「complex medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

AZO METAL COMPLEX COLORING MATTER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND USE APPLICATION THEREOF TO HIGH- DENSITY OPTICAL DISC RECORDING MEDIUM例文帳に追加

アゾ金属錯体色素およびその製造方法ならびに高密度光ディスク記録媒体への用途 - 特許庁

The complex is used as an active oxygen scavenger or a contrast medium when the metal is included.例文帳に追加

該複合体の活性酸素消去剤または金属を内包する場合の造影剤としての使用。 - 特許庁

At least 1 mol% rare earth complex having organic radical ligands is added to a transparent or translucent medium.例文帳に追加

有機ラジカル配位子を有する希土類錯体を、透明又は半透明の媒体に1mol%以上混入させる。 - 特許庁

To provide a metal fine particle complex having high efficiency and selectivity, and obtained by using a 0-valent transition metal fine particle; and to provide an X-ray contrast medium by using the complex.例文帳に追加

効率性や選択性の高い０価遷移金属微粒子を用いた金属微粒子複合体およびこれを用いたＸ線造影剤を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the heat exchange medium 54 is circulated in the heat exchange medium circulation path 50 in which both the heat exchangers 42, 44 are arranged in series, the path for the heat exchange medium 54 will not become complex.例文帳に追加

また、両熱交換器４２，４４が直列に並んだ熱交換媒体循環経路５０に熱交換媒体５４を循環させるため、熱交換媒体５４の経路が複雑化しない。 - 特許庁

To provide a wireless magnetic sensor adjusting medium capable of being conveyed even a complex conveying path and a magnetic sensor adjusting method using the same medium.例文帳に追加

複雑な搬送路であっても搬送できるワイヤレスの磁気センサ調整媒体及びその磁気センサ調整媒体を用いる磁気センサ調整方法を提供する。 - 特許庁

An advertisement requested from an advertiser is outputted to a recording medium and the outputted recording medium is posted on a color complex machine 14 installed at a user 12.例文帳に追加

広告主から依頼された広告を記録媒体に出力し、出力された記録媒体をユーザー１２に設置されたカラー複合機１４に掲載する。 - 特許庁

A complex machine comprises a pressing mechanism 17 for pressing a recorded medium downward along with the contact of the recorded medium discharged to a discharge tray 18.例文帳に追加

複合機は、排出トレイ１８へと排出される被記録媒体が接触するのに伴って、その被記録媒体を下方へと押圧する押圧機構１７を備える。 - 特許庁

SIGNAL ANALYZING METHOD AND SIGNAL COMPOSING METHOD FOR COMPLEX INDEX MODULATION FILTER BANK, AND PROGRAM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

複素指数変調フィルタバンクの信号分析方法、信号合成方法、そのプログラム及びその記録媒体 - 特許庁

PRINTER/SCANNER COMPLEX MACHINE, ITS CONTROL METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM IN WHICH PROGRAM IS STORED例文帳に追加

プリンタ・スキャナ複合機、及びその制御方法、並びにコンピュータが読出し可能なプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

The dye for forming the recording layer of the optical recording medium comprises a complex composed of a hydrazine ligand and a transition metal cation.例文帳に追加

ヒドラジドリガンドと遷移金属カチオンからなる錯体を含む、光学記録媒体の記録層形成用色素。 - 特許庁

A liquid sealant composition 26 is applied thereafter on the medium sheet so that an interpolymer complex 30 be formed.例文帳に追加

その後、液体シーラント組成物２６を、当該媒体シート上に適用し、インターポリマー錯体３０を形成させる。 - 特許庁

SQUARYLIUM COMPOUND-METAL COMPLEX, OPTICAL RECORDING MEDIUM USING THE SAME, RECORDING REPRODUCTION METHOD AND OPTICAL RECORDING APPARATUS例文帳に追加

スクアリリウム化合物・金属錯体とそれを用いた光記録媒体、記録再生方法および光記録装置 - 特許庁

A nonaqueous solvent of the ion-conducting medium 18 is a compound which forms a molecular complex with the halogen.例文帳に追加

このイオン伝導媒体１８において、非水系溶媒は、ハロゲンと分子錯体を形成する化合物である。 - 特許庁

CULTURE MEDIUM WITH YEAST OR SOY BEAN EXTRACT AS AMINO ACID SOURCE AND NO PROTEIN COMPLEX OF ANIMAL ORIGIN例文帳に追加

アミノ酸源として酵母または大豆抽出物を含み、動物起源のタンパク質複合体を含まない培養培地 - 特許庁

IMINE METAL CHELATE COMPLEX COMPOUND AND DYE FOR FORMING RECORDING LAYER OF OPTICAL RECORDING MEDIUM USING THE COMPOUND例文帳に追加

イミン金属キレート錯体化合物および該化合物を用いた光学記録媒体の記録層形成用色素 - 特許庁

To provide a complex compound applicable to a recording layer of an optical recording medium used in record regeneration light near 400 nm wave length and capable of applying a recording material providing excellent light resistance and to provide the optical recording medium using the complex compound.例文帳に追加

