「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

products that sell equally well regardless of changes in fashion 例文帳に追加

流行に左右されず常時よく売れる商品 - EDR日英対訳辞書

The graph below indicates the changes in the nominal incomes.例文帳に追加

下記グラフは名目所得の推移を示している。 - Weblio英語基本例文集

a religion in which the chief god changes form depending on the occasion 例文帳に追加

(主神が)場合によって交替する宗教 - EDR日英対訳辞書

To provide an exposure apparatus capable of correcting changes in a focus associated with changes in the shape of an original.例文帳に追加

原版の形状変化に伴ってフォーカスの変化を補正することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

Are there any changes in the volume or frequency of urination?例文帳に追加

おしっこの量と回数に変化はありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1. Changes in the financial environment facing SMEs例文帳に追加

1．中小企業を取り巻く金融環境の変化 - 経済産業省

Next we will look chronologically at the changes in both countries.例文帳に追加

次に時系列で両国の変化を見てみよう。 - 経済産業省

No clear relation is indicated between changes in the current account balance and changes in the unemployment rate.例文帳に追加

これによれば、経常収支の変化と失業率の変化の間には明確な関係が見られない。 - 経済産業省

Figure 2.1.7 Changes in region-by-region auto production volume例文帳に追加

第2-1-7図　地域別自動車生産台数の推移 - 経済産業省

Figure 2.1.33 Changes of economic growth rates in New Zealand例文帳に追加

第2-1-33図　ニュージーランドの経済成長率の推移 - 経済産業省

Chapter 1 Trends in the International Economy and Structural Changes例文帳に追加

第一章　国際経済の動向と構造変化 - 経済産業省

Figure 1.1.29 Changes in real GDP growth rates of ASEAN4 countries例文帳に追加

第1-1-29図　ASEAN4諸国の実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

Figure 1.1.30 Changes in real GDP growth rates of BRICS countries例文帳に追加

第1-1-30図　BRICS諸国の実質GDP成長率の推移 - 経済産業省

(4) Changes over time in readings of the load meter are recorded.例文帳に追加

（４）荷重計の読みの経時変化を記録する。 - 特許庁

Chapter 3 . Changes in acquisition and development of human resources in the labour market例文帳に追加

第3 章　労働市場における人材確保・育成の変化 - 厚生労働省

In Japan seasonal changes [variations] in climate are very marked. 例文帳に追加

日本は季節による気候の変化がとてもはっきりしている. - 研究社 新和英中辞典

in bookkeeping, a series of entries recording changes in assets, called assets 例文帳に追加

簿記で,資産勘定という資産の増減を記録する科目 - EDR日英対訳辞書

Business activities by women in respond to changes in the social environment 例文帳に追加

社会環境の変化に対応する女性の事業活動 - 経済産業省

1) Manufacturing industries in Japan face structural changes in the global economy 例文帳に追加

（１）国際的な構造変化に直面する我が国製造業 - 経済産業省

Changes in the wage level and the import value of industrial robots in China例文帳に追加

中国の賃金レベルと産業用ロボット輸入額の推移 - 経済産業省

Figure 1.1.23 Changes in consumer prices and policy interest rate in Euro zone例文帳に追加

第1-1-23図　ユーロ圏の消費者物価と政策金利の推移 - 経済産業省

Figure 3-2-3-30 Changes in the number of anti-dumping measures invoked in WTO member countries and regions例文帳に追加

第3-2-3-30図 WTO加盟国・地域のアンチダンピング件数推移 - 経済産業省

Is because of those changes in our brains that took place in africa例文帳に追加

人類の脳に起きたこれらの変化は アフリカかも知れないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Changes in the averaged sampling gate output represent changes in radar reflectivity in a specific range, and consequently represent motion.例文帳に追加

平均化されたサンプリングゲート出力の変化が、特定レンジにおけるレーダ反射度の変化、ひいては、運動を表す。 - 特許庁

I couldn't adapt to the changes in that climate. 例文帳に追加

私はその気候の変化に合わせられませんでした。 - Weblio Email例文集

There are almost no changes to that since the one in 2010. 例文帳に追加

それは2010年のものとほとんど変化が見られない。 - Weblio Email例文集

To prevent temporal changes in the shape of a bimorph element.例文帳に追加

バイモルフ素子の形状の経時変化を防止する。 - 特許庁

Changes in the number of Japanese nationals returning to Japan by period of stay 例文帳に追加

滞在期間別日本人帰国者数の推移 - 特許庁

Changes in the number of cases of overstay by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別不法残留事件の推移 - 特許庁

Changes in the number of landing permissions for temporary refuge 例文帳に追加

一時庇護のための上陸の許可件数の推移 - 特許庁

a mercury thermometer that measures small differences or changes in temperature 例文帳に追加

微妙な温度差を計測できる水銀温度計 - 日本語WordNet

sensory end organ that responds to changes in osmotic pressure 例文帳に追加

浸透圧の変化に反応する感覚終末器官 - 日本語WordNet

Changes that are made to thesource are updated in the target. 例文帳に追加

ソースに変更を行うと、ターゲットも更新されます。 - NetBeans

Chapter 1 Changes in the socioeconomic surroundings of young people例文帳に追加

第１章 若者を取り巻く社会経済の変化 - 厚生労働省

So if we look at how the blood changes in disease or age例文帳に追加

加齢と病気による血液の変化を見れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really major changes in scientific thinking例文帳に追加

科学的思考に本当に大幅な 変化が起きた例は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These changes weren't happening in a vacuum.例文帳に追加

こういった変化は 無から生じた訳ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well don't think that the changes in afghanistan are over;例文帳に追加

アフガニスタンでの変化はまだ十分ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that the natural ecosystems can't adjust to these rapid changes例文帳に追加

自然のエコシステムが急激な変化に対応できず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In numbers exceeding medium length there are frequent key changes. 例文帳に追加

中規模以上の曲では頻繁に転調がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The world has seen a lot of changes in many fields. 例文帳に追加

多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。 - Tanaka Corpus

The government was obliged to make changes in its foreign policy.例文帳に追加

政府は外交政策の転換を余儀なくされた。 - Tatoeba例文

The world has seen a lot of changes in many fields.例文帳に追加

多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。 - Tatoeba例文

stock whose price changes in anticipation of market trends, called forerunning stock 例文帳に追加

市場の動向に先んじて株価が動く株式 - EDR日英対訳辞書

an area where there are many changes in the earth 例文帳に追加

地球上の変動が集中的に起こる地帯 - EDR日英対訳辞書