「complex medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

As to the metal oxide ultrafine particle dispersed solution prepared by a hydrolysis reaction of a raw material in a microemulsion containing a hydrophobic dispersion medium 6, water 4, and a surfactant 2, the raw material comprises a combined metal alkoxide and the amount of water contained in the microemulsion is 0.95-3 times the amount of water required for the hydrolysis of the complex metal alkoxide.例文帳に追加

疎水性液体である分散媒６、水４および界面活性剤２を含むマイクロエマルジョン中での原料を加水分解反応によって作製される金属酸化物超微粒子分散溶液において、前記原料は複合金属アルコキシドからなり、前記マイクロエマルジョンに含まれる水量が、前記複合金属アルコキシドの加水分解に必要な水量の０．９５倍以上３倍以下としている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polyketone realizing enhanced catalytic activities and increased intrinsic viscosity that comprises using an organometallic complex comprised of palladium acetate and 1,3-bis[bis(2-methoxy-5-methylphenyl)phosphino]propane as a catalyst component and a mixed solvent composed of 70-90 vol% of acetic acid and 10-30 vol% of water as a liquid medium.例文帳に追加

本発明は、触媒活性および固有粘度を向上させたポリケトンの製造方法に関し、詳しくは触媒成分としては、酢酸−パラジウムと１，３−ビス［ビス（２−メトキシ−５−メチルフェニル）ホスフィノ］プロパンからなる有機金属錯体を用い、液状媒体としては、７０〜９０容量％の酢酸と１０〜３０容量％の水からなる混合溶媒を用いるポリケトンの製造方法に関するものである。 - 特許庁

The manufacturing method comprises copolymerizing carbon monoxide with an ethylenically unsaturated compound in the presence of a catalyst in the liquid medium, where the catalyst is an organometallic complex comprised of (a) a group 9, 10 or 11 transition metal compound and (b) a ligand having a group 15 element and the component (b) is 1,3-bis[bis(2-methoxy-5-methylphenyl)phosphino]propane.例文帳に追加

触媒存在下の液状媒体中で一酸化炭素とエチレン型不飽和化合物を共重合させてポリケトンを製造する方法であって、前記触媒は（ａ）第９族、第１０族、または第１１族遷移金属化合物、および（ｂ）第１５族の元素を有する配位子からなる有機金属錯体であり、前記（ｂ）成分は１，３−ビス［ビス（２−メトキシ−５−メチルフェニル）ホスフィノ］プロパンであるようにした。 - 特許庁

To provide a cushioning medium for protecting an article against damage occurring during the transportation or storage of an industrial product and its component or an agricultural product, which has a good and soft surface state, has an excellent moldability capable of molding a complex shape, and made of a crosslinking foam excellent in biodegradability as it is decomposed when buried under the ground.例文帳に追加

工業製品およびその部品、または農業生産物を運搬または保管する際に生じる損傷から物品を保護するための緩衝材であって、良好で柔軟な表面状態を有すると共に、複雑な形状も成形可能な優れた成形性を有し、かつ土中に埋没してすると分解してしまう生分解性に優れた架橋発泡体からなる緩衝材を提供する。 - 特許庁

The polyion complex is obtained as a precipitate by mixing an aqueous solution of a cationic cellulose polymer having a predetermined repeating unit and a predetermined molecular weight with an aqueous solution of an anionic cellulose polymer having a predetermined repeating unit and a predetermined molecular weight, in an aqueous medium under pH conditions in which both materials become a dissociative state, to produce a heterogeneous solution, and by continuously mixing the resulting heterogeneous solution.例文帳に追加

所定の反復単位および所定の分子量を有するカチオン性セルロースポリマーと、所定の反復単位および所定の分子量を有するアニオン性セルロースポリマーの水性溶液とを、水性溶媒中、これら両物質が解離状態となるｐＨ条件下に、混合することによって不均一性溶液を得、得られた不均一性溶液の混合を継続することによって沈殿物として得られることを特徴とするポリイオンコンプレッス。 - 特許庁

However, there are some areas of overlap in support between these laws, and the system has been criticized for being generally complex and difficult to understand, with some calling for support not only for development of technologies, but also intangible support leading directly to products being brought to market, and in particular intangible support in areas such as market research, evaluation of business viability, and development of markets. In answer to these points, the "Law for Facilitating New Business Activities of Small and Medium Enterprises" integrating the three SME support laws is scheduled to enter effect in April 2005.例文帳に追加

しかしながら、各法の支援対象に重複感がみられ、全般的に複雑な体系で分かりにくいとの指摘や、支援内容としても技術開発のみならず、より市場化に直結する支援、特に市場調査、事業性評価、販路開拓等におけるソフト面での支援を求める声もあり、2005年4月に中小企業支援法を統合した「中小企業の新たな事業活動の促進に関する法律（中小企業新事業活動促進法）」が施行される予定である。 - 経済産業省