| 例文 |
code progressの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 58件
To provide a video-viewing authentication system that distributes streaming over the Internet, checks to which extend a client views a video image by an authentication code and grasps and manages a view progress state at all times.例文帳に追加
インターネット上でストリーミング配信し、クライアントがどこまで映像を視聴したかどうかを認証コードでチェックし、視聴の進捗状況を常時把握して管理する映像視聴認証システムを提供する。 - 特許庁
To lock the phase of a 30 Hz time code signal with that of a progressive scanning TV system video signal in the progressive video edit system, that handles the progress scanning TV signal and has no 30 Hz information.例文帳に追加
３０Ｈｚの情報が存在しない、プログレス走査ＴＶ信号を扱うプログレスビデオ編集システムにおいて、３０Ｈｚのタイムコード信号とプログレシブ走査ＴＶ方式のビデオ信号の位相をロックさせることを目的とする。 - 特許庁
Upon receiving the request, the feedback device continuously supplies a code as job progress in a print system (image output system) of an infrastructure, information of a job status by a readable sentence, or the like to a network mechanism.例文帳に追加
フィードバック装置は、この要求を受けると、基盤であるプリントシステム（画像出力システム）内のジョブ経過としてのコード、および判読可能な（readable）文章によるジョブの状態の情報等を、連続的にネットワーク機構に供給する。 - 特許庁
The program selection function part 7 has a function for identifying the document on the basis of bar code information transmitted from the terminal 3 and selecting the program to be supplied to the terminal 3 in accordance with the progress state of the operation for the document recorded in the database 6.例文帳に追加
プログラム選定機能部７は、端末３から送信されるバーコード情報を元に書類を識別し、データベース６に記録されているその書類に対する作業の進捗状況に応じて端末３へ提供するプログラムを選定する機能を有する。 - 特許庁
In the meantime the Ministry of Home Affairs (Japan) (that dealt with registers and so on) and the Ministry of Agriculture (Japan) (that asked for early definitions of real rights and credit obligations), getting exasperated at the slow progress of the draft making by the Ministry of Justice, showed their own movement of studying the draft of Civil Code. 例文帳に追加
その間にも遅々として進まない司法省の草案作成に業を煮やした内務省(日本)（戸籍などを扱う）や農商務省(日本)（物権・債権の早期定義付けを求めた）からは、独自に民法草案の研究を開始する動きが見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We support the progress made by the IMF, working in close cooperation with the BIS, central banks and other relevant authorities, indeveloping a code of best practices for monetary and financial policy transparency, the completion by the IASC of its core set of internationally agreed standards and the progress the OECD has made on its principles of corporate governance. 例文帳に追加
我々は、ＩＭＦがＢＩＳ、各国中央銀行及び他の関連する当局との密接な協力のもとに取り組んでいる金融政策及び金融監督の透明性に関する基準の策定に向けた進展、ＩＡＳＣ（国際会計基準委員会）による国際的に合意された会計基準の核となる基準の完成、及びＯＥＣＤによるコーポレート・ガバナンスの原則についての進展を支持する。 - 財務省
The melody generating part MG generates melody pitch data Mp of the specific key Ko according to a prescribed melody generating algorithm based on the data for generating melody pitch Rg of the specific key Ko, code progress data Cs of the specific key Ko, the data for generating rhythm Rg, other data Dr, and the like.例文帳に追加
メロディ生成部ＭＧでは，所定のメロディ生成アルゴリズムに従い、特定調Ｋｏのメロディピッチ生成用データＲｇ、特定調Ｋｏのコード進行データＣｓ、リズム生成用データＲｇ、その他データＤｒ等に基づいて、特定調ＫｏのメロディピッチデータＭｐを生成する。 - 特許庁
In addition to these investment promotion measures, the investment environment for FDI into Japan is gradually being developed and improved through measures such as: (i) progress being made on various deregulations which had been barriers to entry until now; (ii) development of laws that contribute to the facilitation of business restructuring, such as amendments to the Commercial Code; (iii) improved transparency incorporate management by introducing consolidated and current value accounting systems; and (iv)cutting costs incurred by advancing into the Japanese market by the decline in land prices and office rents and reduction of corporate tax.例文帳に追加
これらの対日投資促進施策を含め、①これまで参入障壁とされてきた各種規制緩和・撤廃の進展、②商法改正等による事業再編の円滑化に資する法整備、③連結・時価会計制度導入による企業経営の透明性の向上、④地価、オフィス賃貸料の低下、法人税の引下げ等による対日進出コストの低下等によって、対日投資環境は徐々に整備・改善されてきている。 - 経済産業省
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
