to end―come to an end―come to a close―come to a termination―come to a conclusion―come to a settlement 例文帳に追加
局を結ぶ - 斎藤和英大辞典
an artillery duel at close quarters例文帳に追加
短距離砲戦 - 斎藤和英大辞典
close interaction 例文帳に追加
密接な相互作用 - 日本語WordNet
a man who is in close relationship with one 例文帳に追加
親しい男 - EDR日英対訳辞書
Do you have to be so close?例文帳に追加
近すぎないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are close. 例文帳に追加
彼らは仲良しです。 - Weblio Email例文集
Close the MyResources. properties file. 例文帳に追加
MyResources.properties ファイルを閉じます。 - NetBeans
Are you sure you are close?例文帳に追加
ホントに親しいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to close your eyes.例文帳に追加
目を閉じてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to close your eyes.例文帳に追加
では 目を閉じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Close your eyes.例文帳に追加
目を閉じてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Close friends.例文帳に追加
親しい友人たちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



