「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Changes in of cases of illegal foreign workers by place of work 例文帳に追加

稼働場所別不法就労事件の推移 - 特許庁

Notification of Changes to Any of the Matters Stated in a Written Application 例文帳に追加

申請書記載事項の変更の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Changes in the Kyoto Protocol Target Achievement Plan 例文帳に追加

京都議定書目標達成計画の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some of the changes brought in with Linux 2.6 also required some changes in the base system applications.例文帳に追加

Linux2.6に取り込まれた変更の一部には、ベースシステムアプリケーションにも変更が必要なものがあります。 - Gentoo Linux

(1) Changes in 5 years after establishment of the previous vision例文帳に追加

（１）前回ビジョン策定後５年間の変化 - 厚生労働省

I. Changes in the environment surrounding the pharmaceutical industry例文帳に追加

Ⅰ．医薬品産業を取り巻く環境の変化 - 厚生労働省

Changes in the Employment Base (ex. diversified work styles)例文帳に追加

雇用基盤の変化（就労形態の多様化） - 厚生労働省

Have there been any changes in how you feel?例文帳に追加

あれから 気持ちに 何か変化はありましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Changes have begun to occur in no. izero's programming.例文帳に追加

零號プログラム自体に 変化が起き始めている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Climate shocks, changes in the weather.例文帳に追加

気候の衝撃や天候の変化ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These changes in the police department, the specialized divisions.例文帳に追加

警察におけるこれらの変化、 の専門部署。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude例文帳に追加

この受信機が振幅の微かな変動を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in that time, I have seen a lot of changes.例文帳に追加

その間、たくさんの変化を見てきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Due to dramatic changes in the global environment.例文帳に追加

世界の状況が大きく変化したからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The body quickly adjusts itself to changes in temperature. 例文帳に追加

体は温度の変化にすばやく順応する。 - Tanaka Corpus

In case of old ginger, it rarely changes its color. 例文帳に追加

ひね生姜の場合はほとんど色づかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He informed me about the changes in the plan.例文帳に追加

彼は私に計画の変更を知らせてきた。 - Tatoeba例文

The body quickly adjusts itself to changes in temperature.例文帳に追加

体は温度の変化にすばやく順応する。 - Tatoeba例文

an allowance for changes in the consumer price index 例文帳に追加

消費者物価指数の変化のための手当 - 日本語WordNet

a profit produced by changes in the exchange rate 例文帳に追加

為替相場の変動によって生じた利得 - EDR日英対訳辞書

a loss caused by changes in the exchange rate 例文帳に追加

為替相場の変動によって生じた損失 - EDR日英対訳辞書

a device that automatically records changes in the direction of the wind 例文帳に追加

風向変化を自動的に記録する装置 - EDR日英対訳辞書

There are no design changes in those other parts. 例文帳に追加

その他の部品は設計変更はありません。 - Weblio Email例文集

an index of the changes in the prices of goods and services 例文帳に追加

物価の変動を知るための総合指数 - EDR日英対訳辞書

Progress of globalization and changes in macroeconomic mechanisms例文帳に追加

グローバル化の進展とマクロ経済メカニズムの変化 - 経済産業省

Figure 2.1.24 Changes of foreign investments in Vietnam例文帳に追加

第2-1-24図　ベトナムの対内直接投資の推移 - 経済産業省

Fig. 2-2-3 Changes in total floor area by store size例文帳に追加

第2-2-3図　規模別店舗総面積の推移 - 経済産業省

Figure 3-1-1-17 Changes in export dependency of each country例文帳に追加

第3-1-1-17図　 各国の輸出依存度の推移 - 経済産業省

Figure 3-1-1-20 Changes in Japan's current account balance例文帳に追加

第3-1-1-20図　 我が国の経常収支の推移 - 経済産業省

Figure 1.1.4 Changes in GDP by expenditure of the world例文帳に追加

第1-1-4図　世界の需要項目別GDPの推移 - 経済産業省

Figure 1.1.21 Changes in house price index of US例文帳に追加

第1-1-21図　米国の住宅価格指数の推移 - 経済産業省

Figure 1.1.24 Changes in real GDP growth rate of Germany例文帳に追加

第1-1-24図　ドイツの実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

Figure 1.1.25 Changes in real GDP growth rate of France例文帳に追加

第1-1-25図　フランスの実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

(Changes in Company Institutional Systems)The wage curve in 2004 fell to 70% of the peak attained in 1990 (Figure 54).例文帳に追加

そして、雇用システムのあり方も、その度に問われてきた。 - 厚生労働省

To achieve suppression in initial chromaticity changes in a fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光ランプにおいて、初期色度変化の抑制を図る。 - 特許庁

a technique in skiing in which a person changes his or her direction suddenly 例文帳に追加

スキーで,滑りながら急速に方向を変える技術 - EDR日英対訳辞書

an insurance payment method in which the standard payment changes in stages 例文帳に追加

段階的保険料という,保険料の支払い方法 - EDR日英対訳辞書

Nothing changes in one place without changing something in another place.例文帳に追加

別のところで何かが起こらないと、そこは今のままだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Changes in the categories or activities included in the scope 3 inventory 例文帳に追加

スコープ3 インベントリに含まれるカテゴリまたは活動の変更 - 経済産業省

Figure 3-1-1-38 Changes in ratio of return on foreign asset in each country例文帳に追加

第3-1-1-38図　 各国の対外資産収益率の推移 - 経済産業省

In fact, because the Delete button event handler uses the commitChanges method, it also saves all pending changes just as the Save Changes button does. 例文帳に追加

「Delete」ボタンのイベントハンドラでは commitChanges メソッドを使用するので、「Save Changes」ボタンと同じように保留中の変更もすべて保存されます。 - NetBeans

Changes in the number of new arrivals by status of residence 例文帳に追加

在留資格別新規入国者数の推移 - 特許庁

Changes in the number of deportees by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別被送還者数の推移 - 特許庁

(i) Changes in the name or address; 例文帳に追加

一　氏名若しくは名称又は住所の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Refer to controversy about the gauge changes in Japan for the details. 例文帳に追加

詳しくは日本の改軌論争を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス