「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the number of the people living in a house often changes. 例文帳に追加

そのため，１軒の家に住む人の数はよく変わります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, it changes in the impression timing of the gate voltage and the drain voltage, and it changes in the impression timing of the gate voltage and the drain voltage, thereby avoiding the abnormal oscillation.例文帳に追加

このようにゲート電圧およびドレイン電圧の印加タイミングを変えることで、異常発振を回避する。 - 特許庁

The dates of the changes made in the patent claims, if any.例文帳に追加

特許クレームになされた変更の日付(該当する場合) - 特許庁

Changes in the estimated number of overstayers by major nationality (place of origin) 例文帳に追加

主な国籍（出身地）別不法残留者数の推移 - 特許庁

Changes in the number of filings of objections and decisions by the Minister of Justice 例文帳に追加

上陸審判の異議申出と裁決結果の推移 - 特許庁

Changes in the number of trainees who switch to the Technical Internship Program by job type 例文帳に追加

職種別技能実習への移行者数の推移 - 特許庁

Changes in the number of cases of violation of the Immigration Control Act by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別入管法違反事件の推移 - 特許庁

Changes in the number of Convention refugee applicants/findings and protected refugees 例文帳に追加

難民認定申請・処理状況及び庇護状況 - 特許庁

To suppress changes in oscillation frequencies as suppressing manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを抑えつつ、発振周波数の変化を抑える。 - 特許庁

To cancel changes of chromaticity and luminous flux due to surrounding temperature changes in an illumination device in which a plurality of white LEDs are used.例文帳に追加

複数の白色ＬＥＤを用いた照明装置にて、周囲温度変化による色度や光束の変化を打ち消す。 - 特許庁

A flow regulating chamber, in communication with the fluid path, is capable of volumetric changes in response to temperature and/or pressure changes.例文帳に追加

フロー調節室は流体路と連絡し、温度、及び／又は圧力の変化に応答して容積を変えることができる。 - 特許庁

marked by sudden changes in subject and sharp transitions 例文帳に追加

主題の急激な変化、急転によって特徴付けられる - 日本語WordNet

a law describing sound changes in the history of a language 例文帳に追加

言語の歴史における、音の変化について説明する法 - 日本語WordNet

the government made an announcement about changes in the drug war 例文帳に追加

政府は、麻薬戦争における変化について発表した - 日本語WordNet

an independent federal agency that recommends changes in postal rates 例文帳に追加

独立連邦機関で、郵便料金の変更を勧告する - 日本語WordNet

Registration of Changes Due to a Reduction in the Amount of Specified Capital 例文帳に追加

特定資本金の額の減少による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Changes Due to a Reduction in the Amount of Preferred Capital 例文帳に追加

優先資本金の額の減少による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of Changes in the Registered Matters Pertaining to a Registered Training Agency 例文帳に追加

登録講習機関の登録事項の変更の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

change-request: requests for additional features or changes in existing features. 例文帳に追加

change-request:機能の追加や、既存の機能の変更についての要望。 - FreeBSD

All archs - There are no fundamental changes in this profile. 例文帳に追加

全てのarch-このプロファイルには基本的な変更はありません。 - Gentoo Linux

which cause changes in matching behavior described below. 例文帳に追加

を指定し、以下で説明するようにマッチング動作を変化させる。 - JM

There have been changes made to the database functionality in NetBeans 6.1. They are as follows: 例文帳に追加

NetBeans 6.1 では、データベース機能が次のように変更されました。 - NetBeans

There have been changes made to the database functionality in NetBeans 6.5. They are as follows: 例文帳に追加

NetBeans 6.5 では、データベース機能が次のように変更されました。 - NetBeans

Changes made to the target are not updated in the source.例文帳に追加

ターゲットに変更を行なっても、ソースは更新されません。 - NetBeans

(4) Taxation scheme for promoting changes in investment trends ("from savings to investment") 例文帳に追加

「貯蓄から投資へ」の流れを促進するための税制 - 金融庁

Consequently, changes in the electron orbit can be reduced.例文帳に追加

その結果、電子の軌道の変動を低減することができる。 - 特許庁

When there are movement and changes in the households, the pallets are exchanged.例文帳に追加

世帯に移動・変動がある場合は、パレットを交換する。 - 特許庁

Changes in a source replica effect metadata changes in both a change unit and the associated consistency unit.例文帳に追加

ソースレプリカでの変更は、変更ユニットおよび関連付けられた整合性ユニット両方でのメタデータの変更に影響する。 - 特許庁

8. Increased human resources capacity to meet changes in industrial structure例文帳に追加

８．産業構造転換に対応した人材力強化 - 経済産業省

We will first examine the time-series changes in the status of financial institutions.例文帳に追加

はじめに、金融機関の現況を時系列で見ていく。 - 経済産業省

Figure 2.1.4 Changes to the business environment in the animation industry例文帳に追加

第2-1-4図　アニメ制作業界におけるビジネス環境の変化 - 経済産業省

Section 3 Changes in Awareness of Workers and Motivation for Work例文帳に追加

第3節 労働者の意識の変化と仕事に対する意欲 - 厚生労働省

Section 2 Responding to Changes in the Structure of the Labour Supply (PDF:568KB)例文帳に追加

第２節 　労働力供給構造の変化への対応 - 厚生労働省

They just want to send the changes, what's new in the image, and so on例文帳に追加

画像におこった新たな変化を送信したいのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But those of us who've shared in the technological changes例文帳に追加

しかし 技術革新の恩恵に預かることができるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The theory that changes in the color spectrum can affect emotion.例文帳に追加

色スペクトルが感情に 影響を及ぼすと言う理論ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does anybody else know things that changes the way we count it due to difference in size?例文帳に追加

他に大きさで 数え方が変わるもの知ってる人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't react to very harsh changes in their ecosystem例文帳に追加

この固有種は生態系の激しい変化に 適応できず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The manner in which biological data was analyzed also underwent changes.例文帳に追加

生物学的データのかつての分析方法も変化した。 - 英語論文検索例文集

Relationships among species are complex and changes in one can lead to unexpected changes in another.例文帳に追加

生物種間の関係は，複雑なもので，ある生物種での変化が他の生物種での予測不能な変化に通じうる。 - 英語論文検索例文集

Relationships among species are complex and changes in one can lead to unexpected changes in another.例文帳に追加

生物種間の関係は，複雑なもので，ある生物種での変化が他の生物種での予測不能な変化に通じうる。 - 英語論文検索例文集

The manner in which biological data was analyzed also underwent changes.例文帳に追加

生物学的データのかつての分析方法も変化した。 - 英語論文検索例文集

Science has brought about many changes in our lives. 例文帳に追加

科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。 - Tanaka Corpus

A thick patchy glaze brings out the 'keshiki' (literally meaning landscape, this term describes changes such as warping, spots etc in the ceramics). 例文帳に追加

厚塗りのまだらな釉が景色を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Science has brought about many changes in our lives.例文帳に追加

科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。 - Tatoeba例文