「continued」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

continued he musingly, 例文帳に追加

彼は考え込んでは話を続けます。 - Edgar Allan Poe『約束』

he continued, musingly, 例文帳に追加

と、彼はとつとつと話続けるのです。 - Edgar Allan Poe『約束』

continued Gabriel in a false voice. 例文帳に追加

とゲイブリエルは偽りの声で続けた。 - James Joyce『死者たち』

His waka poems were included in Shoku-Gosen Wakashu (Later Collection of Japanese Poetry, continued), Shokukokin Wakashu (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, Continued) and Shoku Shui Wakashu (Collection of Gleanings of Japanese Poetry, continued). 例文帳に追加

なお、続後撰和歌集、続古今和歌集、続拾遺和歌集には歌が収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation of a pump 25 is continued.例文帳に追加

なお、ポンプ２５の稼働は継続する。 - 特許庁

DISPENSER FOR CONTINUED INDIVIDUAL PACKAGE BAGS例文帳に追加

連続した個装袋の分配装置 - 特許庁

November 29: He continued holding the position of Mutsu-Dewa-Azechi. 例文帳に追加

11月29日陸奥出羽按察使如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has continued to rain for a week. 例文帳に追加

雨が一週間降り続いている。 - Weblio Email例文集

continued enhancement of compliance system 例文帳に追加

法令遵守体制の継続強化 - Weblio Email例文集

We ask for your continued support. 例文帳に追加

引き続きサポートをお願い致します。 - Weblio Email例文集

That continued until the later part of the week.例文帳に追加

それは週の後半まで続いた。 - Weblio Email例文集

And they have continued to do so例文帳に追加

彼らは継続的に活動を続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The department chief's sexual harassment continued to escalate...例文帳に追加

部長のセクハラは エスカレートしていき...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I continued it until I find a gap!例文帳に追加

隙が見つかるまで 続けんだよっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he continued to pay a price.例文帳に追加

しかし、お金がかかるばかりでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It continued to rain for a week―It kept raining for a week―（今日までなら）―It has been raining for a week 例文帳に追加

一週間降り続けた - 斎藤和英大辞典

The cold weather continued for three weeks. 例文帳に追加

寒い天気が３週間も続いた。 - Tanaka Corpus

The cold weather continued for three weeks.例文帳に追加

寒い天気が３週間も続いた。 - Tatoeba例文

He continued writing after dinner. 例文帳に追加

彼は夕食後もまた続けて書いた. - 研究社 新英和中辞典

Thank you for your continued help.例文帳に追加

引き続き、宜しくお願い致します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The long-continued rain has made the river rise. 例文帳に追加

連日の雨で河が出水した - 斎藤和英大辞典

Fisher continued, in a meditative manner. 例文帳に追加

考え込むようにフィッシャーは続けた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

He made a brief recovery and continued shooting. 例文帳に追加

いったんは再起し撮影を続行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family continued as hatamoto (direct retainers of the bakufu). 例文帳に追加

子孫は旗本として存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notice of Continued Opposition Procedure例文帳に追加

継続する異議申立手続の通知 - 特許庁

Thanks for your continued cooperation. 例文帳に追加

あなたはいつも協力をありがとう。 - Weblio Email例文集

I appreciate your continued support! 例文帳に追加

これからもよろしくお願い致します！ - Weblio Email例文集

She continued in the direction of the hills 例文帳に追加

彼女は丘の方へ向かい続けた - 日本語WordNet

As I continued my research, I realized...例文帳に追加

研究を続けるうち 私は知った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And continued to the present day?例文帳に追加

関係は 現在まで続いていたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You continued dealings with their trading company.例文帳に追加

彼等の商社との取引は継続 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Space is length and breadth continued indefinitely例文帳に追加

宇宙は縦横無尽 無限に続く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Obara continued to deny the crime.例文帳に追加

小原は 犯行を否認し続けました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This verse is contained in Zoku-Gunsho Ruiju (The Library of Historical Documents, Continued). 例文帳に追加

続群書類従に収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have continued to live in Tokyo ever since 例文帳に追加

あれから続いて東京に居ます - 斎藤和英大辞典

She continued her job in the bank. 例文帳に追加

彼女は銀行での仕事を続けた。 - Tanaka Corpus

They continued the experiment day and night. 例文帳に追加

彼らは昼も夜も実験を続けた。 - Tanaka Corpus

He continued his studies at graduate school. 例文帳に追加

彼は大学院で勉強を続けた。 - Tanaka Corpus

The bad weather continued for another week 例文帳に追加

悪天候はさらに1週間続いた - 日本語WordNet

She continued her job in the bank.例文帳に追加

彼女は銀行での仕事を続けた。 - Tatoeba例文

They continued the experiment day and night.例文帳に追加

彼らは昼も夜も実験を続けた。 - Tatoeba例文

He continued his studies at graduate school.例文帳に追加

彼は大学院で勉強を続けた。 - Tatoeba例文

We kindly ask for your continued cooperation. 例文帳に追加

今後とも宜しくお願い致します - Weblio Email例文集

She continued in office for two more years.例文帳に追加

彼女はもう２年間留任した - Eゲイト英和辞典

Family breakdown continued unabated.例文帳に追加

家族崩壊も沈静化のきざしはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文