to efficiently and smoothly perform nursing care of a person to be attended, who requires life support.例文帳に追加

生活支援が必要な要介護者の介護を、ホームヘルパーが効率よく円滑に行うための介護予定を作成管理する介護予定管理装置を提供する。 - 特許庁

To establish a method to obtain correct assessment and a designing method of a care plan based on the method to obtain the assessment to design the care plan to be required for a person in need of nursing care.例文帳に追加

要介護者に必要なケアプランを策定するために、正しいアセスメントを得る方法と、それに基づくケアプランの策定方法を確立する。 - 特許庁

The system of an organization 1 for preparing a care plan of a person who needs nursing care and the system of an organization 5 for providing the person needing nursing care with care services on the basis of the care plan are connected through a network.例文帳に追加

要介護者のケアプランを作成する機関１のシステムと、ケアプランに基づき要介護者にケアサービスを提供する機関５のシステムとが、ネットワークを通じて接続されている。 - 特許庁

A system for an agent 1 for preparing a care plan for persons to be cared is connected to a system for an agent 5 for providing care service to the persons to be cared based on the care plan through a network.例文帳に追加

要介護者のケアプランを作成する機関１のシステムと、ケアプランに基づき要介護者にケアサービスを提供する機関５のシステムとが、ネットワークを通じて接続されている。 - 特許庁

When accepting a display request from the community medical organization, a medical care plan information display control means P5 makes display the medical care plan information corresponding to the display request on the community medical organization.例文帳に追加

診療計画情報表示制御手段Ｐ５は地域医療機関から表示要求を受けると、該表示要求に対応した診療計画情報を地域医療機関側で表示させる。 - 特許庁

At this time, by instructing a computer on the priority order of providing of services, plural examples of care plan models are prepared.例文帳に追加

このとき、サービス提供の優先順位をコンピュータへ指示することにより、複数例のケアプランモデルを作成する。 - 特許庁

SYSTEM FOR DESIGNING GRAPHICAL ASSESSMENT TABLE AND CARE PLAN BY DISTRIBUTED INPUT OF CHECK LIST BY SPECIALIST例文帳に追加

専門職による分散型チェックリスト入力により、グラフィカルなアセスメント表及びケアプランを策定するシステム - 特許庁

To effectively execute care management by totally coordinating information provided from a care plan preparing agent and service providing agent.例文帳に追加

ケアプラン作成機関とサービス提供機関の情報をトータルにコーディネートしてケアマネジメントを効果的に実施する。 - 特許庁

The care manager 2 selects care supplies and services referring to the transmitted result of the retrieval and completes the care plan.例文帳に追加

ケアマネージャ２は、送信された検索結果を参照して介護用品・サービスを選択し、ケアプランを完成させる。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING CARE PLAN FOR CARE MANAGEMENT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD例文帳に追加

ケアマネジメントシステムのケアプラン作成方法およびこの方法を実現するためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To effectively execute a care management by totally coordinating information on a care plan preparation organization and a service provision organization.例文帳に追加

ケアプラン作成機関とサービス提供機関の情報をトータルにコーディネートしてケアマネジメントを効果的に実施する。 - 特許庁

To create an appropriate medical care plan for a patient and to check to see if medical practices are provided in accordance with the plan.例文帳に追加

患者に対して適切な診療計画書などを作成し、当該診療計画書に基づいて医療行為がなされているかをチェックする。 - 特許庁

To provide a medical care plan and the past result at a hospital side to make good use of them for the future medical plan of a patient.例文帳に追加

患者の今後の診療計画に、病院側の診療計画と過去の実績を役立てられるように提供する。 - 特許庁