「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible to dynamically change the allocation of tasks by coping with the changes in environment conditions and the changes in task list.例文帳に追加

環境状態の変化及びタスク・リストの変更に対処して、タスクの割当てをダイナミックに変えることが出来る。 - 特許庁

In addition, temperature changes, posture changes, etc., within a predetermined time in the device main body are detected by a thermo-sensor and acceleration sensor.例文帳に追加

また、サーモセンサーや加速度センサーにより装置本体の所定時間内の温度変化や姿勢変化等を検出する。 - 特許庁

Recalculations for structural changes in ownership or control 例文帳に追加

所有権または支配における構造変化による再計算 - 経済産業省

Box [9.3] Quantifying changes in scope 3 emissions over time 例文帳に追加

ボックス9.3 スコープ3 排出量の経時的変動の定量化 - 経済産業省

Chapter 1 Changes in Japanese society and trends among SMEs例文帳に追加

第1章　日本社会の変化と中小企業の動向 - 経済産業省

As a result of the demographic and other changes described in Chapter 1, structural changes are occurring in the Japanese labor market.例文帳に追加

第1章で述べたような人口動態の変化等により、日本の労働市場に構造的な変化が生じている。 - 経済産業省

Section 1 SMEs and changes in the Japanese labor market例文帳に追加

第1節　日本の労働市場の変化と中小企業 - 経済産業省

2. Long-term changes in the employment structure of SMEs例文帳に追加

2．中小企業の就業構造等の長期的な変化 - 経済産業省

In addition, theindustrial and employment structures are undergoing significant changes.例文帳に追加

また、産業構造・就業構造が大きく変化している。 - 経済産業省

(Overview of the EGF program of the EU) On March 1, 2006, the European Commission announced the establishment of the “European Globalization Adjustment Fund (EGF)” for assisting the employment of workers who lost their jobs due to changes in trade caused by globalization.例文帳に追加

（EUのEGF制度の概要） - 経済産業省

Changes in the trend of trade within East Asia across the global financial crisis例文帳に追加

危機前後の東アジア域内の貿易動向の変化 - 経済産業省

(1) Changes in the knowledge and abilities required of skilled technical personnel例文帳に追加

（1）技術・技能人材に求められる知識・能力の変化 - 経済産業省

Figure 2.1.32 Changes of Asian students in Australia例文帳に追加

第2-1-32図　オーストラリアにおけるアジアからの留学生数の推移 - 経済産業省

Fig. 1-2-38 Ratio of changes in presidents by size of the workforce (2006)例文帳に追加

第1-2-38図　従業員規模別社長交代率（2006年） - 経済産業省

Fig. 2-3-1 shows changes in the outstanding lending of financial institutions.例文帳に追加

第2-3-1図は金融機関の貸出残高の推移である - 経済産業省

There are two items in which changes can be seen with regard to the size of enterprises.例文帳に追加

企業規模により変化が見られる項目は2つある。 - 経済産業省

Figure 3-1-1-21 Changes in net external assets of major countries例文帳に追加

第3-1-1-21図　 主要国の対外純資産残高の推移 - 経済産業省

Figure1-1-33 Changes of productivity in service sector by country and region例文帳に追加

第1-1-33図　各国・地域のサービス産業の生産性推移 - 経済産業省

Figure 3-2-3-29 Changes in reduction of tariffs by Swiss formula coefficient例文帳に追加

第3-2-3-29図 スイス・フォーミュラ係数別の関税削減変化 - 経済産業省

Changes in lifestyles and types of risk in life (ex. increase in social stress, suicides, and people with mental problems）例文帳に追加

生活・リスク形態の変化（社会的ストレスの増大、自殺、うつ等の増加） - 厚生労働省

When the result of changes in information of changes is the same as the preceding time, the result is considered to be no change, and it is disregarded.例文帳に追加

変化情報の結果が前回と同じだった場合は変化なしとして扱い、それを無視する。 - 特許庁

To attain not only the tonal changes of a natural musical instrument, but also the so-called "changes in the tone" obtainable from only a synthesizer.例文帳に追加

自然楽器の音色変化だけではなく、いわゆるシンセサイザならではの音色変化も実現する。 - 特許庁

To provide a system and a method for predicting changes in the condition of a substrate processing equipment, such as exposure equipment, from environmental changes.例文帳に追加

環境の変動から露光装置等の基板処理装置の装置状態の変動を予測する。 - 特許庁

Changes to the outer valence electrons of an atom cause changes in the intra-atomic electron-electron interactions. 例文帳に追加

原子の外側の価電子に対する変化は、原子内の電子間の相互作用における変化をもたらす。 - 科学技術論文動詞集

The changes of industry at the regional level described above are an outcome of changes in industry by individual enterprises.例文帳に追加

