「circumstances?」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Character is formed under various influences―influenced by various circumstances. 例文帳に追加

人格というものは種々の影響を受けてできるものだ - 斎藤和英大辞典

We can not afford to be scrupulous about the means―nice about the means―under such desperate circumstances. 例文帳に追加

かかる必死の場合に手段を選んでおられぬ - 斎藤和英大辞典

He is by no means in straitened circumstances. 例文帳に追加

彼は決して生活が不如意なわけではない - 斎藤和英大辞典

Circumstances handicap me 例文帳に追加

事情が事情だから自然不利の位置に立たねばならぬ - 斎藤和英大辞典

I am handicapped by circumstances. 例文帳に追加

事情が事情だから自然不利の位置に立たねばならぬ - 斎藤和英大辞典

Circumstances handicap me 例文帳に追加

事情が事情だから自然不利益の地位に立たねばならぬ - 斎藤和英大辞典

I am handicapped by circumstances. 例文帳に追加

事情が事情だから自然不利益の地位に立たねばならぬ - 斎藤和英大辞典

We must resort to drastic measures under exceptional circumstances. 例文帳に追加

非常な場合には激烈な手段を用いなければならぬ - 斎藤和英大辞典

The penalty is reduced by one degree in consideration of extenuating circumstances. 例文帳に追加

情状を酌量し一等減刑す - 斎藤和英大辞典

Exceptional circumstances necessitate exceptional measures. 例文帳に追加

非常の場合には非常手段を要す - 斎藤和英大辞典

Under these circumstances, there is nothing for it but to resign―there is no alternative left me but resignation. 例文帳に追加

こうなったからは僕が身を引くよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

We can not afford to be scrupulous about the means under such desperate circumstances. 例文帳に追加

こんな必死の場合には手段を選んでおられぬ - 斎藤和英大辞典

Under these circumstances, there is nothing for me but to resign―there is no course open to me but resignation―there is no alternative left me but resignation. 例文帳に追加

こうなったら身を引くよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

Circumstances give colour to the story. 例文帳に追加

その話が本当らしくみえる事情がある - 斎藤和英大辞典

No circumstances can justify violence―warrant violence. 例文帳に追加

どんな事情があっても暴行の言い訳にはならぬ - 斎藤和英大辞典

I was obliged by force of circumstances to engage in competition. 例文帳に追加

勢いやむを得ず競争することになったのだ - 斎藤和英大辞典

I will relate the circumstances by way of suggestion. 例文帳に追加

ご参考の一端に事の顛末を物語ることにしましょう - 斎藤和英大辞典

You will please act according to circumstances―as the occasion may demand. 例文帳に追加

時宜によって然るべくお取計い下さい - 斎藤和英大辞典

Under these circumstances, 例文帳に追加

事情かくの如くなるをもって、ぜひお待ちを願わねばならぬ - 斎藤和英大辞典

It is permitted only under special circumstances. 例文帳に追加

特別の事情あるときに限りこれを許す - 斎藤和英大辞典

Unavoidable circumstances obliged me to absent myself. 例文帳に追加

よぎない事情があって欠席しました - 斎藤和英大辞典

Some circumstances must prevent his coming 例文帳に追加

何か事情があって来られないのだろう - 斎藤和英大辞典

I will try to do it as far as circumstances permit―as best I may. 例文帳に追加

事情の許す限りやってみよう - 斎藤和英大辞典

If you state the circumstances, he may consent. 例文帳に追加

事情を述べたら承知するかも知れぬ - 斎藤和英大辞典

Circumstances alter cases. 例文帳に追加

事情によって斟酌せねばならぬことがある - 斎藤和英大辞典

You can not deceive a man who knows the actual circumstances. 例文帳に追加

実情を知っている人は欺けない - 斎藤和英大辞典

The penalty is commuted by one degree on account of extenuating circumstances. 例文帳に追加

情状を酌量し罪一等を減ず - 斎藤和英大辞典

He is now in favourable circumstances―in prosperity―prosperous―sailing before the wind. 例文帳に追加

彼はいま順境に立っている - 斎藤和英大辞典

Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of thinking. 例文帳に追加

幸福は境遇よりも考えようだ - 斎藤和英大辞典

These are all circumstances connected with the affair―related to the affair. 例文帳に追加

これらは皆事件に関連した事柄だ - 斎藤和英大辞典

Various circumstances are involved in the matter. 例文帳に追加

これには種々の事情がからまっている - 斎藤和英大辞典

Various circumstances are involved in the matter. 例文帳に追加

いろいろの事情がからみ合っている - 斎藤和英大辞典

You should not tell a lie in any case―under any circumstances―In no case―Under no circumstances―should you tell a lie. 例文帳に追加

どんなことがあっても決して嘘をつくものでない - 斎藤和英大辞典

Is a lie permissible in no case?―under no circumstances? 例文帳に追加

偽りはどんな場合にも決して許すべきものでないか - 斎藤和英大辞典

Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of thinking. 例文帳に追加

幸不幸は貧富よりも気の持ちようだ - 斎藤和英大辞典

I am driven by he force of circumstances. 例文帳に追加

騎虎の勢で進む、騎虎の勢で止められぬ - 斎藤和英大辞典

Circumstances obliged me to engage in a competition. 例文帳に追加

騎虎の勢でやむを得ず競争をしたのだ - 斎藤和英大辞典

One is driven by the force of circumstances. 例文帳に追加

騎虎の勢で進む、騎虎の勢で止められぬ - 斎藤和英大辞典

Circumstances obliged me to engage in competition. 例文帳に追加

騎虎の勢でやむを得ず競争をしたのだ - 斎藤和英大辞典

Various circumstances concurred―conspired―to make him what he is. 例文帳に追加

種々の事情が集まって彼の今日をなしたのである - 斎藤和英大辞典

These circumstances worked a great change in his character. 例文帳に追加

これらの事情は彼の人格に一大変化をきたした - 斎藤和英大辞典

Happiness depends, not as much on circumstances, as on one's way of thinking. 例文帳に追加

人の幸不幸は貧富よりも心の持ちよう - 斎藤和英大辞典

Happiness depends, not so much on one's circumstances, as on one's way of thinking. 例文帳に追加

人の幸不幸は貧富の境遇よりも心の持ちよう - 斎藤和英大辞典

Under these circumstances, we shall do away with all ceremony. 例文帳に追加

この際ですから儀式は全廃致します - 斎藤和英大辞典

We must not be particular under the circumstances. 例文帳に追加

この際やかましいことは言っていられない - 斎藤和英大辞典