「contingency management」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an advertisement management system capable of adopting an advertisement technique of a contingency fee type even in an advertisement field by printed advertisements, and an advertisement management method.例文帳に追加

本発明は印刷広告物による広告分野においても成功報酬型の広告手法を採ることができる広告管理システムおよび広告管理方法の提供を課題とする。 - 特許庁

In addition, the management information 71 is backed up in a storing part 601 in order to restore the pattern drawing apparatus 1 in a short period of time even if the management information 71 is lost in contingency.例文帳に追加

また、管理情報７１のバックアップが他の記憶部６０１に作成されることにより、不測の事態により管理情報７１が失われた場合であっても、パターン描画装置１を短時間にて復旧させることができる。 - 特許庁

Considering the incident as a lesson, we have examined what needs to be done to prevent the recurrence of such incidents and to develop a contingency management plan, mainly from practical perspectives. 例文帳に追加

今回の事態を教訓とし、再発防止・危機管理のために如何なる措置を講じていくべきかについて、主に実務的見地から検討を行った。 - 金融庁

Based on the basic concept described earlier, we need to examine our course of action with regard to large shareholding reports and other statements that are submitted. In formulating measures to prevent the recurrence of such cases and in developing a contingency management plan, consideration should be given from the following standpoints: 例文帳に追加

以上のような基本的な考え方から、再発防止策・危機管理策の策定に当たっては、提出された大量保有報告書等に対し、という観点からの検討が必要である。 - 金融庁

(vii) Whether the Business Management Company, based on the results of the stress test, has clearly indicated diverse emergency financing instruments and the like for maintaining liquidity even in times of stress, and has formulated a contingency plan which prescribes specific procedures and so forth. 例文帳に追加

⑦ 指定親会社は、ストレステストの結果も踏まえ、ストレス時においても流動性を維持するための多様・緊急の資金調達手段等を明示し、具体的な手続等も定めたコンティンジェンシー･プランを策定しているか。 - 金融庁

However, if risk contingency of a company gives constraints on the primary business strategy for cost management and production development by Supply Chain Management (SCM), this may have a negative effect on the competitiveness of the company.例文帳に追加

しかし、企業がリスク対応を優先させるあまり、サプライチェーンマネジメント（SCM）によるコスト管理や製品開発といった本来の事業戦略に制約を加えることになってしまえば、企業の競争力自体に悪影響を与えかねない。 - 経済産業省

Based on this idea, it is necessary to give sufficient consideration so as not to reduce the convenience associated with the current framework; further, it is also important to avoid the imposition of excessive costs on investors when measures to prevent the recurrence of such cases and to develop a contingency management plan are considered. 例文帳に追加

このような考え方を前提とし、再発防止策・危機管理策の検討に当たっては、現行の枠組みの下での利便性を損ねることなく、また、投資者等に対して過大なコスト負担を強いることのないよう十分配意していくことが必要であると考える。 - 金融庁

The information conversion server 3 generates random numbers for giving contingency information to the collected collection data, and transmits the situation information to a control server 1 through an information management server 2.例文帳に追加

情報変換サーバ３は収集した収集データに偶然性情報を付与するための乱数を生成し、生成した乱数と収集した情報とを合成して偶然性要素を加えた状況情報を作成し、状況情報を情報管理サーバ２を介して制御サーバ１に送信する。 - 特許庁

2. Stronger regulation and oversight for systemically important firms, including: rapid progress on developing tougher prudential requirements to reflect the higher costs of their failure; a requirement on systemic firms to develop firm-specific contingency plans; the establishment of crisis management groups for major cross-border firms to strengthen international cooperation on resolution; and strengthening the legal framework for crisis intervention and winding down firms. 例文帳に追加

２．システム上重要な金融機関の規制と監督の強化－破綻に伴より高いコストを反映したより厳格な健全性要件の検討を迅に進めること、システム上重要な金融機関に対して各社別に急時の対処計画の作成を求めること、破綻処理における国際な連携の強化のために、国境を越えて活動する大規模な金融関に関する危機管理グループを設置すること、危機時の介入び破たん処理に関する法的枠組みを強化すること。 - 財務省