commitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1451件
to commit an act for one's own benefit that is unfair to others 例文帳に追加
自分の利益だけをはかる不公正な行い - EDR日英対訳辞書
There are infinitely more effective ways to commit suicide. pills, hanging,...例文帳に追加
自殺にもいろいろあるよ 薬とか 首吊りとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A man violating the above Articles shall be ordered to commit hara-kiri. 例文帳に追加
右条々相背候者切腹申付ベク候也 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, he was ordered to commit seppuku (suicide by disembowelment), and he killed himself in Kuwana. 例文帳に追加
のちに切腹を命ぜられ、桑名で自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Major tasks are those who commit crimes in the fierce court例文帳に追加
主な業務は 瀞霊廷内で罪を犯した者を➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's said that people who watch it suffer from a curse and commit suicide.例文帳に追加
''見た人は呪いにかかって 自殺する,,っていう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried to commit suicide for the first time when I was in high school.例文帳に追加
高校の時初めて自殺しようとしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what makes you think that man didn't commit the crime?例文帳に追加
どうしてその男が 犯人じゃないと思うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are under suspicion for complicity to commit fraud.例文帳に追加
あなたには 詐欺罪の共犯容疑が かかってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is not the kind of woman who has the courage to commit adultery.例文帳に追加
不倫するような 度胸のある女じゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That leaves you enough time to go home and commit the crime.例文帳に追加
これ あの 犯行時刻に 十分 家に戻れますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sakuramaru decides to commit suicide in order to take a responsibility of the incident. 例文帳に追加
桜丸は、事件の責任をとるべく自害を決意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Yoshitaka prepared to commit suicide, Takatoyo served as kaishaku (suicide assistant). 例文帳に追加
義隆が自害を覚悟するとその介錯を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He felt responsible for it as an executive member and then attempted to commit seppuku. 例文帳に追加
そこで、幹部としての責任を感じ自ら切腹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If a man blunders once, he will commit a series of blunders. 例文帳に追加
人間は一度まごつくと止め度無くまごつくものだ - 斎藤和英大辞典
It is best to commit all household matters to your wife's management. 例文帳に追加
家政上のことは女に任せておくのが一番 - 斎藤和英大辞典
Many people commit crimes under the pressure of poverty―(他動詞構文にすれば)―Poverty drives many people to crime. 例文帳に追加
貧苦に迫って罪を犯す者が多い - 斎藤和英大辞典
Don't commit yourself during a telephone solicitation.例文帳に追加
電話勧誘されている最中に確約してはいけない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Ono raged and tried to commit suicide mutiple times in prison例文帳に追加
大野は刑務所の中で 何度も暴れ 自殺を図った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know when yo sub will attempt to commit suicide again.例文帳に追加
ヨサプだっていつ自殺しようとするか分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guys like him will commit crimes in the future without fail!例文帳に追加
将来 絶対に罪を犯すんだよ。 ああいう輩は! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Saying that your father didn't just commit suicide.例文帳に追加
君のお父さんが ただの自殺じゃ ないんじゃないかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You commit treason because your children are prisoners?例文帳に追加
子供が捕虜だからといって あなたは反逆を犯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am going to commit a heavy sin, incompetence is a sin例文帳に追加
重い罪を 犯しとるがのう。 無能とは 罪じゃけんな》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


