「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

2. Changes in purchasing behavior and expectations for small and medium stores例文帳に追加

2　購買行動の変化と中小店への期待 - 経済産業省

Fig. 3-2-52 Occurrence of changes in order content (service industry)例文帳に追加

第3-2-52図　発注内容変更の有無（サービス業） - 経済産業省

Changes in China's balance of payments and foreign exchange reserves例文帳に追加

中国の国際収支と外貨準備高の推移 - 経済産業省

1. The world economic crisis and changes in the global trade structure例文帳に追加

1．世界経済危機と世界通商構造の変化 - 経済産業省

Figure 1.1.2 Changes in per-capita GDP of respective countries and regions例文帳に追加

第1-1-2図　各国・地域別一人当たりGDPの推移 - 経済産業省

Figure 1.1.10 Changes in long-term interest rates of major advanced countries例文帳に追加

第1-1-10図　主要先進国の長期金利の推移 - 経済産業省

Figure 1.1.20 Changes in policy interest rates of major advanced countries例文帳に追加

第1-1-20図　主要先進国の政策金利の推移 - 経済産業省

Also, the accurate discrimination can be achieved at all times without being affected by changes in the level of received light due to changes in the ambient environment or changes over time.例文帳に追加

また、周囲環境変化、経時変化などに起因する受光レベルの変化に影響されずに、常に精度良く識別動作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a filter having a wide range of changes in light quantity and having a stable structure which does not cause changes in tone when the light quantity changes.例文帳に追加

幅広い光量変化と、その光量変化時に色調変化を起こさない安定した構成を有する光量調整フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure, having a heat sink for facilitating countermeasures to changes in the components or changes of design.例文帳に追加

部品の変更や設計変更に対応できる、ヒートシンクを有する実装構造を提供する。 - 特許庁

To detect data changes in a Web system, in a wrapper.例文帳に追加

ラッパー装置において、Ｗｅｂシステムにおけるデータの変更を検出する。 - 特許庁

Section 1: Manufacturing industries in Japan are facing structural changes in the global economy例文帳に追加

第２節 東日本大震災後の我が国製造業の動向 - 経済産業省

Improvement in labour productivity through innovation and changes in work style例文帳に追加

イノベーションや働き方の改革等による労働生産性の向上 - 厚生労働省

(1) Trend of research and development in the life science field and changes in recent year.例文帳に追加

（１）生命科学分野の研究開発の動向、近年の変化 - 厚生労働省

Figure 1 Trends in Contribution of Variation by Industry in New Job Openings (percentage changes from previous year)例文帳に追加

第１図　新規求人の産業別内訳（前年同期比） - 厚生労働省

In Wagakki, delicate changes in tones are sought after and highly appreciated. 例文帳に追加

和楽器はきわめてデリケートな音色の変化を尊重、追求する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in an ocean or lake, a layer of water in which its temperature changes rapidly, called thermocline 例文帳に追加

躍層という,海や湖などの水温が急に変化する層 - EDR日英対訳辞書

Have there been any changes in the living environments such as those with in house nurses? 例文帳に追加

介護者室内などの住環境の変化などありますか。 - Weblio Email例文集

The change in the display screen produces certain changes in the user's breathing.例文帳に追加

表示画面の変化は、ユーザの呼吸に何らかの変化をもたらす。 - 特許庁

To flexibly cope with changes in delay amount in bulk data transmission.例文帳に追加

バルクデータ伝送において遅延量の変化に柔軟に対応する。 - 特許庁

Fig. 3-2-37 Changes in the situation of payments with bills in the most recent year例文帳に追加

第3-2-37図　最近1年間の手形での支払状況の変化 - 経済産業省

The changes in the price packages will be applied from the next month. 例文帳に追加

料金プランの変更は来月から適用されます。 - Weblio Email例文集

During the last 50 years, there have been a few changes in the band's lineup. 例文帳に追加

この50年間に，バンドの顔ぶれは少し変わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Changes in the number and percentage of requests for a hearing 例文帳に追加

口頭審理請求件数及びその比率の推移 - 特許庁

Changes in the number of registered foreign nationals by status of residence 例文帳に追加

在留の資格別外国人登録者数の推移 - 特許庁

Changes in the number of trainees who switch to the Technical Internship Program by nationality 例文帳に追加

国籍別技能実習への移行者数の推移 - 特許庁

Changes in the estimated number of overstayers by major nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別不法残留者数の推移 - 特許庁

Changes in the number of cases of illegal entry by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別不法入国事件の推移 - 特許庁

Changes in the number of cases of illegal landing by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別不法上陸事件の推移 - 特許庁

Changes in the number of cases of illegal work by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別不法就労事件の推移 - 特許庁

Changes in the number of initial registration and closed registration by division 例文帳に追加

事由別新規登録及び登録閉鎖の状況 - 特許庁

Hereafter, in the same way, the indication changes sequentially.例文帳に追加

この後も同様に、順次、表示が切り換えられてゆく。 - 特許庁

To easily adapt to changes in signal intensity and noise level.例文帳に追加

信号強度やノイズレベルの変化に容易に対応する。 - 特許庁

the ability to respond to affective changes in your interpersonal environment 例文帳に追加

対人関係での感情変化に対応する能力 - 日本語WordNet

Observing Diagram Editor Changes in Generated Code 例文帳に追加

生成されたコード内での図エディタの変更内容の確認 - NetBeans

The description in 〔〕 and changes from Hiragana to Katakana were later made by another author. 例文帳に追加

〔〕及び片仮名から平仮名へ修正は加筆者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Increased human resources capacity to meet changes in industrial structure例文帳に追加

産業構造転換に対応した人材力強化 - 経済産業省

Changes in crude oil prices and factors behind them例文帳に追加

原油価格の動向とその上昇・高止まりの要因 - 経済産業省

Figure 2.1.1 Changes in the ratio of intangible assets to total assets (US)例文帳に追加

第2-1-1図　無形資産の割合の変化（米国の場合） - 経済産業省

Figure 2.1.2 Changes in the ratio of intangible assets to total assets (Japan)例文帳に追加

第2-1-2図　無形資産の割合の変化（日本の場合） - 経済産業省

Growing importance of intellectual assets and changes in the competition environment例文帳に追加

知的資産の比重拡大と競争環境の変化 - 経済産業省

(4) Construction of systems meeting changes in family structure例文帳に追加

（4）家族形態の変化に対応した制度等の構築 - 厚生労働省

I. Changes in the environment surrounding the pharmaceutical industry P 9例文帳に追加

Ⅰ．医薬品産業を取り巻く環境の変化 ・・・・Ｐ９ - 厚生労働省

Changes in the Social Security System例文帳に追加

社会保障制度を取り巻く状況の変化について - 厚生労働省

The theory that changes in the color spectrum例文帳に追加

色スペクトルが感情に 影響を及ぼすと言う理論ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書