４００ｎｍ付近の記録再生光で用いる光記録媒体の記録層に適用でき、しかも、優れた耐光性が得られる記録材料を適用できる錯化合物、及び、これを用いた光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

COMPLEX ENVIRONMENTAL TEST METHOD, FAILURE DETECTION METHOD, FAILURE DETECTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING FAILURE DETECTION PROGRAM例文帳に追加

複合環境試験方法、故障検出方法、故障検出プログラム、および故障検出プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The medium preferably contains 0.8-42.4 μg/L copper as a copper ion and/or a copper complex.例文帳に追加

前記培地として、銅を銅イオン及び／又は銅錯体として０．８〜４２．４μｇ／Ｌ含む培地を用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a novel hydrazide chelate complex compound useful as a pigment for the formation of a recording layer of optical recording medium.例文帳に追加

光学記録媒体の記録層形成用色素として有用な新規ヒドラジドキレート錯体化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a data storage medium comprising a specified cyanine-TCNQ complex dye and having high fluorescent quantum efficiency.例文帳に追加

特定のシアニン−ＴＣＮＱ錯体色素を含む高い蛍光量子効率を有したデータ記憶媒体を提供する。 - 特許庁

HYDRAZIDE COMPOUND, METAL CHELATE COMPLEX COMPOUND AND DYE FOR FORMING RECORDING LAYER OF OPTICAL RECORDING MEDIUM PRODUCED BY USING THE COMPOUND例文帳に追加

ヒドラジド化合物、金属キレート錯体化合物および該化合物を用いた光学記録媒体の記録層形成用色素 - 特許庁

A handheld printer can appropriately cause ink to adhere onto a print medium without using a bulky and complex mechanical system for positioning a print head to the print medium.例文帳に追加

印刷媒体に対してプリントヘッドを位置決めするための大きくて複雑な機械系を使用せずに、インクを印刷媒体に適切に付着させることが可能なハンドヘルドプリンタ。 - 特許庁

To prevent troubles from occurring in operation of a complex machine and host device while protecting data stored in a storage medium if a connection request is made from the host device when the complex machine reads the storage medium in a stand-alone manner.例文帳に追加

複合機がスタンドアロンで記憶媒体を読み出しているときにホスト装置からの接続要求があった場合、記憶媒体に格納されているデータを保護すると共に、複合機及びホスト装置の動作に不具合が生じることを防止する。 - 特許庁

DECONTAMINATION METHOD FOR URANIUM WASTE USING SUPERCRITICAL CARBON DIOXIDE CONTAINING NITRIC ACID TRIBUTYL PHOSPHATE(TBP) COMPLEX AS MEDIUM例文帳に追加

硝酸−リン酸トリブチル（ＴＢＰ）錯体を含む超臨界二酸化炭素を媒体として用いるウラン廃棄物の除染方法 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING DISTRIBUTION AMOUNT OF USE FEE OF COPYRIGHT REGARDING COMPLEX USE, COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

複合的利用に係る著作権使用料分配額算出方法、同方法を実行するコンピュータ・プログラム及び記録媒体 - 特許庁

The invention further provides an information recording method to the optical information recording medium and a novel azo metal complex coloring matter.例文帳に追加

更に本発明は、上記光情報記録媒体への情報記録方法および新規アゾ金属錯体色素を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of inspecting a joint of a complex structure with reliability without using a contact medium.例文帳に追加

接触媒質を使用せずに信頼性を持って複合構造の接合部を検査できるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical information recording medium that unnecessitates complex reproducing signal processing and that is free from adverse effect by crosstalk by coping with a situation in which a format such as CAV, ZCAV, CLV, etc., makes the processing of reproducing signals complex and in which a crosstalk from a header information part adversely affects reproduction of a user data part.例文帳に追加

ＣＡＶ、ＺＣＡＶ、ＣＬＶ等のフォーマットでは再生信号の処理が複雑で、且つ、ヘッダー情報部からのクロストークがユーザデータ部の再生に悪影響を与える。 - 特許庁

To provide a heat accumulator capable of improving the durability as a chemical thermal storage medium complex or chemical thermal storage medium molding, and capable of securing a heat transfer route to the chemical heat storage material complex or chemical heat storage material molding.例文帳に追加

化学蓄熱材複合構造体又は化学蓄熱材成形体としての耐久性を向上させることができると共に、化学蓄熱材複合構造体又は化学蓄熱材成形体に対する伝熱経路を確保することができる蓄熱器を得る。 - 特許庁

To provide a circulation structure of a heating medium for a storage tank capable of responding to a complex system using the heating medium at every site, through lowering of pressure loss at a normal operation.例文帳に追加

定常運転時の圧力損失を低減し、熱媒体をあらゆる部位に使用する複合的なシステムに対応できる貯蔵タンク用熱媒体の流通構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer recording medium, capable of recycling a transfer substrate without repeating a complex process in the multilayer recording medium.例文帳に追加

本発明は、多層構成の記録媒体における、複雑な工程を繰り返す事無く、転写用基板のリサイクルが可能な多層構成記録媒体の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

CHLORIN, BACTERIOCHLORIN-BASED BIFUNCTIONAL AMINOPHENYL DTPA AND N2S2 COMPLEX FOR MR CONTRAST MEDIUM AND RADIOPHARMACEUTICAL例文帳に追加

ＭＲ造影剤および放射性医薬品のためのクロリンおよびバクテリオクロリンベースの二官能基性アミノフェニルＤＴＰＡおよびＮ２Ｓ２結合体 - 特許庁

LIPOSOME COMPLEX INCLUDING METAL FINE PARTICLE, CONTRAST MEDIUM UTILIZING THE SAME, AND HEAT-GENERATING AND DESTROYING METHODS BY UTILIZING THE SAME例文帳に追加

金属微粒子を含むリポソーム複合体及びこれを利用した造影剤並びにこれを利用した発熱方法及び破壊方法 - 特許庁

This optical information recording medium has an light interference layer comprising a recording layer including, for example, a benzene dithiol complex-based coloring matter represented by formula [11].例文帳に追加

例えば下記〔化１〕のベンゼンジチオール錯体系色素を含有する記録層からなる光干渉層を有する光情報記録媒体。 - 特許庁

To further improve performance of a polynuclear azo metal complex dye in an optical information recording medium responding to shortwave laser beams.例文帳に追加

短波長レーザ光対応の光情報記録媒体において、多核アゾ金属錯体色素の性能をより一層向上すること。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR MANAGING DATA INPUT/OUTPUT, DIGITAL COMPLEX MACHINE, EXTERNAL STORAGE DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ入出力管理システム、デジタル複合機、外部記憶装置、データ入出力管理方法、データ入出力管理プログラム、および記録媒体 - 特許庁

To provide an industrial complex, a complex management method, a steam management system, and a recording medium capable of improving the operation rates of steam generators and improving the operation rate of equipment using steam by generating steam required for respective enterprises most efficiently as the whole complex.例文帳に追加

各企業体で必要とされる蒸気を、コンビナート全体として最も効率的に発生させることにより、蒸気発生装置の稼働率を上げ、かつ、蒸気を使用する設備の稼働率の向上が可能なコンビナート、コンビナートの運営方法、蒸気管理システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To allow a storage medium to be again subjected to processing without needing any complex work when predetermined processing to be performed for the storage medium is discontinued and if there is the storage medium before being processed.例文帳に追加

記憶媒体に施すべき所定の加工処理が中断された場合に、加工処理前の記憶媒体が存在する場合には、煩雑な作業を要することなく、再度加工処理に供される記憶媒体として利用可能とする。 - 特許庁

The dispersion solution comprises a high-refractive index metal oxide with a refractive index of 1.8 or higher, a conductive metal oxide, a metal complex, and a dispersion medium.例文帳に追加

屈折率が１．８以上の高屈折率金属酸化物、導電性金属酸化物、金属錯体及び分散媒からなる分散液。 - 特許庁

To provide a new rare-earth metal complex composition stably exhibiting high emission intensity and showing high solubility in organic medium.例文帳に追加

高い発光強度を安定して発揮し、かつ有機媒体に対して高い溶解性を示す新規希土類金属錯体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor, a processing method and a program which can perform verification of a recording medium without performing complex processing.例文帳に追加

複雑な処理を行うことなく、記録メディアの検証を行うことが可能な情報処理装置、処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and safely separating a foamless sake yeast from a flower, a fruit or the like at high frequency without extracting and separating a yeastcidin, and without preparing complex medium, by using a selective medium.例文帳に追加

イーストサイジンを抽出分離することなく、煩雑な培地の調整をすることなく、容易かつ安全に選択培地を用いて、花、果実等から高頻度で泡なしの清酒酵母の分離方法の提供。 - 特許庁

The size of the iridium complex is normally larger than the size of the entrance of the micro pores and introducing the iridium complex into the micro pores is difficult but the luminescent complex of the invention is obtained in a short time by exchanging iridium ion in the micro pores and then heating a medium added with the ligand material to a temperature higher than the boiling point of the medium under irradiation with a micro wave.例文帳に追加

細孔の入り口よりもイリジウム錯体の方が通常は大きいため、細孔中にイリジウム錯体を導入することは困難であるが、まず細孔中にイリジウムイオンを交換し、その後マイクロ波照射下で配位子物質を加えた媒体を沸点以上に加熱することにより（シップインボトル合成）、目的とする発光複合体を短時間で得ることができる。 - 特許庁

To provide a luminescent Eu^III complex salt having a high luminescent strength and compatibility with an organic medium, and a luminescent element using the same; and to provide a luminescence enhancer to a trisβ-diketonato Eu^III complex.例文帳に追加

高い発光強度と優れた有機媒体への相溶性とを有する発光性Ｅｕ^ＩＩＩ錯塩及びそれを用いた発光素子、並びにトリスβ−ジケトナトＥｕ^ＩＩＩ錯体に対する発光増強剤を提供する。 - 特許庁