「containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

CONNECTION METAL FITTINGS FOR CONTAINERS (NON-FLANGE TYPE TWIST STACKING UNIT)例文帳に追加

コンテナ用連結金具（鍔無ツイストスタッカー） - 特許庁

AEROSOL DEVICE FOR A PLURALITY OF CONTAINERS例文帳に追加

複数容器用のエアゾール装置エアゾール装置 - 特許庁

Boeing sent me a 747 in containers.例文帳に追加

777がボーイングからコンテナで送られてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These revolutionary detectors for scanning cargo containers例文帳に追加

貨物コンテナの革新的な検知器 そして― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are sometimes used to boil water using doko (copper containers). 例文帳に追加

銅壷をいれて湯を沸かすこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese sake alcohol containers brought out in the middle of a feast 例文帳に追加

酒席でまん中に出す銚子と杯 - EDR日英対訳辞書

design for wrappings which are used mainly for containers 例文帳に追加

容器を主とした商品包装のデザイン - EDR日英対訳辞書

BIODEGRADABLE OR COMPOSTABLE CONTAINERS例文帳に追加

生物分解性または堆肥化可能な容器 - 特許庁

ASSEMBLY-PACKAGING FRAME FOR DESICCANT CONTAINERS例文帳に追加

乾燥剤容器の集積包装用枠体 - 特許庁

As the two containers are stored in a case C, the containers can be collectively fixed.例文帳に追加

また二つの容器を（Ｃ）のケースに入れることにより、まとめて固定出来るようにした。 - 特許庁

To inspect foreign matter in a filling liquid of containers by rotating/ stopping the containers.例文帳に追加

この装置は、回転・停止を行って容器の充填液体中の異物を検査する。 - 特許庁

Containers 102a-102c are united and supported through the use of supporting containers 119a, 119b.例文帳に追加

容器１０２ａ〜１０２ｃを、支持容器１１９ａ，１１９ｂを介して連結支持する。 - 特許庁

To make washable the path for empty agricultural chemical containers or the fragments of the containers.例文帳に追加

空農薬容器又はその粉砕片の通路を洗浄することができるようにする。 - 特許庁

9-09 Refuse and trash containers and stands therefor.例文帳に追加

9-09 廃棄物用コンテナー及びそのための台 - 特許庁

Apparatus or containers and packaging made of colorless glass 例文帳に追加

無色のガラス製の器具又は容器包装 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PLANT CONTAINER AND METHOD FOR CONNECTING PLANT CONTAINERS例文帳に追加

プラントコンテナ、および、プラントコンテナの連結方法 - 特許庁

(2) The term "specified containers" as used in this Act shall mean containers and packaging that are specified by the ordinance of the competent ministry as containers of goods (including the cases where the containers of goods are paid for). 例文帳に追加

２　この法律において「特定容器」とは、容器包装のうち、商品の容器（商品の容器自体が有償である場合を含む。）であるものとして主務省令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sorted Collection of Waste Containers and Packaging, etc. 例文帳に追加

容器包装廃棄物の分別収集等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PANEL TYPE COOLING DEVICE AND CONTAINERS FOR DISTRIBUTION例文帳に追加

パネル式冷却装置及び分配用容器 - 特許庁

The system manages the numbler of the containers retained at the customers from the number of the containers recovered from the customers and the number of the containers shipped to the customers, thereby enhancing the recovery efficiency of the containers.例文帳に追加

そして客先から回収した容器の数とその客先に出荷した容器の数とから客先における容器の保有数を管理し、容器の回収効率を高める。 - 特許庁

(2) Containers and packaging subject to recycling 例文帳に追加

（2）再商品化の対象となる容器包装 - 経済産業省

[2] Are they containers/packaging of goods? 例文帳に追加

②「商品の容器及び包装」に該当するか - 経済産業省

They are used in some containers like PHP Array, XML, Apache. 例文帳に追加

これは PHP 配列、XML、Apacheコンテナで使用されます。 - PEAR

To remove dust adhered in the process of producing plastic light weight containers such as food containers or the like.例文帳に追加

食品容器などのプラスチック製軽量容器の製造過程で付着する塵埃を除去する。 - 特許庁

To provide a container arranging device capable of arranging the directions of containers to supply the containers and simple in constitution.例文帳に追加

容器の向きを揃えて供給できる構成が簡単な容器整列装置を提供する。 - 特許庁

A total of 40 containers can be transported on the train. 例文帳に追加

計40個のコンテナがその列車で輸送される。 - 浜島書店 Catch a Wave

FILLING DEVICE FOR FILLING CONTAINERS例文帳に追加

容器に中身を充填するための充填装置 - 特許庁

(3) The term "specified packaging" as used in this Act shall mean containers and packaging, excluding specified containers. 例文帳に追加

３　この法律において「特定包装」とは、容器包装のうち、特定容器以外のものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the deformation of cup containers, when a food charged in the cup containers is thermally sterilized.例文帳に追加

カップ容器入りの食品を加熱殺菌する際に、カップ容器が変形することを防止する。 - 特許庁

Accordingly, there is no danger of the liquids mixing with each other between containers 3 although the containers 3 are situated next to each other.例文帳に追加

したがって容器３が隣接していても容器３間での液体の混合の虞がない。 - 特許庁

Normally, the gripper clamps the containers 4 within the cooler 8 and moves the containers 4 on the discharge conveyor 26.例文帳に追加

通常は、このグリッパがクーラー内の容器をを把持して排出コンベヤ上に移動させる。 - 特許庁

To individually store containers on container storage shelves.例文帳に追加

コンテナを個々にコンテナ貯蔵棚に収容する。 - 特許庁

Each of the temperature measuring containers 6 has the same shape and volume as each of the reaction containers 5 to house a temperature measuring liquid 8 in the temperature measuring containers 6.例文帳に追加

温度測定用容器６は反応容器５と同じ形状と容積をもち、その内部に温度測定用液体８が収容されている。 - 特許庁

PSP: It is used for many kinds of food containers such as trays, noodle cups, natto containers, and packed-meal cases. 例文帳に追加

PSP：トレー、カップ麺容器、納豆容器、弁当容器等の食品容器に多く使用されています。 - 経済産業省

In suitcases or in containers, in cash of course.例文帳に追加

コンテナで もちろん現金で持ち出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've already taken the virus containers out of these bombs例文帳に追加

この爆弾からウイルス室はもう取ってある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COUPLING DEVICE FOR COUPLING CONTAINERS例文帳に追加

コンテナとコンテナとを連結するための連結装置 - 特許庁

For containers and packaging with plain-finish or which is physically impossible of giving indication, if “integrated containers and packaging” exist and if the “integrated containers and packaging” contain above-described “related containers and packaging”, the identification mark and the role name are given on any one of the “integrated containers and packaging”. 例文帳に追加

無地や物理的に表示不可能な容器包装は、「一体容器包装」があって、その中に上記「関連容器包装」が含まれている場合には、「一体容器包装」のいずれかに、識別マークと役割名を併記して表示します。 - 経済産業省

PRINTING APPARATUS FOR IDENTIFICATION MARKS FOR FOOD AND BEVERAGE CONTAINERS例文帳に追加

飲食物容器の識別標識印刷装置 - 特許庁

Boxes for recyclable containers at a supermarket. 例文帳に追加

スーパーにあるリサイクル可能な容器の回収ボックス - 浜島書店 Catch a Wave

HOUSING AND CONTROL SYSTEM FOR COSMETIC CONTAINERS例文帳に追加

化粧品容器のハウジング及び動作制御システム - 特許庁

ELECTRIC AND ELECTRONIC PARTS, OFFICE APPLIANCE PARTS AND FOOD CONTAINERS例文帳に追加

電気電子部品、事務機器部品、食品容器 - 特許庁

(iv) Containers or packages of goods listed in each of the foregoing items. 例文帳に追加

四　前各号に掲げる物の容器包装 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide connectable containers capable of improving disconnectedness and cleanability in recycling the containers, improving specifications for fraternal containers and containers for the next generation without being further subjected to additional processing, and effectively utilizing resources.例文帳に追加

容器のリサイクルの際、分解、洗浄性を向上させ、さらに追加工することなく、兄弟機種、次世代機種へのスペックアップを可能とし、資源の有効活用を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Thus apparatus is reduced in size, the fixed containers 21 are cleaned and used repeatedly as high-accuracy containers, and the disposable containers 22 are used separately as throwaway low-cost containers, according to the inspection items.例文帳に追加

これにより、装置のコンパクト化を図りつつ、固定容器２１を洗浄して使い回す高精度の容器とし、ディスポーザブル容器２２を使い捨ての低コストの容器として検査項目に応じて使い分けられる。 - 特許庁