| 例文 (8件) |
coming in from the coldの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
A machine that makes a 'po' sound from the steam coming out of a stone roast kettle is sometimes used instead in cold climates. 例文帳に追加
寒冷地では芋焼き釜の排気圧で「ポー」という音が鳴る機器を代わりに用いる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this way, an area where cold air coming from an evaporator 4 as shown by the arrow A mixes with hot air coming from a heater core 5 as shown by the arrow B is divided into a plurality of portions along the direction of the pivoting axis of the air mix damper 8.例文帳に追加
これにより、エバポレータ４からの矢印Ａで示す冷風と、ヒータコア５からの矢印Ｂで示す温風とが混合する領域を、エアミックスダンパ８の支軸方向について複数部分に分割している。 - 特許庁
The opening 15a is blocked by an air curtain formed by a cold air fan 17c, which is activated along with the opening of the open-close door 16, thereby cold air and the outside air from coming in and going out is prevented.例文帳に追加
開閉扉１６の開放にともなって冷気送風ファン１７ｃの作動で生成されるエアーカーテンで開口部１５ａを遮蔽することにより、冷気や外気の出入りを封ずる。 - 特許庁
To provide a hot water tank device for a private part washing device capable of preventing cold water supplied into a water storage chamber from being immediately mixed with hot water in the vicinity of a hot water coming-out part in the water storage chamber and advantageous for enhancing an effect for maintaining the hot water discharged from the hot water coming-out part.例文帳に追加
貯水室に供給された冷水が、貯水室の出湯部付近の温水と直ぐに混じることが抑制され、出湯部から吐出される温水の持続効果を高めるのに有利な局部洗浄装置用の温水タンク装置を提供する。 - 特許庁
To provide a drinking-water supplier, which stores drinking water in a cold water tank therein, moderately refills the quantity of drinking water that is taken out of the cold water tank by a water-take-out operation, the refill coming from a water bottle side above the supplier, thereby evading the deterioration in durability of the water bottle above the supplier and the fear of occurrence of damage thereto.例文帳に追加
取水操作によりタンク内の飲料水が取水されても、その取水された分の飲料水を飲料水容器の側から緩やかに補充し得るようにして、飲料水容器の耐久性低下や損傷発生のおそれを回避し得るようにした飲料水供給装置を提供する。 - 特許庁
To improve preserving performance of vegetables by separating a space for a vegetable compartment inside a refrigerating compartment without providing a vegetable compartment door in the vegetable compartment and preventing cold air from directly coming in contact with the vegetables.例文帳に追加
野菜室に野菜室扉を設けなくても、野菜室の空間を冷蔵室内で分離できるようにして、野菜に冷気が直接当たらないようにし野菜の保存性能を向上する。 - 特許庁
To provide a versatile helmet inner suitable for use in putting on the head at a construction or building site or in fishery, fishing, farming, etc., and also having a combination of such functions as protection of important parts including the face and the neck from dust, paint, coming-flying objects, sunlight, etc., sweat absorption, protection from the cold and towel-inherent functions as well.例文帳に追加
工事・建築現場あるいは漁や釣り、農作業等の際に頭から被って使用するのに適するヘルメットインナーに関し、粉塵、塗料、飛来物、日光等からの顔や首周り等、重要部分の保護また吸汗や防寒、そしてタオル本来の機能も兼ね備えた多用途型のヘルメットインナーを実現する事を目的とする。 - 特許庁
The temperature of a blade increased by friction heat is decreased by feeding cold air from an air cooler 8 into a conventional blade and a cloth of cutting plane coming into contact with the blade can be cooled, by cooling the blade from inside with a hollow space 3 provided in the thickness of the blade provided with a plurality of holes penetrating a side surface of the blade.例文帳に追加
従来の刃の中にエアークーラー（８）からの冷気を送り込み摩擦熱で上昇する刃の温度を下げ、刃と接する切断面の布地も冷却出来るように、刃の厚みの中を削減して中空のスペース（３）で刃を内側から冷却し且つ刃の側面に複数個の孔を貫通させ、中空（３）に溜った冷気がその孔から放出され、切断面の布地も冷却出来るので切断面の溶着が防止出来る。 - 特許庁
| 例文 (8件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
