「continued」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This tradition continued until the Meiji Restoration. 例文帳に追加

この傾向は明治維新まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The materials included in "Zoku-zoku gunsho ruiju" (A Sequel to the Classified Documents Continued). 例文帳に追加

『続々群書類従』所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His ruling without official accession to the Imperial Throne had continued seven years indeed. 例文帳に追加

称制実に7年にわたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end result was that the soldiers continued to die by drowning. 例文帳に追加

そのため、溺死者が続出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kasagi-renga continued until the Edo period. 例文帳に追加

笠着連歌は、江戸時代まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That festival has continued for 300 years. 例文帳に追加

そのお祭りは300年間続いています。 - Weblio Email例文集

We continued with those improvements. 例文帳に追加

私たちはそれの改良を進めてきた。 - Weblio Email例文集

It seemed like it was still to be continued.例文帳に追加

それはまだ続きがあるようだった。 - Weblio Email例文集

That medicine continued to be prescribed to him. 例文帳に追加

その薬が彼に継続投与された。 - Weblio Email例文集

His continued service will reach thirty years in April. 例文帳に追加

彼は4月で勤続30年になります。 - Weblio Email例文集

We continued to work into the night 例文帳に追加

我々は、夜遅くまで働き続けた - 日本語WordNet

he continued in this vein for several minutes 例文帳に追加

彼はこの調子で数分間続けた - 日本語WordNet

The liner is continued through the lens.例文帳に追加

ライナーは、レンズを通して連続している。 - 特許庁

And continued to support and produce comedy例文帳に追加

コメディの支援と制作を続けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The old festivals, they continued to thrive, but例文帳に追加

前からのフェスティバルも盛んでしたが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But having committed to the process, I continued on例文帳に追加

でもこのプロセスを熱心に続けると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Continued exposure is not recommended.例文帳に追加

継続的な照射は推薦されません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that project continued, did succeed例文帳に追加

このプロジェクトは継続の末に成功し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that girls have continued to struggle例文帳に追加

そして女生徒は長年にわたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the killer somehow continued your work?例文帳に追加

犯人はその研究を続けていると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She continued her medical work.例文帳に追加

医療に従事し続けたからでもあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even then, my sister continued to work...例文帳に追加

それでも姉は 黙って働き続けて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't it be nice if it continued forever?例文帳に追加

永遠に続くといいと思わないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This continued after high school例文帳に追加

高校卒業後も この傾向が続いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He continued to encourage me.例文帳に追加

私を励まし続けてくれた男です➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We solicit your continued patronage. 例文帳に追加

不相変御眷顧の程奉願上候 - 斎藤和英大辞典

We solicit your continued patronage. 例文帳に追加

不相変御愛顧の程奉願上候 - 斎藤和英大辞典

I have continued to live in Tokyo ever since 例文帳に追加

あれから続けて東京に居ります - 斎藤和英大辞典

She continued studying all her life. 例文帳に追加

彼女は終生研究を続けました。 - Tanaka Corpus

She continued studying all her life. 例文帳に追加

彼女は一生涯勉強を続けた。 - Tanaka Corpus

In other areas of the city, fighting continued. 例文帳に追加

町の他の地域では争いが続いた。 - Tanaka Corpus

We appreciate your continued support. 例文帳に追加

引き続きのご支援を感謝いたします。 - Tanaka Corpus

He continued his efforts in training himself in various arts. 例文帳に追加

その後も諸芸の鍛錬に務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom cleared his throat and continued to speak.例文帳に追加

トムは咳払いをして話を続けた。 - Tatoeba例文

She continued studying all her life.例文帳に追加

彼女は終生研究を続けました。 - Tatoeba例文

She continued studying all her life.例文帳に追加

彼女は一生涯勉強を続けた。 - Tatoeba例文

In other areas of the city, fighting continued.例文帳に追加

町の他の地域では争いが続いた。 - Tatoeba例文

We appreciate your continued support.例文帳に追加

引き続きのご支援を感謝いたします。 - Tatoeba例文

to do something completely or to continue doing something to the extent that it can't be continued any longer 例文帳に追加

(ある行為を)やり尽くす - EDR日英対訳辞書

I have continued waiting for you ever since then. 例文帳に追加

あれからあなたを待ち続けている。 - Weblio Email例文集

They continued to walk in the rain. 例文帳に追加

彼らは雨の中を歩き続けました。 - Weblio Email例文集

I have continued doing karate the whole time. 例文帳に追加

私はずっと空手を続けています。 - Weblio Email例文集

He continued smoking tobacco for 20 years. 例文帳に追加

彼は20年間タバコを吸い続けていた。 - Weblio Email例文集

We would appreciate your continued cooperation.例文帳に追加

今後ともよろしくお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

the period in which the Cold War was continued between nations 例文帳に追加

国家間で冷戦が続いた時代 - EDR日英対訳辞書