china'sを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9000件
The custom originated in China. 例文帳に追加
その習慣は中国で始まった。 - Tanaka Corpus
Tea was introduced from China. 例文帳に追加
お茶は中国から伝わった。 - Tanaka Corpus
82 People’s Republic of China 例文帳に追加
八二 中華人民共和国 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ISBN 9-578-39435-7. FreeBSD Unleashed (Simplified Chinese translation), published by China Machine Press. 例文帳に追加
FreeBSD入門キット 98版第二版。 - FreeBSD
ISBN 7-111-10201-0. FreeBSD From Scratch First Edition (in Simplified Chinese), published by China Machine Press. 例文帳に追加
宮嵜忠臣 著。 - FreeBSD
ISBN 7-111-07482-3. FreeBSD From Scratch Second Edition (in Simplified Chinese), published by China Machine Press. 例文帳に追加
秀和システム。 - FreeBSD
FreeBSD Windows (in Simplified Chinese), published by China Railway Publishing House. 例文帳に追加
ここまでできる FreeBSD パワーガイド。 - FreeBSD
Baoguangsi Temple (ChengDu City, SiChuan Province, China) 例文帳に追加
寶光寺(中国四川省成都) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
QiongZhuSi Temple (KunMing City, YunNan Province, China) 例文帳に追加
筇竹寺(中国雲南省昆明) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Man Fat Tsz Temple, Monastery of 10,000 Buddhas (Hong Kong, China) 例文帳に追加
萬佛寺(中国香港) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In China, the word Dhyana (Meditation, 禅定) has the same meaning. 例文帳に追加
中国では禅定が同義語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was transferred to one place after another in China. 例文帳に追加
中国各地を転戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
China, Southeast Asia, etc. 例文帳に追加
中国・東南アジア・等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yunnan (People's Republic of China) 例文帳に追加
中華人民共和国雲南省 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ume originally came from China. 例文帳に追加
梅は中国が原産である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In China, these items were known as 'gan huo' (dried food). 例文帳に追加
中国では「乾貨」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mosquito net arrived in Japan via China. 例文帳に追加
日本には中国から伝来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Low-end ihai are produced in areas such as China and Vietnam. 例文帳に追加
安価品は中国、ベトナム等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was introduced from ancient China. 例文帳に追加
古代中国から伝来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shosho Hakkei-zu (Eight views of the Xiao and the Xiang in China) (private collection) 例文帳に追加
瀟湘八景図屏風 (個人蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its place of origin is Himalayan region, China. 例文帳に追加
中国、ヒマラヤ地方が原産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prohibited to hold zokufu (record of family lines in China and Korea). 例文帳に追加
族譜を持つことの禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8 Tofuku-ji Temple succession epitaphs created in Song Dynasty China 例文帳に追加
東福寺所伝宋拓碑文8幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Catalog of books brought back from Tang Dynasty China by Ennin 例文帳に追加
円仁入唐請来書目録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dosho (bronze bell): with an inscription of Taiei era (Liao in China) 例文帳に追加
銅鐘大平年間(遼)銘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Difficult Sea Voyage of the Kentoshi (Japanese Delegates to China) 例文帳に追加
遣唐使の渡海の困難 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 27: He was appointed to be the Japanese envoy to the Tang Court in China. 例文帳に追加
8月21日 遣唐大使に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He enjoyed nanga (a school of painting originating in China) as a hobby. 例文帳に追加
南画を趣味とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Black Raku tea bowl, 'Sangokuichi' (unparalleled in Japan and China and India) 例文帳に追加
黒楽茶碗「三国一」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shina Shiso-shi (The History of Ideologies in China) (June 1907) 例文帳に追加
支那思想史(明治40年6月) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
775 - He was assigned as an envoy to Tang Dynasty China. 例文帳に追加
宝亀6年(775年)-遣唐使に任命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 759, Ko Gendo was named "grand envoy sent to greet the envoy sent to Tang China" (in other words, he was a messenger sent to China to meet the actual envoy who had already been sent from Japan to Tang China and was currently in China). 例文帳に追加
高元度は759年に迎入唐大使使(入唐大使を迎える使者。)に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |