「completed getting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since alarm B is output to the monitoring panel 6 if there is a delay in a period of time from specification of destination story to completion of getting-off in operation of the cleaning robot 5, it is possible to detect whether getting-off of the cleaning robot 5 is normally completed or not.例文帳に追加

また、清掃ロボット５の動作において、行先階指定から降車完了までの時間に遅延があれば、警報Ｂを監視盤６に出力するようにしたので、清掃ロボット５の降車が正常に完了したかを検出することができる。 - 特許庁

The calculation time can remarkably be reduced by terminating the FDTD calculation by getting out of an intermediate part of the calculation loop 3 at the point the extrapolative approximate calculation is successfully completed.例文帳に追加

この外挿近似計算が成功した時点で、繰返し計算ループ３を途中で抜け出してＦＤＴＤ計算を終了することにより、計算時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

However, if the rewrite processing flag 23a is set when getting into the reset condition, the CPU determines that the rewrite processing is not completed, and a rewrite control program 61b is re-executed.例文帳に追加

しかしリセット状態になった時点で、書き換え実行中フラグ２３ａが設定されている場合には、書き換え処理が完了していないと判断して、書き換え制御プログラム６１ｂを再度実行する。 - 特許庁

Complete fermentation is one of the important notions in producing Japanese sake, and means that, in parallel multi-fermentation, yeast has almost completed decomposing sugar in Japanese sake moromi (raw unrefined sake), resulting in getting weak by itself and terminating fermentation activity, or that the yeast has thus far completed fermentation by itself. 例文帳に追加

完全醗酵または完全発酵（かんぜんはっこう）とは、日本酒の製法上の重要概念の一つで、並行複醗酵において、酵母が日本酒醪（もろみ）の中の糖分をほぼ分解しつくしたことによって自然に衰弱し、これによって醗酵作用が止まること、あるいは、そこまで自然に醗酵を全うさせることをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a starting device for an internal combustion engine, suppressing the occurrence of great vibration in the internal combustion engine following wastefully increased pressure in a combustion chamber getting into the first compression stroke after starting the engine in a warm-up completed condition.例文帳に追加

暖機完了状態での機関始動後に最初に圧縮行程となる燃焼室内の圧力が無駄に高められ、それに伴い内燃機関に大きな振動が発生するのを抑制することのできる内燃機関の始動装置を提供する。 - 特許庁

When the lowering of the aligning member 1 is completed, the aligning member 1 simultaneously performs the shift operation and the lowering so that the tip of the sheets S2 does not reach the rear end of the aligning member 1 (S111) to prevent the sheets S2 from being disorderly arranged by getting under the aligning member 1.例文帳に追加

揃え部材１の下降が完了したときにはシートＳ２の先端が揃え部材１の後端に到達しないように、揃え部材１は前記シフト動作と前記下降を同時に行い（Ｓ１１１）、シートＳ２が揃え部材１の下に潜り込んで揃えられなくなることを防ぐ。 - 特許庁

Since an alarm C is output to the monitoring panel 6 if there is a delay in a period of time from completion of getting-off to landing call in operation of the cleaning robot 5, it is possible to detect an operation condition of the cleaning robot 5 and detect whether cleaning is normally completed or not.例文帳に追加

さらに、清掃ロボット５の動作において、降車完了から乗場呼びまでの時間に遅延があれば、警報Ｃを監視盤６に出力するようにしたので、清掃ロボット５の運転状態を検出して、清掃が正常に完了したかを検出することができる。 - 特許庁

To provide a universal joint and a shaft coupling structure in which a tightening force between a shaft and a yoke is strong, an assembling work is easy, an axial position of the shaft is held at a given position in relation to the yoke until work for coupling the shaft to the yoke by means of a tightening bolt is completed, and the shaft is prevented from getting away from the yoke.例文帳に追加

軸とヨークの締付け力が大きく、組み付け作業が容易であり、ヨークに軸を締付けボルトで結合する作業が完了するまで、ヨークに対して軸の軸方向位置が所定の位置に保持され、軸がヨークから抜け出さないようにした自在継手と軸の結合構造を提供する。 - 特許庁