chapterを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6327件
Chapter III Registration of Certified Public Accountant (Article 17 - Article 23) 例文帳に追加
第三章 公認会計士の登録（第十七条—第二十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V-3 Special Provisions on Registration of Limited Liability Audit Corporations 例文帳に追加
第五章の三 有限責任監査法人の登録に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Procedures for the compensation of expenses provided in Book I, Chapter XVI 例文帳に追加
イ 第一編第十六章の規定による費用の補償の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV-2 Inspection, etc. of Machine or Tool, etc. Used for Fire Defense 例文帳に追加
第四章の二 消防の用に供する機械器具等の検定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Enactment of the Japanese Industrial Standards (Articles 11 to 18) 例文帳に追加
第三章 日本工業規格の制定 （第十一条—第十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The Ordinance of the competent ministry in the Chapter III shall be an order issued by the competent minister as designated in Paragraph 1 and the Ordinance of the competent ministry in Chapter IV through this Chapter shall be an order issued by the competent minister as designated in the preceding Paragraph. 例文帳に追加
３ 第三章における主務省令は、第一項に定める主務大臣の発する命令とし、第四章からこの章までにおける主務省令は、前項に定める主務大臣の発する命令とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 5 Inward Direct Investment, etc. (Articles 26 to 46) 例文帳に追加
第五章 対内直接投資等（第二十六条—第四十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VIII Inland Waters Fishery (Article 127 through 132) 例文帳に追加
第八章 内水面漁業（第百二十七条—第百三十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IX Miscellaneous Provisions (Article 133 through Article 137-3) 例文帳に追加
第九章 雑則（第百三十三条—第百三十七条の三） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XV applied mutatis mutandis in Article 94 of the Fisheries Act 例文帳に追加
漁業法第九十四条において準用する第十五章 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To simply determine an appropriate chapter name with a few character conversion operations.例文帳に追加
少ない文字変換作業で簡単に適切なチャプタ名を決定する。 - 特許庁
Chapter 2 Study, Deliberation, etc. of the National Land Council (Article 4 and Article 5) 例文帳に追加
第二章 国土審議会の調査審議等（第四条・第五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 4 Implementation of National Spatial Strategies (Article 13 and Article 14) 例文帳に追加
第四章 国土形成計画の実施（第十三条・第十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) As for disposition concerning the registration made pursuant to the provision of paragraph (1) above, the provisions of Chapter 2 and Chapter 3 of the Administrative Procedure Act shall not apply. 例文帳に追加
４ 第一項の規定による登録に関する処分については、行政手続法第二章及び第三章の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI Operation of Aircraft (Articles 57-99-2) 例文帳に追加
第六章 航空機の運航（第五十七条—第九十九条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Regulations Concerning Refining Activities (Articles 3 to 12-7) 例文帳に追加
第二章 製錬の事業に関する規制（第三条—第十二条の七） - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER VI RETRIAL AND LITIGATION (ARTICLES 57 TO 63-2) 例文帳に追加
第六章 再審及び訴訟（第五十七条—第六十三条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER VIII MISCELLANEOUS PROVISIONS (ARTICLES 68-40 TO 77-2) 例文帳に追加
第八章 雑則（第六十八条の四十—第七十七条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I-II Registry Office and Registrar (Article 1-3 to Article 5) 例文帳に追加
第一章の二 登記所及び登記官（第一条の三—第五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Withholding at Source of Income of Nonresidents or Corporations 例文帳に追加
第五章 非居住者又は法人の所得に係る源泉徴収 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Vocational Training Corporations (Article 31 - Article 43) 例文帳に追加
第四章 職業訓練法人（第三十一条—第四十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Establishment and Extinction of Insurance Relation (Articles 3 to 9) 例文帳に追加
第二章 保険関係の成立及び消滅（第三条—第九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Labor Insurance Administration Association (Articles 33 to 36) 例文帳に追加
