| 意味 | 例文 |
changes inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16669件
Figure 1.1.14 Changes in house price indexes in Japan, the US and the UK (year-on-year rate)例文帳に追加
第1-1-14図 日米英の住宅価格指数の推移(前年同期比) - 経済産業省
A thick patchy glaze brings out the 'keshiki' (literally meaning landscape, this term describes changes such as warping, spots etc in the ceramics). 例文帳に追加
厚塗りのまだらな釉が景色を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent performance of a stereo camera from being degraded due to changes in temperature.例文帳に追加
温度変化によるステレオカメラの性能の低下を抑える。 - 特許庁
Thus, the number of the people living in a house often changes. 例文帳に追加
そのため,1軒の家に住む人の数はよく変わります。 - 浜島書店 Catch a Wave
The thermistor 2 changes a resistance value in response to temperature change.例文帳に追加
サーミスタ2は、温度変化に応じて抵抗値を変化させる。 - 特許庁
To reduce changes in secondary pressure caused by changes in primary pressure and to facilitate the processing and assembling of each member.例文帳に追加
一次圧の変化に伴う二次圧の変化を小さく抑えるうえ、各部材の加工や組み立ての簡易化ができるようにする。 - 特許庁
To cancel changes of chromaticity and luminous flux due to surrounding temperature changes in an illumination device in which a plurality of white LEDs are used.例文帳に追加
複数の白色LEDを用いた照明装置にて、周囲温度変化による色度や光束の変化を打ち消す。 - 特許庁
Consequently, changes in the electron orbit can be reduced.例文帳に追加
その結果、電子の軌道の変動を低減することができる。 - 特許庁
Changes in a source replica effect metadata changes in both a change unit and the associated consistency unit.例文帳に追加
ソースレプリカでの変更は、変更ユニットおよび関連付けられた整合性ユニット両方でのメタデータの変更に影響する。 - 特許庁
When there are movement and changes in the households, the pallets are exchanged.例文帳に追加
世帯に移動・変動がある場合は、パレットを交換する。 - 特許庁
(4) Taxation scheme for promoting changes in investment trends ("from savings to investment") 例文帳に追加
「貯蓄から投資へ」の流れを促進するための税制 - 金融庁
Changes in the estimated number of overstayers by major nationality (place of origin) 例文帳に追加
主な国籍(出身地)別不法残留者数の推移 - 特許庁
Changes in the number of filings of objections and decisions by the Minister of Justice 例文帳に追加
上陸審判の異議申出と裁決結果の推移 - 特許庁
Changes in the number of trainees who switch to the Technical Internship Program by job type 例文帳に追加
職種別技能実習への移行者数の推移 - 特許庁
Changes in the number of cases of violation of the Immigration Control Act by nationality (place of origin) 例文帳に追加
国籍(出身地)別入管法違反事件の推移 - 特許庁
Changes in the number of Convention refugee applicants/findings and protected refugees 例文帳に追加
難民認定申請・処理状況及び庇護状況 - 特許庁
To suppress changes in oscillation frequencies as suppressing manufacturing cost.例文帳に追加
製造コストを抑えつつ、発振周波数の変化を抑える。 - 特許庁
A flow regulating chamber, in communication with the fluid path, is capable of volumetric changes in response to temperature and/or pressure changes.例文帳に追加
フロー調節室は流体路と連絡し、温度、及び/又は圧力の変化に応答して容積を変えることができる。 - 特許庁
Registration of Changes Due to a Reduction in the Amount of Specified Capital 例文帳に追加
特定資本金の額の減少による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of Changes Due to a Reduction in the Amount of Preferred Capital 例文帳に追加
優先資本金の額の減少による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification of Changes in the Registered Matters Pertaining to a Registered Training Agency 例文帳に追加
登録講習機関の登録事項の変更の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
change-request: requests for additional features or changes in existing features. 例文帳に追加
change-request:機能の追加や、既存の機能の変更についての要望。 - FreeBSD
All archs - There are no fundamental changes in this profile. 例文帳に追加
全てのarch-このプロファイルには基本的な変更はありません。 - Gentoo Linux
There have been changes made to the database functionality in NetBeans 6.1. They are as follows: 例文帳に追加
NetBeans 6.1 では、データベース機能が次のように変更されました。 - NetBeans
There have been changes made to the database functionality in NetBeans 6.5. They are as follows: 例文帳に追加
NetBeans 6.5 では、データベース機能が次のように変更されました。 - NetBeans
Changes made to the target are not updated in the source.例文帳に追加
ターゲットに変更を行なっても、ソースは更新されません。 - NetBeans
MDB2 does not keep track of changes in the number of decimal places. 例文帳に追加
MDB2 は、桁数が変更されたことを知ることができません。 - PEAR
Updates the virtual screen after changes in the panel stack. 例文帳に追加
仮想スクリーンをパネルスタック変更後の状態に更新します。 - Python
It is possible to dynamically change the allocation of tasks by coping with the changes in environment conditions and the changes in task list.例文帳に追加
環境状態の変化及びタスク・リストの変更に対処して、タスクの割当てをダイナミックに変えることが出来る。 - 特許庁
In addition, temperature changes, posture changes, etc., within a predetermined time in the device main body are detected by a thermo-sensor and acceleration sensor.例文帳に追加
また、サーモセンサーや加速度センサーにより装置本体の所定時間内の温度変化や姿勢変化等を検出する。 - 特許庁
Don't react to very harsh changes in their ecosystem例文帳に追加
この固有種は生態系の激しい変化に 適応できず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They just want to send the changes, what's new in the image, and so on例文帳に追加
画像におこった新たな変化を送信したいのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But those of us who've shared in the technological changes例文帳に追加
しかし 技術革新の恩恵に預かることができるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The theory that changes in the color spectrum can affect emotion.例文帳に追加
色スペクトルが感情に 影響を及ぼすと言う理論ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does anybody else know things that changes the way we count it due to difference in size?例文帳に追加
他に大きさで 数え方が変わるもの知ってる人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The manner in which biological data was analyzed also underwent changes.例文帳に追加
生物学的データのかつての分析方法も変化した。 - 英語論文検索例文集
Relationships among species are complex and changes in one can lead to unexpected changes in another.例文帳に追加
生物種間の関係は,複雑なもので,ある生物種での変化が他の生物種での予測不能な変化に通じうる。 - 英語論文検索例文集
Relationships among species are complex and changes in one can lead to unexpected changes in another.例文帳に追加
生物種間の関係は,複雑なもので,ある生物種での変化が他の生物種での予測不能な変化に通じうる。 - 英語論文検索例文集
The manner in which biological data was analyzed also underwent changes.例文帳に追加
生物学的データのかつての分析方法も変化した。 - 英語論文検索例文集
Science has brought about many changes in our lives. 例文帳に追加
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。 - Tanaka Corpus
treatment to correct changes in metabolism that can be caused by disease. 例文帳に追加
疾患によって起こりうる代謝の変化を正す治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Science has brought about many changes in our lives.例文帳に追加
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。 - Tatoeba例文
an independent federal agency that recommends changes in postal rates 例文帳に追加
独立連邦機関で、郵便料金の変更を勧告する - 日本語WordNet
marked by sudden changes in subject and sharp transitions 例文帳に追加
主題の急激な変化、急転によって特徴付けられる - 日本語WordNet
a law describing sound changes in the history of a language 例文帳に追加
言語の歴史における、音の変化について説明する法 - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)