「conduct a」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He hadn't a good word to say for his country's conduct. 例文帳に追加

彼は自国の行動を少しも弁護できなかった. - 研究社 新和英中辞典

Such conduct would concern a samurai's honour 例文帳に追加

そんなことをしては武士の面目が立たぬ - 斎藤和英大辞典

Who ever heard of a man passing over such conduct in silence? 例文帳に追加

そんなことをされて黙って引込む奴があるか - 斎藤和英大辞典

Such a course of conduct will prove to his own disadvantage―prove disadvantageous to himself―It will be against his own interests. 例文帳に追加

そんなことをさせておいては本人の不為になる - 斎藤和英大辞典

You misunderstand me―（それは冤罪なりの意味なら）―You do me wrong―You do me an injustice―You view my conduct in a false light. 例文帳に追加

君は僕を誤解している - 斎藤和英大辞典

If you do such a thing, you will lay yourself open to censure―（他動詞構文にすれば）―Your conduct will lay you open to censure. 例文帳に追加

そんなことをすると世間の非難を招く - 斎藤和英大辞典

His conduct deserves a severe punishment. 例文帳に追加

彼の行動は厳罰を受くべき価値がある - 斎藤和英大辞典

The illustrious visitor did the sights of Japan under the conduct of a guide. 例文帳に追加

貴賓は案内つきで日本を見物した - 斎藤和英大辞典

I did Nikko under the conduct of a cicerone. 例文帳に追加

僕は案内つきで日光を見物した - 斎藤和英大辞典

Such conduct is improper for a young lady―unbecoming in a young lady. 例文帳に追加

年若の婦人にあるまじき行為だ - 斎藤和英大辞典

If you do such a thing, you will lay yourself open to censure―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will lay you open to censure. 例文帳に追加

そんなことをすると世間の攻撃を招く - 斎藤和英大辞典

As a statesman, his conduct is open and honourable. 例文帳に追加

経世家としての彼の行動は公明正大だ - 斎藤和英大辞典

He did the sights of Japan under the conduct of a guide. 例文帳に追加

案内者の嚮導の下に日本を見物した - 斎藤和英大辞典

You would lay yourself open to public censure by doing such a thing―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will lay you open to public censure. 例文帳に追加

そんことをしては世の誹りを招く - 斎藤和英大辞典

If I do such a thing, I shall dishonour myself―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will dishonour me. 例文帳に追加

そんなことをすると男が廃れる - 斎藤和英大辞典

Such conduct would be beneath the dignity of a gentleman―beneath a gentleman. 例文帳に追加

そんなことをしては紳士の体面に関する - 斎藤和英大辞典

It I do such a thing, I shall dishonour myself―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will dishonour me. 例文帳に追加

そんなことをしては男が立たない - 斎藤和英大辞典

His conduct shows the frivolity of a girl―the levity of a girl. 例文帳に追加

あの人のすることは女の子のように上調子だ - 斎藤和英大辞典

You will only get laughed at for your pains―You will be a fool for your pains―（他動詞構文にすれば）―Your conduct will expose you to ridicule. 例文帳に追加

そんなことをすると笑われるばかりだ - 斎藤和英大辞典

Faith is the main thing in the conduct of a soldier. 例文帳に追加

軍人の行動は信義を要とす - 斎藤和英大辞典

The public will cry out against such conduct―If you do such a thing, you will lay yourself open to public censure―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will lay you open to public censure. 例文帳に追加

そんなことをすると世間が許さぬ - 斎藤和英大辞典

If you do such a thing, you will lay yourself open to public-censure―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will lay you open to public censure. 例文帳に追加

そんなことをすると世間の非難を招く - 斎藤和英大辞典

If you do not explain your conduct, people will view it in a false light―（他動詞構文にすれば）―Your silence will place your conduct in an unfavourable light. 例文帳に追加

君は弁明しないと世の誤解を招く - 斎藤和英大辞典

Such conduct on your part will be a blot on the family escutcheon. 例文帳に追加

お前がそんなことをしては一家の名折れだ - 斎藤和英大辞典

Such conduct is unbecoming in a gentleman―improper for a gentleman―unworthy of a gentleman. 例文帳に追加

それは紳士に似合わしくない行動だ - 斎藤和英大辞典

People are apt to cavil at the conduct of a man who holds the chief place. 例文帳に追加

長官になると人が落ち度を捜したがる - 斎藤和英大辞典

Such conduct is not proper for a gentleman. 例文帳に追加

そのような行為は紳士として穏当ではない - 斎藤和英大辞典

If I do such a thing, I shall dishonour myself―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will dishonour me. 例文帳に追加

そんなことをしては男が立たぬ、男が廃る - 斎藤和英大辞典

A responsible cabinet is responsible to the Diet for the conduct of affairs. 例文帳に追加

責任内閣は議会に対して施政の責任がある - 斎藤和英大辞典

A responsible cabinet is responsible to the Diet for the conduct of affairs. 例文帳に追加

責任内閣は議会に対して施政の責任あり - 斎藤和英大辞典

A mother is responsible for the conduct of her children.例文帳に追加

母親は子供の行為に対して責任がある。 - Tatoeba例文

He was suspended from school for a week for bad conduct.例文帳に追加

彼は素行不良で１週間の停学を受けた。 - Tatoeba例文

The boy was awarded a prize for good conduct.例文帳に追加

その少年は善行に対して賞を与えられた。 - Tatoeba例文

The girl was given a prize for good conduct.例文帳に追加

その少女はその善行に対して賞を与えられた。 - Tatoeba例文

Such conduct does not become a gentleman.例文帳に追加

そのような行為は紳士に相応しくない。 - Tatoeba例文

We conduct safety inspections here on a regular basis.例文帳に追加

ここでは定期的に安全点検を実施します。 - Tatoeba例文

the reprobate conduct of a gambling aristocrat 例文帳に追加

賭け事をする貴族の自堕落な振る舞い - 日本語WordNet

conduct or direct the steering of a ship or plane 例文帳に追加

船か飛行機の操縦を行うまたは指示する - 日本語WordNet

dispel a student whose conduct is deemed unworthy 例文帳に追加

行為が下劣であると見なされた生徒を退学させる - 日本語WordNet

a workplace for the conduct of scientific research 例文帳に追加

科学研究の遂行のための仕事場所 - 日本語WordNet

a cord to conduct power to an electrical appliance 例文帳に追加

電気器具に電気を伝導するコード - 日本語WordNet

a cell that is specialized to conduct nerve impulses 例文帳に追加

神経インパルスを伝導することに分化した細胞 - 日本語WordNet

a system of rules of conduct or method of practice 例文帳に追加

実践のための管理や方法の規則体系 - 日本語WordNet

a highly conventionalized code of conduct for lovers 例文帳に追加

高度に様式化した、恋人への行動規範 - 日本語WordNet

a system of principles governing morality and acceptable conduct 例文帳に追加

道徳と容認できる行動を左右する原理の体系 - 日本語WordNet