第四章 労働保険事務組合（第三十三条—第三十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV-2 Relation with the Administrative Procedure Act (Article 36-2) 例文帳に追加
第四章の二 行政手続法との関係（第三十六条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II-3 Publication of Technical Guidelines (Article 24-10) 例文帳に追加
第二章の三 技術上の指針等の公表（第二十四条の十） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Regulations Concerning Machines, etc., and Dangerous and Toxic Substances 例文帳に追加
第三章 機械等並びに危険物及び有害物に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Safety and Health Education (Articles 35 to 40-3) 例文帳に追加
第四章 安全衛生教育（第三十五条―第四十条の三） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IX Inspection, etc. (Articles 84-2 to 98-3) 例文帳に追加
第九章 監督等（第八十四条の二―第九十八条の三） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VIII-6 Prevention of Dangers in Installing, etc. of Concrete Bridges. 例文帳に追加
第八章の六 コンクリート橋架設等の作業における危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV-II Supplementary Fund (Article 30-2 and Article 30-3) 例文帳に追加
第四章の二 追加基金（第三十条の二・第三十条の三） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Procedure for Limitation of Liability (Article 31 to Article 39) 例文帳に追加
第五章 責任制限手続（第三十一条—第三十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VII Contract on Insurance or Other Financial Security for General Ship Oil Pollution Damage 例文帳に追加
第七章 一般船舶油濁損害賠償等保障契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Multilevel Marketing Transactions (Articles 33 to 40-3) 例文帳に追加
第三章 連鎖販売取引（第三十三条—第四十条の三） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 2 Multilevel Marketing Transactions (Articles 24 to 31-2) 例文帳に追加
第二章 連鎖販売取引（第二十四条—第三十一条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Property Disclosure Procedure (Article 196 to Article 203) 例文帳に追加
第四章 財産開示手続（第百九十六条—第二百三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV-II Report, etc. (Articles 18-4 to 18-9) 例文帳に追加
第四章の二 報告等（第十八条の四—第十八条の九） - 日本法令外国語訳データベースシステム
To create chapter information for the video of each hierarchy by a simple method in a chapter information creation apparatus which creates chapter information to video data in which videos with different field angles are hierarchically encoded.例文帳に追加
画角の異なる映像が階層符号化された映像データに対するチャプタ情報を作成するチャプタ情報作成装置において、各階層の映像に対するチャプタ情報を簡便な方法で作成可能とする。 - 特許庁
Chapter 8 Specified Resources-Recycled Products (Articles 26 to 33) 例文帳に追加
第八章 指定再資源化製品（第二十六条—第三十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IX Miscellaneous Provisions (Article 147- Article 169-2) 例文帳に追加
第九章 雑則（第百四十七条—第百六十九条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Registered Institution for Facilities Use Promotion (Articles 8 to 28) 例文帳に追加
第四章 登録施設利用促進機関（第八条―第二十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I Appeal to Court of Second Instance (Article 281 to Article 310-2) 例文帳に追加
第一章 控訴（第二百八十一条―第三百十条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Appeal against Ruling (Article 328 to Article 337) 例文帳に追加
第三章 抗告（第三百二十八条―第三百三十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I General Provisions (Article 382 to Article 396) 例文帳に追加
第一章 総則（第三百八十二条―第三百九十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI Disposition of Collection of Evidence prior to Filing of Action, etc. 例文帳に追加
第六章 訴えの提起前における証拠収集の処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 2 Kyoto Protocol Target Achievement Plan (Articles 8-9) 例文帳に追加
第二章 京都議定書目標達成計画（第八条・第九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 5 Maintaining Greenhouse Gas Absorption by Forests and Plants (Article 28) 例文帳に追加
第五章 森林等による吸収作用の保全等（第二十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 6 Quota Account Inventory (Articles 29-41) 例文帳に追加
第六章 割当量口座簿等（第二十九条—第四十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 2 Confirmation, etc. of Release Amounts, etc. of Class I Designated Chemical Substances 例文帳に追加
第二章 第一種指定化学物質の排出量等の把握等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
