「circumstances?」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

to manage in limited circumstances 例文帳に追加

(限られた範囲内で)間に合わせて処置をする - EDR日英対訳辞書

the trend in peoples' behaviour or social circumstances 例文帳に追加

人々の行動や社会の情勢が動いていく方向 - EDR日英対訳辞書

an act of feeling compassion for the circumstances of others 例文帳に追加

他人の境遇状態などをおもいやる気持 - EDR日英対訳辞書

inside circumstances which are not known on the outside 例文帳に追加

外部にはわからない内部の事情 - EDR日英対訳辞書

the condition of being unfamiliar with the condition or circumstances of a thing 例文帳に追加

物事に関して様子や事情がわからないこと - EDR日英対訳辞書

to persuade someone by telling the circumstances of a thing in detail 例文帳に追加

事の次第を詳しく述べて納得させる - EDR日英対訳辞書

of hair, the state of growing fast in comfortable circumstances 例文帳に追加

安楽にしていると毛髪の伸びが早いこと - EDR日英対訳辞書

a word spoken by a person surprised at unexpected circumstances 例文帳に追加

意外な状況に驚いた時に発する語 - EDR日英対訳辞書

the condition of not knowing the circumstances of a matter well 例文帳に追加

物事の事情をよく知らないこと - EDR日英対訳辞書

under any circumstances 例文帳に追加

どのような事態になってもやり遂げようとするさま - EDR日英対訳辞書

depending on the circumstances and the course of the matter 例文帳に追加

事情如何で成りゆきが決まるさま - EDR日英対訳辞書

of a problem, to be difficult to solve due to complicated circumstances behind the scenes 例文帳に追加

複雑な事情が背後にあって解決しにくい - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the condition of circumstances having been produced by fate 例文帳に追加

仏の縁により,物や現象が現れ起こること - EDR日英対訳辞書

a cross-legged position that is deemed inappropriate under the given circumstances 例文帳に追加

遠慮や気兼ねすることなく胡坐をかいた姿勢 - EDR日英対訳辞書

to be able to arise from difficult circumstances 例文帳に追加

困難な境遇から浮かび上がることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to explain the circumstances well 例文帳に追加

事情をよく説明することができる - EDR日英対訳辞書

the act of judging an action not by set rules, but rather according to existing circumstances 例文帳に追加

状況に応じて処理すること - EDR日英対訳辞書

the state of moving from favorable to unfavorable circumstances 例文帳に追加

よい状況から悪い状況へ移行すること - EDR日英対訳辞書

to frantically exert oneself during difficult circumstances 例文帳に追加

苦しい状況下で必死に努力する - EDR日英対訳辞書

to have a hard fight with an enemy at the war front under very difficult and disadvantageous circumstances 例文帳に追加

戦線で敵に対して不利な苦しい戦いをする - EDR日英対訳辞書

the circumstances of a nations's population, industry, and resources 例文帳に追加

一国の人口・産業・資源の様子 - EDR日英対訳辞書

a piece of evidence that is presumed from the circumstances 例文帳に追加

状況によって推定した証拠 - EDR日英対訳辞書

to get rid of the thoughts and circumstances one has had 例文帳に追加

(今までの状態や考えを)捨て去り逃れる - EDR日英対訳辞書

to saturate with a vapor or other solutes under certain circumstances 例文帳に追加

蒸気や溶物質が一定条件下で飽和状態になる - EDR日英対訳辞書

the feeling of sympathy for the circumstances of others 例文帳に追加

相手の立場や気持ちを考えようとする気持ちや心 - EDR日英対訳辞書

to make hidden circumstances known 例文帳に追加

隠されていた事情を人に漏らすこと - EDR日英対訳辞書

He is quick to adapt to new circumstances.例文帳に追加

彼は新しい環境に順応するのが早い - Eゲイト英和辞典

This rule doesn't apply under certain circumstances .例文帳に追加

この規則は特定の状況のもとでは適用されない - Eゲイト英和辞典

The bad circumstances forced him to steal.例文帳に追加

生活に困って彼は盗みを働いた - Eゲイト英和辞典

Circumstances concurred to give him the success.例文帳に追加

いろいろな事情が重なって彼に成功をもたらした - Eゲイト英和辞典

Under such awful circumstances, you did well.例文帳に追加

そんなひどい状況下で君はよくがんばった - Eゲイト英和辞典

You should keep an even temper, under whatever circumstances.例文帳に追加

どんな状況にあっても，平静でいるべきです - Eゲイト英和辞典

Many circumstances prevented folks from coming.例文帳に追加

多くの事情があって、人々は来られなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Plastic bags will not be collected under any circumstances.例文帳に追加

いかなる事情があってもビニール袋は回収されません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The time limit can be extended under certain circumstances.例文帳に追加

特定の状況下では期限を延長することができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Unscheduled groups will be courteously accommodated when circumstances allow.例文帳に追加

状況次第で、予定外のグループも丁重に対応する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But there were mitigating circumstances that must be considered.例文帳に追加

しかし、考慮すべき軽減事由があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If so, please explain the circumstances and the outcome.例文帳に追加

そうなら、状況や結果を説明して下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sexual harassment can occur in a variety of circumstances.例文帳に追加

セクハラはさまざまな環境で起こりうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How much you benefit depends on your personal circumstances.例文帳に追加

どの程度の恩恵を受けるかについは、個人事情による。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am slow to adapt myself to new circumstances. 例文帳に追加

僕は新しい環境に順応するのが遅い。 - Tanaka Corpus

She bore up well under unfavorable circumstances. 例文帳に追加

彼女は不利な環境に合ってがんばった。 - Tanaka Corpus

She lives in poor circumstances. 例文帳に追加

彼女は貧しい境遇で暮らしている。 - Tanaka Corpus

She is in good circumstances with a large fortune. 例文帳に追加

彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。 - Tanaka Corpus

She is capable of handling the circumstances. 例文帳に追加

彼女は自分が置かれている状況に対処できる。 - Tanaka Corpus