「continued」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

My grandson continued I am wrapped in my head例文帳に追加

孫は続けました「頭にくるんだよ ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he continued, speaking to Toto. 例文帳に追加

と男は、続けてトトに話しかけました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

he continued, glancing over them, 例文帳に追加

彼はそれらに目を通しながら続けた、 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

I will appreciate your continued cooperation this year. 例文帳に追加

本年もどうぞよろしくお願いします。 - 金融庁

She continued working there for six more years. 例文帳に追加

さらに６年間そこで勤務を続ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

Awa no Tsubone continued to serve Sanetomo after that. 例文帳に追加

阿波局はその後も実朝に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title continued to be used even in the early Meiji period. 例文帳に追加

明治初期にも本職は残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style continued until the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代までその様式は続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WINDING LABEL, AND WINDING CONTINUED LABEL ELEMENT例文帳に追加

巻付けラベル、及び巻付けラベル連続体 - 特許庁

I hope for your continued success. 例文帳に追加

あなたの今後の活躍をお祈りします。 - Weblio Email例文集

He continued that practice for 5 years. 例文帳に追加

彼はその練習を5年間続けてきた。 - Weblio Email例文集

He continued having insomnia and elevated moods. 例文帳に追加

彼は不眠と気分高揚が続いていた。 - Weblio Email例文集

I hope for his continued growth. 例文帳に追加

私は今後の彼の成長を期待する。 - Weblio Email例文集

We continued chatting until late. 例文帳に追加

私たちは遅くまでお喋りをし続けた。 - Weblio Email例文集

He continued boxing without ever quitting. 例文帳に追加

彼は決して諦めずにボクシングを続けた。 - Weblio Email例文集

I appreciate your kind of continued support. 例文帳に追加

これからもどうぞ宜しくお願いします。 - Weblio Email例文集

he continued after a perceptible pause 例文帳に追加

彼は知覚できる休止の後で続けた - 日本語WordNet

Continued apologizing to nanako and her family.例文帳に追加

奈々子とその家族に 謝り続けていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we've continued to do it every year.例文帳に追加

その後毎年続けるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for your continued patronage.例文帳に追加

いつもごひいきに ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this rate, he'll continued to be love controlled例文帳に追加

このまま ラブ・コントロールを受け続けると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I continued to investigate the case.例文帳に追加

証明するべく 調べを続けてきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second is for continued population, human population expansion.例文帳に追加

二つ目は止まらない人口増加 です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we had continued, we would have won.例文帳に追加

あのまま続けていれば 勝ってましたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then the list continued to grow例文帳に追加

しかしさらにその数は更に増え続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The exchange of heated argument continued for hours. 例文帳に追加

丁々発止の応酬が続けられた. - 研究社 新和英中辞典

He remained a bachelor all his life―continued single to the end of his days. 例文帳に追加

彼は一生独身で暮らした - 斎藤和英大辞典

（男なら）He remained a bachelor all his life―lived and died a bachelor―（女なら）―She continued single through life―lived and died a virgin 例文帳に追加

生涯独身で通した - 斎藤和英大辞典

Thank you for your continued favour! 例文帳に追加

毎度ご贔屓に与かりまして有難う - 斎藤和英大辞典

She continued waiting her diary until she died. 例文帳に追加

彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。 - Tanaka Corpus

He continued his work after a short break. 例文帳に追加

彼は少し休んだ後仕事を続けた。 - Tanaka Corpus

In the 2005 season, HASHIRATANI continued to manage the team. 例文帳に追加

2005年シーズンは柱谷監督が続投。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

continued in your keeping or use or memory 例文帳に追加

あなたの保持、使用、記憶で続けられる - 日本語WordNet

He continued his work after a short break.例文帳に追加

彼は少し休んだ後仕事を続けた。 - Tatoeba例文

I have continued that hobby for over 20 years. 例文帳に追加

その趣味を20年以上続けています。 - Weblio Email例文集

I also continued to play tennis in high school. 例文帳に追加

私は高校でもテニスをし続けます。 - Weblio Email例文集

The treatment was continued over three weeks. 例文帳に追加

治療は3週間に渡り継続された。 - Weblio Email例文集

Best wishes for your continued success.例文帳に追加

ますますのご活躍をお祈りいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I am looking forward to your continued success!例文帳に追加

さらなるご活躍を期待しております！ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I am looking forward to your continued success!例文帳に追加

さらなるご活躍を期待しております！ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

of something that has continued for a long time, to die out 例文帳に追加

長く続いていた物事が絶える - EDR日英対訳辞書

Many thanks for your continued business.例文帳に追加

いつもお世話になり有難うございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After the laughter subsided, Van Antwerp continued.例文帳に追加

笑い声がやんで、バン・アントワープは続けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The subject will be continued in our next number for want of space. 例文帳に追加

紙面の都合にて以下次号とす - 斎藤和英大辞典

She survived and has continued her campaign.例文帳に追加

彼女は生き延び，活動を続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave