「complement 4」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Furthermore, there are cases where enjoying alcoholic drinks with certain dishes will have a "one plus one equals three or four" effect since drinks and sakana complement each other. 例文帳に追加

また、ある種の食品を酒と共に味わうことで、酒・肴ともにその味を引き立てあって1+1が3にも4にもなる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An environment cost display part 4 makes the environment cost of the calculation region determined by the environment cost complement part 3 display through a display device.例文帳に追加

環境コスト表示部４は、環境コスト補完部３により求められた算定地域の環境コストを表示装置を通じて表示させる。 - 特許庁

A full complement roller type needle roller bearing having a plurality of needle rollers 8 continuously arranged circumferentially is adopted as a radial bearing 6 provided to the outer periphery of a wave generator 4 of a wave motion gear device.例文帳に追加

波動歯車装置のウエーブジェネレーター４の外周に設けられたラジアル軸受６として、周方向に連続配置された多数のニードルローラー８を有する総ころ形ニードルローラーベアリングを採用する。 - 特許庁

When the switching regulator 2 is operated, the common transistor 4 and a transistor 25, which are operated so as to complement each other, form a pair of output transistors of the switching regulator 2.例文帳に追加

また、スイッチングレギュレータ２を動作させる場合には、共通のトランジスタ４はこれと相補的に動作するトランジスタ２５とにより、スイッチングレギュレータ２の一対の出力トランジスタを形成するようになっている。 - 特許庁

The respective magnetic members 3 and 4 are constituted of blocks 3a and 4a divided into plurality, and are arranged zigzag so as to complement each other between the blocks 3a and 4a of both magnetic members at regular intervals.例文帳に追加

そして、各磁性部材３、４は複数に分割されたブロック３ａ、４ａに構成され、一定の間隔をもって両磁性部材のブロック３ａ、４ａ間を補完するように千鳥状に配列されている。 - 特許庁

A complement part 6 removes the maximum value and the minimum value deteted by the detection part 4 from accumulation values accumulated by the accumulation part 3 and complements the removed pixel values by the average value calculated by the average value calculation part 5.例文帳に追加

補完部６は、累積部３により累積された累積値から検出部４により検出された最大値と最小値とを除去し、除去した画素値を、平均値算出部５により算出された平均値で補完する。 - 特許庁

Further, data generated by inverting the output of the decimal 4-multiple generating circuit 16 inputting the arithmetic result are inputted to the other input of the decimal adder and 1 is always inputted to the carry input of the decimal adder 13 to generate a complement of 2 to the decimal 4-multiple.例文帳に追加

また、前演算結果を入力とする前記１０進４倍数生成回路１６の出力を反転したデータを前記１０進加算器のもうひとつの入力に入力し、１０進加算器１３のキャリ入力には常に１を入力することで１０進４倍数の２の補数を生成する。 - 特許庁

When any defect occurs in an operation data group acquired by an operation data acquiring means 3, the defective data part is complemented by using complement data complemented by a defective data complementing means 6, and analyzed according to a failure diagnostic rule 5a by a failure diagnosing means 4.例文帳に追加

運転データ取得手段３で取得された運転データ群に欠損がある場合、その欠損データ部分を欠損データ補完手段６で補完された補完データを用いて補完した上で故障診断手段４で故障診断ルール５ａに従って解析する。 - 特許庁

Sector-by-sector negotiations led by interested countries to eliminate or reduce tariffs and non-tariff barriers are also underway to complement tariff cuts created by the formula and to further improve market access.例文帳に追加

第4章持続的発展を主導するグローバル戦略の構築また、フォーミュラによる関税削減を補完し、更なる市場アクセスの改善を目指す、分野別の関税撤廃・削減交渉や非関税障壁の撤廃・削減交渉についても、関心国が主導して議論を行っている。 - 経済産業省

A display device is provided on the teaching device 2 separate from the teaching tool 1 in the robot teaching device for industrial purpose, the function required for general operations of a robot 4 is provided, and the communication function with the teaching tool 1 is provided on this device to complement the function of the teaching tool 1.例文帳に追加

また、産業用のロボット教示装置について、上記教示用ツールとは別個の上記教示装置に表示装置を設けるとともにロボットの一般的操作に必要な機能を備え、上記上記装置に上記教示用ツールとの通信機能を備えさせて、上記教示用ツールの機能を補完させるようにしたこと。 - 特許庁

We reaffirm our commitment to achievement of the MDGs and will align our work in accordance with globally agreed development principles for sustainable economic, social and environmental development, to complement the outcomes of the UN High-Level Plenary Meeting on the MDGs held in September 2010 in New York, as well as with processes such as the Fourth UN LDC Summit in Turkey and the Fourth High-Level Forum on Aid Effectiveness in Korea, both to be held in 2011. 例文帳に追加

我々は，MDGsの達成への我々のコミットメントを再確認するとともに，2010年9月にニューヨークで開催されたMDGs国連首脳会合の成果を補完するために世界的に合意された持続可能な経済・社会・環境開発のための開発原則，並びに，ともに2011年に開催されるトルコにおける第4回国連後発開発途上国首脳会議及び韓国における第4回援助効果向上に関するハイレベル・フォーラムなどのプロセスと我々の作業を整合的なものとする。 - 財務省

To provide a baseband encoding apparatus and a frequency modulation method using the same for improving mobile receiving performance in a Vestigial Sideband (VSB) system by improving TOV in an AWGN channel by applying four levels of VSB (4-VSB) applied with a TCM encoder in order to complement a problem in an 8-VSB transmission system.例文帳に追加

８−ＶＳＢ伝送システムにおける問題点を補完するために、ＴＣＭ符号化器が適用された４つの準位のＶＳＢ（４−ＶＳＢ）変調を適用してＡＷＧＮチャネルにおいてＴＯＶを改善することによって、ＶＳＢシステムにおける移動受信性能を向上させるためのベースバンド符号化装置及びそれを利用した周波数変調方法を提供する。 - 特許庁