上述したような地域としての業種転換は、個々の企業が業種転換した結果でもある。 - 経済産業省

Also, changes in the economic environment expose the skills and abilities required of individuals to changes as well.例文帳に追加

また、経済環境の変化に伴い、個人に求められるスキルや能力も変化に晒されることとなる。 - 経済産業省

We are going to explain about these changes and the influence that those changes exerted on domestic economy in Japan.例文帳に追加

このような変化の様相と変化が我が国内の経済に及ぼした影響を説明していく。 - 経済産業省

Moreover, detailed changes in a pattern can be performed easily in matching with the changes in the basic structure of a pattern or a pattern formation process.例文帳に追加

また、パターンの基礎となる構造の変更やパターン形成処理に合わせたパターンの微細な変更を容易に行うことができる。 - 特許庁

To calibrate a pump subject to changes in the flow rate attributed to changes in inlet pressure, for example, a peristaltic pump used in medical equipment.例文帳に追加

入口圧力の変化に基づいた流量の変化をうけるポンプ、例えば医療機器に用いられる蠕動ポンプを較正する。 - 特許庁

To provide a lens for lighting in which changes in illuminance distribution accompanying the changes in arrangement position of light sources to the lens for lighting is suppressed.例文帳に追加

照明用レンズに対する光源の配置位置の変化に伴う照度分布の変化が抑えられた照明用レンズを提供する。 - 特許庁

Changes in compression state in the rubber-base portion of the article cause changes in compression force applied from the relevant portion to the antenna arms 34 and 36 to yield detectable changes in the intensity of signals from the tag 32.例文帳に追加

物品のゴムベースの部分の圧縮状態が変わると、当該部分からアンテナアーム３４，３６に加わる圧縮力が変化し、タグ３２からの信号の強度の検出可能な変化が生じる。 - 特許庁

In this case, an output signal of each sensor changes as shown in (A).例文帳に追加

この場合、これら各センサの出力信号が（Ａ）に示す様に変化する。 - 特許庁

In some cases, the data may be adjusted for the changes in parameters.例文帳に追加

ある場合には、データは、パラメータの変化に対して調節されることができる。 - 特許庁

For a full description of the changes in the4.0 release, see What'sNew in NetBeans IDE 4.0. 例文帳に追加

このリリースの変更点の詳細は、『NetBeans IDE 4.0 の新機能』をお読みください。 - NetBeans

in economics, theorization on temporal changes in the economy, called {economic dynamics} 例文帳に追加

経済学で,動学という,経済の時間的変動を理論づけた学問 - EDR日英対訳辞書

insurance payments in which the standard payment changes in stages 例文帳に追加

段階的保険料という,負担水準が段階的に大きくなる保険料 - EDR日英対訳辞書

Figure 3-1-1-50 Changes in and outlook of high class income group in developed countries (G7) and emerging economies例文帳に追加

第3-1-1-50図　 先進国（G7）及び新興国の富裕層の推移・見通し - 経済産業省

Progress in offshore outsourcing looked at through changes in numbers of employees by occupation例文帳に追加

職種別従業員者数の変化に見るオフショア・アウトソーシングの進展 - 経済産業省

In the previous sub-section, we looked at changes in Japan’s regional economic structure. In the second and third cycles, there have also been changes in the correlation with the East Asian economy.例文帳に追加

前項では、我が国の地域経済構造の変化を見たが、その第２期と第３期とでは、東アジア経済との相関においても変化が見られる。 - 経済産業省

To provide a resin composition having both small changes in electric resistance against environmental changes such as temperature and humidity changes, and in the electric resistance value by the changes of impressed electric voltage, a resin-molded article and an intermediate transferred material.例文帳に追加

温度や湿度の環境変化に対する電気抵抗値の変動と、印加電圧変化による電気抵抗値の変動とがともに小さい樹脂組成物、樹脂成形品、中間転写体を提供する。 - 特許庁

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply in cases where there are changes in the owner information set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の所有者情報に変更を生じたときも、同項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain. 例文帳に追加

この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。 - Tanaka Corpus

In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.例文帳に追加

この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。 - Tatoeba例文

One of the most prominent changes in the type of family structure in Japan is the increase in one-person households.例文帳に追加

日本の家族類型の顕著な変化の一つは単独世帯の増加である。 - Weblio英語基本例文集

Section 2 Restructuring of the manufacturing (monodzukuri) structure in Japan in order to respond to changes in global markets例文帳に追加

第２節 グローバル市場の変化に対する我が国ものづくり体制の再構築 - 経済産業省