「circumstances?」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

I am in straitened circumstances―badly off―（は暮らし向き、立場なら）―in an awkward situation―in an awkward predicament 例文帳に追加

僕は苦しい境遇だ - 斎藤和英大辞典

Man has no control over circumstances. 例文帳に追加

人は境遇を左右することができぬ - 斎藤和英大辞典

A man can not rise above his circumstances. 例文帳に追加

人は境遇を脱することができぬ - 斎藤和英大辞典

Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of thinking. 例文帳に追加

幸不幸は境遇よりも気の持ちようだ - 斎藤和英大辞典

You must act according to circumstances. 例文帳に追加

事情に従って処置すべし（臨機応変の処置をせよ） - 斎藤和英大辞典

Great events will turn on small circumstances. 例文帳に追加

小事は大事、大事は小事より起こる - 斎藤和英大辞典

We can not afford to be scrupulous about the means―nice about the means―under such desperate circumstances. 例文帳に追加

こんな非常の場合には手段を選んでおられん - 斎藤和英大辞典

It is the force of circumstances. 例文帳に追加

周囲の事情のしからしむるところだ - 斎藤和英大辞典

He is in decent circumstances―in respectable circumstances―He makes a decent living 【イディオム・格言的には：】“cracks a tidy crust.” 例文帳に追加

相応に暮らしている - 斎藤和英大辞典

Happy is he who can accommodate himself to any circumstances. 例文帳に追加

いかなる境遇にも適応する（融通の利く）人は幸福だ - 斎藤和英大辞典

Various circumstances conspired to―concurred to―produce the result. 例文帳に追加

種々の事情が手伝ってできた結果だ - 斎藤和英大辞典

Circumstances did not admit of my going abroad. 例文帳に追加

都合が悪くて洋行することができなかった - 斎藤和英大辞典

The money may be increased according to circumstances. 例文帳に追加

都合によっては金を増してもさし支え無い - 斎藤和英大辞典

Either will do according to circumstances―as the case may be. 例文帳に追加

その時の都合でどちらでもよろしい - 斎藤和英大辞典

His genius will assert itself under favourable conditions―under favourable circumstances. 例文帳に追加

この子は都合好くいけば天才を発揮する - 斎藤和英大辞典

He will turn out a dangerous character under unfavourable conditions―under unfavourable circumstances. 例文帳に追加

都合が悪くいくと危険人物だ - 斎藤和英大辞典

I can not pay you under the circumstances. 例文帳に追加

そういうわけだからご返済致しかねます - 斎藤和英大辞典

I am obliged by circumstances beyond my control to absent myself 例文帳に追加

不得止事故有之欠席仕候 - 斎藤和英大辞典

Is it right to tell a lie under some circumstances? 例文帳に追加

場合によっては嘘をついてもよいものか - 斎藤和英大辞典

Unavoidable circumstances oblige me to absent myself. 例文帳に追加

よんどころ無い事情があって欠席致します - 斎藤和英大辞典

Is it right to tell a lie under some circumstances? 例文帳に追加

場合によっては虚言をついても宜しいものか - 斎藤和英大辞典

I may do so according to circumstances. 例文帳に追加

様子によってはそうしないものでもない - 斎藤和英大辞典

Strange circumstances obliged me to continue the work. 例文帳に追加

妙な行き掛りで事業を継続するようになったのだ - 斎藤和英大辞典

The family can't afford such extravagance, for they are in straitened circumstances―badly off. 例文帳に追加

あの家は窮しているからそんなぜいたくはできまい - 斎藤和英大辞典

I wish you would consider the circumstances in which I am placed. 例文帳に追加

斯の如き事情に候へば宜しく御明察下され度候 - 斎藤和英大辞典

A man's happiness depends, not so much on his circumstances, as on his way of thinking. 例文帳に追加

人の幸不幸は貧富よりも気の持ちようだ - 斎藤和英大辞典

He told me all about it―related the whole circumstances―gave full particulars. 例文帳に追加

彼は一部始終を物語った、仔細を物語った - 斎藤和英大辞典

It has been well said―truly said―that man is the creature of circumstances. 例文帳に追加

人は境遇の子だと言ったのはもっともだ - 斎藤和英大辞典

I may be there according to circumstances. 例文帳に追加

模様によっては行かないものでもない - 斎藤和英大辞典

He must know the real circumstances 例文帳に追加

彼は内情を知っているに違い無い - 斎藤和英大辞典

He keeps up appearances, but he is in great straits―in straitened circumstances―very badly off. 例文帳に追加

彼は見えは張っているが内証は火の車だ - 斎藤和英大辞典

He is now in reduced circumstances, but he has seen better days. 例文帳に追加

彼は今こそおちぶれているが昔は某と言われた身だ - 斎藤和英大辞典

Act according to circumstances. 例文帳に追加

事情に応じて処置せよ（臨機応変の処置をせよ） - 斎藤和英大辞典

Judging from these circumstances, something seems to have happened. 例文帳に追加

これらの事情から推して考えると何事かあったらしい - 斎藤和英大辞典

No circumstances can justify violence. 例文帳に追加

どんな事情があっても暴行の理由は立たぬ - 斎藤和英大辞典

Such being the circumstances, I beg you will take them into consideration. 例文帳に追加

事情斯くの如くに候へば何卒御諒察被下度候 - 斎藤和英大辞典

A man's character is formed by circumstances. 例文帳に追加

人の品性は境遇によって定まる - 斎藤和英大辞典

They are in straitened circumstances, but manage to keep their children natty. 例文帳に追加

暮らしは困っているけれども子どもはさっぱりしておく - 斎藤和英大辞典

Circumstances circumscribe a man's activity―restrain a man's activity. 例文帳に追加

人の活動は事情によって制限される - 斎藤和英大辞典

to reduce the penalty in consideration of extenuating circumstances 例文帳に追加

情状を酌量して減刑する - 斎藤和英大辞典

The penalty is reduced by one degree in consideration of extenuating circumstances. 例文帳に追加

情状を酌量し罪一等を減ず - 斎藤和英大辞典

I may have to start at once according to circumstances. 例文帳に追加

次第によっては早速出発するかもしれぬ - 斎藤和英大辞典

I related the circumstances that led to this state of things. 例文帳に追加

事ここに至りし次第を物語った - 斎藤和英大辞典

Under these circumstances, 例文帳に追加

こういう仕儀ですからなにとぞお待ちを願います - 斎藤和英大辞典

We have no control over circumstances. 例文帳に追加

人は境遇を支配することができぬ - 斎藤和英大辞典