「carpool」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a carpool reverving system for reserving carpool without directly talking between a carpool user and a provider.例文帳に追加

相乗りの利用者と提供者とが直接話し合うことなく相乗りの予約を行う相乗りの予約システムを提供することを課題としている。 - 特許庁

Yet 12 percent of trips to work are currently carpool.例文帳に追加

ところが 通勤時は 12パーセントが相乗りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a carpool registration contract system which attains an increase of the chance of a carpool candidate, and reliable inexpensive fare by presenting rational fare by improving accuracy of selecting a carpool candidate from a carpool candidate group.例文帳に追加

相乗り希望者集団から相乗り可能対象者を選択する精度を向上して合理的な運賃を提示することで、相乗り希望者の機会向上と信頼ある安価な運賃を可能にする相乗り登録契約システムを提供する。 - 特許庁

Please carpool as much as possible when coming to the office. 例文帳に追加

あなたが会場に来る時、なるべく車を乗り合わせてください。 - Weblio Email例文集

When the vehicle is traveling on the carpool lane, the effect of traveling the carpool lane (G1), guidance of the exit of the carpool along the guidance route (G2), correspondence relations between the carpool exits (X, Y) and the exits (A to F) from the general roadway to other roads (G2, G3) are displayed on a display part.例文帳に追加

そして、カープールレーン上を走行している場合は、表示部に、カープールレーンを走行中である旨（Ｇ１）や案内経路に沿ったカープール出口の案内（Ｇ２）や、カープール出口（Ｘ，Ｙ）と一般車道から他の道路への出口（Ａ〜Ｆ）との対応関係（Ｇ２，Ｇ３）を表示する。 - 特許庁

A carpool route creation part 19 decides whether or not there are some elliptic minimum including rectangles which are overlapped, and narrows down the overlapped optimal carpool candidates, and executes route setting among the optimal carpool candidates by searching and evaluating the actual route by route survey from the routes of the selected carpool candidates.例文帳に追加

相乗り経路作成部１９は、楕円最小包含矩形について重複するものがあるかを判定して、重複する最適な相乗り希望者を絞り込み、選択された相乗り希望者の経路からルート探査により実経路を求め評価することで最適な相乗り希望者間のルート設定を実行する。 - 特許庁

They had to meet almost all the time to keep this carpool going.例文帳に追加

相乗りを続けるために ほとんど毎回 会合しなければなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In france, a bus company is suing people for forming a carpool例文帳に追加

フランスでは 自動車の相乗りをしている人たちを バス会社が訴えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An area where there is possibility that a carpool route is generated is defined as an elliptic area with a departure point and an arrival point designated by a carpool candidate as the focal point of an ellipse.例文帳に追加

相乗り経路が発生する可能性のあるエリアを、相乗り希望者によって指定された出発点及び到着点を楕円の焦点とする楕円エリアとする。 - 特許庁

A traffic sign indicating a carpool lane on a photographed image, obtained by a vehicle-mounted camera, is detected to determine whether traveling on the carpool lane, on the basis of the detection result.例文帳に追加

車載のカメラにて得られた撮像画像上でのカープールレーンであることを示す道路標示を検出し、その検出結果に基づいてカープールレーン上を走行中か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which can make the user recognize appropriate information about a carpool lane.例文帳に追加

ユーザに適切なカープールレーンに関する情報を認識させることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for performing guidance which facilitates traveling in accordance with a guidance route, even when there is a road provided with a carpool lane installed.例文帳に追加

カープールレーンが設置されている道路がある場合でも、誘導経路に従って走行しやすい誘導を行う技術を提供する。 - 特許庁

The traveling on the carpool lane can be determined, when the traffic sign repeatedly indicated along the vehicle traveling direction is detected within a prescribed period of time.例文帳に追加

車両進行方向に沿って繰り返し標示された道路標示を所定時間内に検出すればカープールレーン上を走行していると判定できる。 - 特許庁

To provide a navigation device and method for displaying guiding thereof capable of guiding properly a roadway having a special lane having an access permission area specified between itself and a general lane such as a carpool lane.例文帳に追加

カープールレーンのような一般車線との間の出入許可区域が特定された特別車線を有する車道を適切に道案内する「ナビゲーション装置およびその案内表示方法」を提供する。 - 特許庁