「complex medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This optical recording medium has a recording layer containing the cyanine dye wherein a substituted benzenedithiol metal complex anion, which is expressed by formula (1), serves as a counter ion.例文帳に追加

下記式（１）で表される置換ベンゼンジチオール金属錯体アニオンを対イオンとするシアニン色素を含有する記録層を有する光記録媒体。 - 特許庁

To provide an optical recording medium capable of performing excellent recording and reproducing with a laser having a wavelength of 300 to 900 nm, and a new monomethine complex compound.例文帳に追加

波長３００〜９００ｎｍのレーザーで良好な記録および再生が可能な光記録媒体および新規なモノメチン錯化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium favorably recordable and refreshable with the laser having the wavelength of 300 to 900 nm and an azadiol complex compound.例文帳に追加

波長３００〜９００ｎｍのレーザーで良好な記録および再生が可能な光記録媒体および新規なアザジオール錯体化合物を提供する。 - 特許庁

The ink for a color filter contains a pigment, a dispersion medium dispersing the pigment, and a rare earth metal complex having luminescence.例文帳に追加

本発明のカラーフィルター用インクは、顔料と、前記顔料を分散する分散媒と、発光性を有する希土類金属錯体とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This oxygen infusion solution preparation is characterized by containing a dispersion prepared by dispersing an albumin compound containing porphyrin metal complex in a physiologically acceptable aqueous medium.例文帳に追加

ポルフィリン金属錯体を包接したアルブミン化合物を生理学的に許容され得る水系媒体に分散させた分散体を包含する酸素輸液製剤。 - 特許庁

In the optical recording medium 100, in the recording layer 101, a degree of local plasmon resonance generated by the nanoparticles 2 according to change of the complex permittivity ε_2 of the medium 3 is changed.例文帳に追加

また光情報記録媒体１００は、記録層１０１において、媒質３の複素誘電率ε_２の変化に応じてナノ微粒子２が生じる局所プラズモン共鳴の度合いを変化させるようにする。 - 特許庁

To provide a power mutual accommodation system and a recording medium, for an industrial complex, capable of reducing costs for industrial complex as a whole by effectively utilizing an independent power generation facility of an industrial organization, and improving the availability of the independent power generation facility.例文帳に追加

企業体で有する自家発電設備を有効利用し、コンビナート全体としてコスト削減を図りつつ、自家発電設備の稼働率を向上させることができるコンビナートにおける電力相互融通システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial water management system arranged in an industrial complex and capable of reducing the secured quantity of industrial water as the whole complex, reducing equipment and cost and preventing the reduction of operation rates due to the mutual supply of industrial water, and to provide a recording medium.例文帳に追加

コンビナート全体として工業用水の確保量を減らし、設備やコスト低減を図り、かつ、工業用水の相互調達により稼働率低下を防止するコンビナートにおける工業用水管理システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

A raw material of an organic compound is brought into contact with an aqueous medium containing the catalyst comprising a transition metal complex and a water-soluble ligand in the tube-shaped microreactor to react the organic compound, and the catalyst-containing aqueous medium is separated from an organic phase to reuse the medium as the catalyst.例文帳に追加

チューブ状マイクロリアクタ中で、遷移金属錯体と水溶性配位子からなる触媒を含有する水性媒体と有機化合物原料とを接触させて反応させたのち、触媒含有水性媒体を有機相から分離し、触媒として再利用する。 - 特許庁

To provide a printing system, which can print by an alternative means without a complex setup of printing, a server, a printing method, a program, and a recording medium which records the program.例文帳に追加

面倒な印刷設定を行うことなく代替手段での印刷も可能な印刷システム、サーバ、印刷方法、プログラム及びプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing stably and efficiently complex type particles for a display medium in which a child particle is arranged on the surface of a base particle.例文帳に追加

母粒子の表面に子粒子が配置されている複合型の表示媒体用粒子を安定して効率良く製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁

The tray body 13 possessed by a complex machine 10 as the image recording device includes a lower stage main tray 40 capable of placing a first recording medium and an upper stage second tray 50.例文帳に追加

画像記録装置である複合機１０が有するトレイ体１３は、第１被記録媒体が載置可能な下段のメイントレイ４０と、上段のセカンドトレイ５０と、を備える。 - 特許庁

The optical recording medium comprises: an inorganic recording layer; and a protection layer containing a complex oxide as a main component, including indium oxide, formed on at least one surface of the inorganic recording layer.例文帳に追加

光記録媒体は、無機記録層と、無機記録層の少なくとも一方の面に設けられた酸化インジウムを含む複合酸化物を主成分とする保護層とを備える。 - 特許庁

The contrast medium for diagnosis includes a complex compound having a backbone comprising of a polysaccharide obtained by modifying lactose.例文帳に追加

ラクトースを修飾した多糖をバックボーンとする錯体化合物を含む診断用造影剤が、上記課題を解決できることを見出して、本発明の造影剤を完成した。 - 特許庁

Disclosed are a squarylium compound/metal complex composed of a squarylium compound represented by formula (A) and a metal ion and an optical recording medium using the same.例文帳に追加

下記一般式（Ａ）で示されるスクアリリウム化合物と金属イオンとからなることを特徴とするスクアリリウム化合物金属錯体およびそれを用いた光学記録媒体。 - 特許庁

An effective quantity of a scavenger medium for forming a complex with a combustion by-product of a catalyst poison and improving the durability of the exhaust system is introduced into a combustion chamber.例文帳に追加

触媒毒の燃焼副生成物と錯体形成し、排出システムの耐久性を改善するために有効な量のスカベンジャー剤が燃焼室内に導入される。 - 特許庁

Further, a method for preparing the aqueous suspension comprises mechanically crushing an organic lanthanoid complex having been dispersed in an aqueous medium in the presence of a surfactant to effect suspension stabilization.例文帳に追加

さらに界面活性剤の存在下、水性溶媒中に分散した有機ランタノイド錯体を力学的破砕により懸濁安定化せしめる水性懸濁液の製造方法。 - 特許庁

A columnar object is arranged inside piping at a section where a heating medium that is being circulated in the piping exchanges heat with the outside, thus making the flow of the heating medium complex turbulence and turbulence eddy to improve the efficiency in heat exchange.例文帳に追加

配管内を循環している熱媒体が外部と熱交換を行う部分の配管内部に、柱状物体を配置することにより熱媒体の流れを複雑な乱流および乱流渦にし、熱交換の効率を改善する。 - 特許庁

When the optical disk medium is manufactured, the digital information is bisected and a complex modulation signal is generated by changing the positive and negative frequency components in accordance with each digital information, then, the laser beam is modulated on the basis of the complex modulation signal.例文帳に追加

光ディスク媒体の作成時には、ディジタル情報を２分割し、それぞれに応じて正の周波数成分と負の周波数成分を変化させることにより複素変調信号を作成し、この複素変調信号に基づいてレーザ光線を変調する。 - 特許庁

To provide an industrial complex, a method for managing the industrial complex a mutual service management system, and a recording medium capable of reducing wastes due to the overlap of a facility between each industrial organizations, reducing costs as a whole, and improving the activity ratio of the facility or the like.例文帳に追加

各企業体間における設備などの重複による無駄を低減し、全体としてコスト削減を図りつつ、設備などの稼動率を向上させることができるコンビナート、コンビナートの運営方法、相互サービス管理システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

This method for stopping the operation of a continuous hydroformylation reactor, comprising continuously supplying an olefin and an oxo gas into a reaction medium containing a rhodium complex catalyst to produce an aldehyde, characterized by starting the lowering of temperature in a state that the olefin is left in the reaction medium, in a process for stopping the supply of the olefin and lowering the temperature of the reaction medium containing the rhodium complex catalyst.例文帳に追加

ロジウム錯体触媒を含有している反応媒体に、オレフィン及びオキソガスを連続的に供給してアルデヒドを生成させる連続ヒドロホルミル化反応器の運転停止方法であって、オレフィンの供給を停止し、ロジウム錯体触媒を含有している反応媒体を降温する過程において、該反応媒体中にオレフィンが残存している状態で降温を開始させることを特徴とする運転停止方法。 - 特許庁

The flame retardant contains silver ultrafine particles obtained by performing a reaction of silver oxalate with a short and medium chain alkylamine with a boiling point of 100-250°C and a short and medium chain alkyldiamine with a boiling point of 100-250°C to prepare a complex compound including silver, alkylamine, alkyldiamine, and an oxalate ion, and then by performing thermal decomposition of the complex compound.例文帳に追加

シュウ酸銀、沸点が１００℃〜２５０℃である中短鎖アルキルアミンおよび沸点が１００℃〜２５０℃である中短鎖アルキルジアミンとを反応させることにより、銀、アルキルアミン、アルキルジアミンおよびシュウ酸イオンを含む錯化合物を調製し、該錯化合物を熱分解させることにより得られる銀超微粒子を含有する難燃化剤。 - 特許庁

To provide a storing/reproducing device capable of effectively utilizing the storage capacity of a storage medium by storing reproduction target data desired by a user in the storage medium without any complex operation, and a method and a program for controlling the same.例文帳に追加

煩わしい操作をしなくてもユーザ所望の再生対象データを記憶媒体に蓄積させて、記憶媒体の記憶容量を有効に活用できる記憶再生装置、記憶再生装置の制御方法および制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique that enables a plurality of information processors to safely share an information recording medium without requiring any complex process and that allows management of access rights about information stored in the information recording medium.例文帳に追加

煩雑な処理を必要とせず、安全に複数の情報処理装置が情報記録媒体を共用でき、なおかつ、当該情報記録媒体に格納された情報に関するアクセス権の管理を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A multiple mode input in a Higher Order Mode (HOM) optical fiber is converted by a complex mode transformer to produce a fundamental mode output in an optical medium with an electric field that is substantially different than that exiting the HOM optical fiber in an optical medium.例文帳に追加

本願発明は、高次モード（ＨＯＭ）光ファイバの多モード入力が複合モード変換器によって変換され、ＨＯＭ光ファイバを出射するものと本質的に異なる電場を有する基底モード出力を光媒体中に生成する。 - 特許庁

This method for preparing the aqueous dispersion of the rare earth fluorescent complex by dispersing the rare earth fluorescent complex and the anionic group-containing organic polymer compound in an aqueous medium is provided by using 25-35 % amount of anionic group-containing organic polymer compound to the rare earth fluorescent complex based on their masses and then dispersing .例文帳に追加

希土類蛍光錯体とアニオン性基含有有機高分子化合物とを水性媒体中に分散する水性分散体の製造方法であって、前記アニオン性基含有有機高分子化合物が前記希土類蛍光錯体に対し質量換算で２５％〜３５％となる量を用いて分散させることを特徴とする希土類蛍光錯体の水性分散体の製造方法。 - 特許庁

When a polyester resin comprising a thermoplastic polyester resin and a silane clay complex is produced, a silane clay complex prepared by forming a phyllosilicate in swollen state in a dispersion medium and melt- kneading the swollen phyllosilicate with the thermoplastic polyester to provide the objective polyester resin composition having extremely finely dispersed clay complex.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂およびシラン粘土複合体を含有するポリエステル樹脂を製造するに際し、層状ケイ酸塩を分散媒中において膨潤状態とした後ポリオキシアルキレン基を有するシラン系化合物を混合して調製されるシラン粘土複合体を、熱可塑性ポリエステル樹脂と溶融混練することにより、粘土複合体が非常に細かく分散したポリエステル樹脂組成物とする。 - 特許庁

This optical recording medium has a recording layer mainly made of the mixture of a porphysen metal complex compound with a specified structure and a compound including an atom allowing to coordinate with a metal on a substrate.例文帳に追加

基板上に特定構造のポルフィセン金属錯体化合物と、金属に配位可能な原子を含む化合物との混合物を主成分とする記録層を有する光記録媒体。 - 特許庁

To provide a silicon substrate for magnetic recording medium which has sufficient resistance to shock, and enables cost reduction without making a fabrication process and deposition process of magnetic recording layer complex.例文帳に追加

充分な耐衝撃性を有し、加工プロセスや磁気記録層の成膜プロセスを複雑なものとすることがなく、しかもコストダウンを可能とする磁気記録媒体用シリコン基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical imaging apparatus and an NIR clinical opti-scan system for the detection and three-dimensional imaging of absorbing and/or scattering structures in complex random media, such as human body tissue, by detecting scattered light emerging from the medium.例文帳に追加

人体組織の如き複雑で無秩序な媒体から出射する散乱光を検出し、当該媒体内の吸収及び（又は）散乱構造体の検出及び三次元作像。 - 特許庁

An optical recording medium comprises a recording layer provided on a transparent substrate and containing a charge-transfer complex including an organic pigment and an electron acceptive compound.例文帳に追加

透明基板上に設けられた記録層を有する光記録媒体において、該記録層が有機色素と電子受容性化合物からなる電荷移動錯体を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The photochemical hole burning medium is characterized in that it comprises a material prepared by dispersing a rare earth complex, a reducing agent and a material having electron transport capability in a solid matrix.例文帳に追加

本発明の光化学ホールバーニング媒体は、固体マトリックス中に、希土類錯体、還元剤及び電子輸送能を有する材料を分散させた材料からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new compound and its metal complex and an optical recording material, particularly suitable for formation of an optical recording layer in an optical recording medium for short-wavelength recording light.例文帳に追加

新規化合物及びその金属錯体、特に短波長記録光用の光学記録媒体における光学記録層の形成に適した光学記録材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device, such as a digital complex machine, capable of appropriately forming images on a recording medium, such as a windowed envelope having an area unsuitable for image formation.例文帳に追加

画像の形成に不向きな領域を有する窓付封筒等の記録媒体に対して、適切な画像形成を行うことが可能なデジタル複合機等の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The coloring matter for forming the recording layer of the optical recording medium contains a triallyl ligand expressed by general formula (1) and a chelate complex consisting of a transition-metal cation and a 20C or less C counter anion.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるトリアリールリガンドと遷移金属カチオンおよび炭素数２０以下のカウンターアニオンからなるキレート錯体を含む光学記録媒体の記録層形成用色素。 - 特許庁

The method for producing the epoxy compound is characterized by reacting an olefin, a secondary alcohol and molecular oxygen in the presence of a water-soluble palladium complex and crystalline titanosilicate catalyst in an aqueous medium.例文帳に追加

水溶性パラジウム錯体及び結晶性チタノシリケート触媒の存在下、オレフィン、第二級アルコールおよび分子状酸素を水性媒体中で反応するエポキシ化合物の製造法。 - 特許庁

At least one metal complex in a cosmetic composition containing a physiologically acceptable medium is used as a skin desquamation promoter and/or an epidermis regeneration stimulant for beauty culture.例文帳に追加

生理学的に許容可能な媒体を含む化粧品組成物中における少なくとも１つの金属錯体の、皮膚落屑促進及び／又は表皮再生刺激剤としての、美容上の使用。 - 特許庁

The coloring matter for forming the recording layer of the optical recording medium comprises a hydrazone ligand expressed by general formula (1), a transition metal cation, and a metal chelate complex the carbon number of which consists of 20 or less anion.例文帳に追加

一般式（１）で表されるヒドラゾンリガンド、遷移金属カチオンおよび炭素数２０以下のアニオンからなる金属キレート錯体を含む光学記録媒体の記録層形成用色素。 - 特許庁

This is an electrolyte that is obtained by adding a negative ion of the electrolytic salt and a molecule capable of forming a complex compound to an electrolytic salt that is contained in a medium for conducting an ion.例文帳に追加

イオン伝導するための媒体に含まれる電解塩に対して、該電解塩の陰イオンと錯化合物を形成可能な分子を添加して得られることを特徴とする電解質 - 特許庁

A method for manufacturing the complex material comprises the steps of: mixing/dispersing the solid fine particles in a synthetic medium before a skeleton of the porous body is produced; and producing the skeleton of the porous body in the solid fine particle-dispersed synthetic medium to form the fine particle-containing complex in which the porous body is combined with the solid fine particles.例文帳に追加

かかる複合材料の製造法は、多孔体の骨格が生成する前に合成媒体に固体微粒子を混合分散させる工程より後に、固体微粒子が分散した合成媒体中で多孔体の骨格を生成させることにより多孔体と固体微粒子とが複合化した微粒子含有複合体を形成させる工程を行なうことにより製造できる。 - 特許庁

To provide an electric discharge machining method and apparatus using machining medium containing powder mixed into machining fluid, by which abnormal discharge and the like in finish machining can be prevented and productivity becomes high because machining processes after changing the machining medium is not complex.例文帳に追加

加工液中に粉末を混入した加工媒体を用いる放電加工において、仕上げ加工時の異常放電等を防止できると共に、加工媒体の切り換え後の加工工程が複雑にならない生産性の高い放電加工方法及びその装置を得る。 - 特許庁

This reaction method in the aqueous medium uses a complex constituted of a cyclodextrin or a derivative thereof, and the metal salt of the bisperfluoroalkylsulfonylimide or the metal salt of a trisperfluoroalkylsulfonylmethide.例文帳に追加

シクロデキストリン又はその誘導体と、ビスパーフルオロアルキルスルホニルイミド金属塩あるいはトリスパーフルオロアルキルスルホニルメチド金属塩とで構成される複合体を触媒として用いる水系媒体中での反応方法。 - 特許庁

To provide a coloring matter for forming a recording layer of an optical recording medium which is excellent in solubility in a coating solvent and in light-resistance, and also containing hydrazone metal chelate complex which can respond to optical recording using blue laser.例文帳に追加

塗布溶媒への溶解性、耐光性のいずれにも優れ、青色レーザー記録に対応可能なヒドラゾン金属キレート錯体を含む光学記録媒体の記録層形成用色素を提供する。 - 特許庁

The composition for forming a transparent conductive film comprises a high-refractive index metal oxide, a conductive metal oxide, a metal complex, an active energy ray curing compound, a photopolymerization initiator, and a dispersion medium.例文帳に追加

高屈折率金属酸化物、導電性金属酸化物、金属錯体、活性エネルギー線硬化性化合物、光重合開始剤及び分散媒からなる透明導電膜形成用組成物。 - 特許庁

To provide an impedance analyzing program, a storage medium, an analyzing method and an analyzing apparatus, which can obtain a characteristic impedance at each point of electric wiring, even in the case that the object to be analyzed is a complex and large-scale substrate.例文帳に追加

複雑・大規模な基板であっても、電気配線の各所における特性インピーダンスを求めることができる解析プログラム、記憶媒体、解析方法および解析装置を提供する。 - 特許庁