contraryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2497件
Any agreement contrary to the provisions of the preceding paragraphs shall be null and void. 例文帳に追加
前数項の規定に反する合意は無効である。 - 特許庁
f) signs which are contrary to public policy or to accepted principles of morality;例文帳に追加
(f) 公序良俗に反する標識 - 特許庁
where the design is contrary to public policy or to accepted principles of morality,例文帳に追加
当該意匠が公序良俗に反する場合 - 特許庁
Minor inventions that are contrary to public order or morality. 例文帳に追加
公序良俗に反する小発明。 - 特許庁
An industrial design that is contrary to public order or morality shall not be registered. 例文帳に追加
公序良俗に反する意匠は登録できない。 - 特許庁
trademarks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality; 例文帳に追加
公序良俗に反する商標 - 特許庁
Industrial design contrary to social order and national good tradition例文帳に追加
社会秩序や国の伝統に反する意匠 - 特許庁
Any regulations and provisions contrary to this law shall be abrogated.例文帳に追加
本法に反するいかなる規則及び規定も廃止される。 - 特許庁
(d) that the use of the invention would be contrary to law. 例文帳に追加
(d) その発明を使用すれば法律違反になること - 特許庁
are contrary to public policy or to accepted principles of morality; 例文帳に追加
公の秩序又は善良の風俗に反するもの - 特許庁
contrary to public order or morality; 例文帳に追加
当該商標が公序良俗に反する場合 - 特許庁
A registration granted contrary to the provisions of this Law is null. 例文帳に追加
本法に違反して付与された登録は,無効とする。 - 特許庁
(I) The perpetual motion (a thing which is contrary to the second law of thermodynamics) 例文帳に追加
(ⅰ)永久機関(熱力学第二法則に反するもの) - 特許庁
"On the contrary, Watson, you can see everything. 例文帳に追加
「逆だよ、ワトスン、君にはすべてが見えているんだ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
He was not lavish, nor, on the contrary, avaricious; 例文帳に追加
彼には浪費癖はなく、さりとて欲深ではなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Company A had strong results for the full year, contrary to all expectations. 例文帳に追加
大方の予想に反してA社の通期の決算は好調だった。 - Weblioビジネス英語例文
Contrary to these words, there are a lot of politicians who forget their original intentions. 例文帳に追加
この言葉とは裏腹に、初心を忘れる政治家は後をたちません。 - Weblio Email例文集
Our financial problem in the article is contrary to the fact. 例文帳に追加
記事に書かれた弊社の財政上の問題は無実無根であります。 - Weblio Email例文集
Contrary to general belief he was a good‐natured man at heart. 例文帳に追加
一般に信じられているのとは違って, 彼は根は好人物であった. - 研究社 新和英中辞典
Forcing the members to donate money is contrary to the spirit of this club. 例文帳に追加
会員に寄付を強要することはこのクラブの精神に反する. - 研究社 新和英中辞典
You call him an eager beaver? On the contrary, he's so lazy he never lifts a finger. 例文帳に追加
あいつがまめだって? それどころか横のものを縦にもしないぐうたらだ. - 研究社 新和英中辞典
Contrary to what we expected, the champion was humiliatingly defeated by a young boxer. 例文帳に追加
予想に反してチャンピオンは若いボクサーにぶざまな負け方をした. - 研究社 新和英中辞典
It is contrary to reason―against reason―unreasonable. 例文帳に追加
道理に適わぬ、道理に反する、道理に背く、道理にはずれている - 斎藤和英大辞典
The rich are not always happy; on the contrary, they envy the poor their happiness. 例文帳に追加
富者は必ずしも幸福ならず、かえって貧者の幸福をうらやむ - 斎藤和英大辞典
He must be well, for I hear nothing to the contrary. 例文帳に追加
彼は無事でいるだろう、別にそうでないようなことも聞かないから - 斎藤和英大辞典
He seems to be modest, but quite the contrary (is the case). 例文帳に追加
彼は謙遜家のように見えるけれども実はその正反対だ - 斎藤和英大辞典
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.例文帳に追加
予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。 - Tatoeba例文
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.例文帳に追加
彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。 - Tatoeba例文
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.例文帳に追加
試合はB校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 - Tatoeba例文
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.例文帳に追加
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。 - Tatoeba例文
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.例文帳に追加
その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。 - Tatoeba例文
I will come on Monday unless you write to the contrary.例文帳に追加
君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。 - Tatoeba例文
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."例文帳に追加
「あなたは仕事が気に入ってると思いますが。」「それどころか嫌いだ。」 - Tatoeba例文
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."例文帳に追加
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」 - Tatoeba例文
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |