「contrary」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

a contrary command cancelling or reversing a previous command 例文帳に追加

前のコマンドを中止するか、または逆にする反対のコマンド - 日本語WordNet

a debater who refutes or disproves by offering contrary evidence or argument 例文帳に追加

反対の証拠または論議を提供することで反駁または否認する論者 - 日本語WordNet

an erroneous belief that is held in the face of evidence to the contrary 例文帳に追加

正反対の事実にもかかわらず誤った確信をもつこと - 日本語WordNet

of thinking or behaviour, being contrary to common sense or habits of the past 例文帳に追加

考えや行動が従来の常識や習慣からはずれているさま - EDR日英対訳辞書

a law that prohibits a person from asserting something contrary to what has already been asserted 例文帳に追加

禁反言という,人が前言に反する主張をするのを禁止する法律 - EDR日英対訳辞書

to be contrary [to the truth in general] 例文帳に追加

一般に真理と認められるものに反する説を用いて表現するさま - EDR日英対訳辞書

an act of saying something contrary to what was previously said 例文帳に追加

ある事柄について,前に述べたことと相反することを言うこと - EDR日英対訳辞書

Contrary to popular belief, there is no such thing as a scientific proof.例文帳に追加

一般的な信念に反して、科学的証拠というものはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary. 例文帳に追加

予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。 - Tanaka Corpus

He seems cheery but, on the contrary, he is sad. 例文帳に追加

彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。 - Tanaka Corpus

He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker. 例文帳に追加

彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。 - Tanaka Corpus

They say he is guilty, but I believe the contrary. 例文帳に追加

彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。 - Tanaka Corpus

The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. 例文帳に追加

試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 - Tanaka Corpus

I will come on Monday unless you write to the contrary. 例文帳に追加

君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。 - Tanaka Corpus

Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary. 例文帳に追加

それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。 - Tanaka Corpus

That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful. 例文帳に追加

その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。 - Tanaka Corpus

I believe you like your job. On the contrary, I hate it. 例文帳に追加

あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。 - Tanaka Corpus

"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary I feel hot." 例文帳に追加

「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」 - Tanaka Corpus

"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it". 例文帳に追加

「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」 - Tanaka Corpus

"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun." 例文帳に追加

「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」 - Tanaka Corpus

(ii) Where the rehabilitation plan is contrary to the common interests of rehabilitation creditors. 例文帳に追加

二　再生計画が再生債権者の一般の利益に反するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person whose other business is found to be contrary to the public interest. 例文帳に追加

四　他に営む業務が公益に反すると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) If reliance on the special liquidation is contrary to the general interest of the creditors. 例文帳に追加

三　特別清算によることが債権者の一般の利益に反するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of the preceding two paragraphs shall not preclude provision to the contrary in the articles of incorporation. 例文帳に追加

５　前二項の規定は、定款で別段の定めをすることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph do not preclude the Membership Company from provision to the contrary in the articles of incorporation. 例文帳に追加

２　前項の規定は、定款で別段の定めをすることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) A person who also engages in another business that is found to be contrary to the public interest. 例文帳に追加

十六　他に営む業務が公益に反すると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is said there was no contrary opinion from the various schools of the Shingon sect. 例文帳に追加

これに対して、真言各宗派からの異論は一切なかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrary to Shisho (described later), being called Gokai, Rokudo is also referred to as Meikai. 例文帳に追加

四聖（後述）を悟界というのに対し、六道を迷界ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrary to ordinary pilgrimages to reijo, no number is given to the reijo where the pilgrimage is to be made. 例文帳に追加

通常の霊場巡礼と異なり、札所番号は定められていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, archaeological evidence is also presented (refer to "Kojiki" apocryphal book theory). 例文帳に追加

考古学的反証も主張されている（『古事記』偽書説も参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrary to the long kamishimo, the name hakama was determined by its usual length. 例文帳に追加

長裃に対して、袴が通常の丈であることからこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrary to that assertion, there are indeed old Someiyoshino trees to be found. 例文帳に追加

しかし、こうしたイメージの一方、ソメイヨシノの老木も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaete is an accompanying part composed for an ensemble contrary to honte. 例文帳に追加

替手（かえて）は本手に対して合奏用に作られた対旋律パート。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrary to "hikaetsuki," the wrist (hikae) part is not reinforced. 例文帳に追加

『控え付き』に対して、手首（控え）部分に固めが入っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, in another TV comedy program called "Hachiji Dayo! Zenin Shugo," gakuya ochi was forbidden. 例文帳に追加

逆に『8時だョ!全員集合』では楽屋落ちは禁じ手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, he is killed by a bandit (a robber) on the way and is robbed of money. 例文帳に追加

ところが、道中山賊（盗賊）に殺され、金を奪われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, 'Senyokutaku' refers to a light one as a cicada wing. 例文帳に追加

対して「蝉翼拓」（せんよくたく）は蝉の羽根のように薄くとったものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her personality was contrary to Kazunomiya's who was very outgoing. 例文帳に追加

物怖じしない性格の和宮とは全く対照的だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(on the contrary, fans for elderly, youngsters, or children use slates of cross-grained wood.) 例文帳に追加

（ただし老人・若年者および子供用は板目に挽く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrary to the persuasion of those around him, he refused to inherit his standing as a physician and instead went to Edo again. 例文帳に追加

医業を継ぐ様説得する周囲の言を退け、再び江戸へ出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrary to the reputation, however, he eventually became concerned about his works. 例文帳に追加

しかしやがて世評に反し、自身の制作に悩むようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, TACHIBANA no Moroe rose and took charge of affairs of the state. 例文帳に追加

代わって橘諸兄が台頭して国政を担うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrary to the 'Nozomi' trains, some Hikari trains stop at every station in some sections. 例文帳に追加

「のぞみ」と違い、一部区間が各駅停車となる列車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, the importance of Rokkaku clan declined in Kinai area. 例文帳に追加

逆に六角氏の畿内における影響力は減退してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrary to the Japanese government's announcement, damage from the raid was severe. 例文帳に追加

日本政府の発表に反して，空襲による被害はひどかった。 - 浜島書店 Catch a Wave