「city municipal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kyoto City Municipal Government, Oike-dori Kado (corner of Oike-dori Street) 例文帳に追加

京都市役所御池通角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Mikoshi to Sakai Kubo (the municipal government based in Sakai City) 例文帳に追加

御輿から堺公方まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uji City Municipal Outdoor Activity Center 例文帳に追加

宇治市総合野外活動センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898: The municipal system of Nara City was implemented. 例文帳に追加

1898年（明治31）　奈良市制施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988: 90th anniversary of the municipal system of Nara City. 例文帳に追加

1988年（昭和63）　奈良市制90周年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998: 100th anniversary of the municipal system of Nara City. 例文帳に追加

1998年（平成10）　奈良市制100周年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a member of a municipal legislative body (as a city council) 例文帳に追加

市の立法府（市議会などの）の一員 - 日本語WordNet

in Japan, the municipal divisions of city, special and/or administrative wards 例文帳に追加

市,特別区,行政区内の小一区画 - EDR日英対訳辞書

a municipal university of Japan called Nagoya City University 例文帳に追加

公立大学の一つである名古屋市立大学 - EDR日英対訳辞書

Basic Policy Concerning Municipal City Planning 例文帳に追加

市町村の都市計画に関する基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kyoto City Municipal Government, northwest corner of Oike-dori Street 例文帳に追加

京都市役所　御池通北西角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Municipal Subway/Kyoto City Subway, Karasuma Line and Kintetsu Kyoto Line 例文帳に追加

京都市営地下鉄烏丸線・近鉄京都線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Municipal Subway/Kyoto City Subway, Karasuma Line, Shijo Station 例文帳に追加

京都市営地下鉄烏丸線四条駅(京都市営地下鉄) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first municipal subway line to be constructed in Kyoto city. 例文帳に追加

京都市最初の市営地下鉄路線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus (Kyoto Municipal Transportation Bureau)[1] 例文帳に追加

京都市営バス（京都市交通局）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The municipal and prefecture government are trying to recover and stimulate the city. 例文帳に追加

市と京都府ではその活性化に力を注いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuyama-City Tomonoura Rekishi Minzoku Shiryokan (Fukuyama Municipal Museum of History of Tomonoura) 例文帳に追加

福山市鞆の浦歴史民俗資料館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1898: Otsu City was established by enforcement of municipal organization. 例文帳に追加

1898年（明治31年）10月1日市制施行により大津市となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to enforcement of municipal organization, Yawata-cho became Yawata City and seceded from the county 例文帳に追加

-八幡町が市制施行し、八幡市となり郡より離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimi-cho became Fushimi City according to the enforcement of municipal organization, and seceded from the country. 例文帳に追加

-伏見町が市制施行し、伏見市となり郡より離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, Tokyo-shi (Tokyo City) was established in accordance to municipal organization. 例文帳に追加

1889年に、市制施行で東京市となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It operates subway lines (Kyoto Municipal Subways/Kyoto City Subway) and local bus routes (Kyoto City Bus). 例文帳に追加

地下鉄（京都市営地下鉄）、路線バス（京都市営バス）を運営している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Municipal Government Act of Kyoto City came into effect in 1889, Kamigyo Ward became Kamigyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

明治22年（1889年）、京都市制施行とともに京都市上京区となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Municipal Government Act of Kyoto City came into effect in 1889, Kamigyo Ward became Kamigyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

明治22年（1889年）、京都市制施行とともに京都市下京区となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Library is a group of municipal libraries of Kyoto City. 例文帳に追加

京都市図書館（きょうとしとしょかん）は、京都市立の図書館である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jujo Station (Kyoto Municipal Subway), located in the Minami Ward of Kyoto City, is a station on the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line. 例文帳に追加

十条駅(京都市営地下鉄)-京都市南区にある京都市営地下鉄烏丸線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gojo Station (of Kyoto Municipal Subway) - a station in Shimogyo Ward of Kyoto City on the Kyoto Municipal Subway's Karasuma Line 例文帳に追加

五条駅(京都市営地下鉄)-京都市下京区にある京都市営地下鉄烏丸線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tozai Line of Kyoto Municipal Subway/Kyoto City Subway runs below it. 例文帳に追加

京都市営地下鉄の京都市営地下鉄東西線が走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Municipal Government, Kawaramachi-dori Street kado (official address: Teramachi-dori Agaru) 例文帳に追加

京都市役所　河原町通角（住所は寺町通上ル） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Tsuzuki, Tsuzuki-gun County, Kyotanabe City was Tanabe-cho, Tsuzuki-gun before the implementation and enforcement of the municipal organization system. 例文帳に追加

なお、同市は市制施行前まで綴喜郡田辺町であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Municipal Transportation Bureau Kujo Office (Kyoto City Bus Kujo Office) 例文帳に追加

京都市交通局九条営業所（京都市営バス九条営業所） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1, 1958, its municipal merger with Takatsuki City, Osaka Prefecture, was conducted across the prefectural border. 例文帳に追加

1958年4月1日、大阪府高槻市と府を越えた市町村合併をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to enforcement of municipal organization and changing the name, Tanabe-cho became Kyotanabe City and seceded from the county. 例文帳に追加

-田辺町が市制施行・改称し、京田辺市となり郡より離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 25, 2005, Ano became a part of Gojo City as the result of a municipal merger. 例文帳に追加

2005年（平成17年）9月25日、市町村合併で五條市の一部になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For information on the government by the Miyoshi clan commenced from Nagayoshi MIYOSHIA, refer to "Sakaikubo" (the municipal government based in Sakai City). 例文帳に追加

（三好長慶から始まる三好政権について、「堺公方」を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its Shingoten-mon Gate (Nagaya-mon Gate) was transferred to Kameoka City Chiyokawa Municipal Elementary School. 例文帳に追加

新御殿門（長屋門）は亀岡市立千代川小学校に移築されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the enforcement of Municipal Government Act of Kyoto City in 1889, Kamigyo Ward and Shimogyo Ward became the wards of Kyoto City. 例文帳に追加

明治22年（1889年）、京都市制とともに、上京区・下京区は京都市の区となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, Yoshitsuna ASHIKAGA, who had dwelled in Sakai City, was banished to Shikoku, and consequently Sakaikubo (the municipal government based in Sakai City) perished. 例文帳に追加

その上、堺に鎮座していた足利義維の四国追放も重なって堺公方も消滅させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Zoo is a municipal zoo located in Okazaki, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

京都市動物園（きょうとしどうぶつえん）は、京都市左京区岡崎にある京都市立の動物園である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Yamashina Station of the Kyoto Municipal Subway is used by passengers commuting from Yamashina Ward to the center of Kyoto City, as well as by passengers changing trains from JR to the Kyoto Municipal Subway to the center of Kyoto City or from the Kyoto Municipal Subway (from Daigo Station) to JR. 例文帳に追加

一方地下鉄駅は、山科区内からの京都市中心部への通勤通学客のほか、JRから地下鉄経由の京都市中心部へ、あるいは地下鉄醍醐方面からのJRへの乗換利用客が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Yaotome (Nanto City, Toyama Prefecture): some proposed "Yaotome City" for the name of the new city formed through a municipal merger known as "the Great Merger of the Heisei Era," but the municipal assembly adopted Nanto City by a majority vote. 例文帳に追加

八乙女山（富山県南砺市）：平成の大合併で新市の名称を八乙女市にする案もあったが市議会で多数決により南砺市に決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of two lines--the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line and Kyoto Municipal Subway Tozai Line--covering the ten wards (except for Saikyo Ward) and Uji City. 例文帳に追加

京都市営地下鉄烏丸線・京都市営地下鉄東西線の2つの路線があり、西京区を除く京都市内10区と宇治市を通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to "Kyoto City Subway," "Kyoto City Bus," "Kyoto Municipal Street Car" and "Kyoto City Trolleybus" for a detailed history of each service. 例文帳に追加

各事業の詳細な歴史は、京都市営地下鉄、京都市営バス、京都市電、京都市営トロリーバスの各項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indication of residential address based on 'Act on Indication of Residential Address' is not implemented in Kyoto City, and the official town names within the city are based on 'Municipal Ordinance of Jurisdiction Districts of Kyoto City' (Act No. 7 of Kyoto Municipal Ordinance, April 1, 1949). 例文帳に追加

京都市においては「住居表示に関する法律」に基づく住居表示は実施されておらず、市内の公称町名については、「京都市区の所管区域条例」（昭和24年4月1日京都市条例第7号）が根拠となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was once the operator of the Kyoto Municipal Streetcar (京都市電) and the Kyoto City Trolleybus. 例文帳に追加

かつては市電（京都市電）・トロリーバス（京都市営トロリーバス）も運営していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス