controlledを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Those by the local governor, who administrates agricultural policies of the directly controlled area. 例文帳に追加
蔵入地(直轄領)の農政を司る代官系統の職務 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were forbidden to do business outside the area so that their activities were controlled. 例文帳に追加
それ以外での営業を禁止して掌握を図ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They lived in rural areas, conducted farm management and controlled the farmers. 例文帳に追加
農村に住んで農業経営にあたり、農民を直接支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POLISHING PLATEN RINSE FOR CONTROLLED PASSIVATION OF SILICON/POLYSILICON SURFACES例文帳に追加
シリコン・ポリシリコン表面の制御的パッシベーションのための研磨プラーテンリンス - 特許庁
Especially, corrosion is controlled when copper and molybdenum are contacted.例文帳に追加
特に、銅とモリブデンが接触している場合の腐食を抑制できる。 - 特許庁
APPARATUS AND SYSTEM FOR PERFORMING CONTROLLED ULTRAFILTRATION DURING HEMODIALYSIS例文帳に追加
血液透析中に制御限外濾過を実行する装置およびシステム - 特許庁
To accurately measure a pushing factor of a voltage-controlled oscillator (VCO).例文帳に追加
電圧制御発振器(VCO)のプッシングファクタを正確に測定する。 - 特許庁
Then, Kokuga succeeded to territorialized their own controlled territory. 例文帳に追加
こうして国衙は自らの支配域を領域化することに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(xii) A person whose business activities are controlled by an organized crime group member. 例文帳に追加
十二 暴力団員等がその事業活動を支配する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Numerically-controlled machine tools or components therefor 例文帳に追加
(二) 数値制御を行うことができる工作機械又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
INTERNAL COMBUSTION ENGINE STOPPING DEVICE AND RADIO-CONTROLLED POWER SPRAYER EQUIPPED WITH IT例文帳に追加
内燃エンジン停止装置及びそれを備えたラジコン動力噴霧機 - 特許庁
The same is preferably controlled to ≤20 min, and more preferably to ≤10 min.例文帳に追加
好ましくは20分以下、さらに好ましくは10分以下である。 - 特許庁
DETERGENT HAVING CONTROLLED FLASH POINT, METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING例文帳に追加
引火点を抑制した洗浄剤、洗浄方法および洗浄装置 - 特許庁
The on-off of magnetism is controlled by rotation of the holder 32.例文帳に追加
磁石保持具32が回転されて、磁力のオンオフが制御される。 - 特許庁
Read data are gathered and controlled by a computer system.例文帳に追加
読み取られたデータはコンピュータシステムにより収集および制御される。 - 特許庁
The increase in pressure loss in the desulfurization and absorption tower can thus be controlled.例文帳に追加
これにより脱硫吸収塔の圧損上昇を抑制できる。 - 特許庁
To provide an application to a gate-controlled rectifier and a rectifying circuit.例文帳に追加
ゲート制御整流器と整流回路への応用を提供する。 - 特許庁
CONTROLLED CREATION AND REMOVAL OF PRINTING IMAGE TO AND FROM PLATE MADE OF METAL TITANIUM例文帳に追加
金属チタンからなる版への、制御された画線付与と消去 - 特許庁
ANODE FOR CT SYSTEM WITH CONTROLLED BEARING TEMPERATURE AND FOCAL SPOT POSITION例文帳に追加
軸受温度及び焦点位置を制御したCTシステム用アノード - 特許庁
CONTROLLED RELEASE MEDICINAL COMPOSITION OF SLEEPING DRUG AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
睡眠薬の放出制御医薬組成物及びその製造方法 - 特許庁
A leak current between neighboring light-emitting elements can be controlled.例文帳に追加
また、発光素子の隣接間リーク電流を抑えることができる。 - 特許庁
An electric motor M is controlled in accordance with the target electric current value.例文帳に追加
この目標電流値に応じて電動モータMが制御される。 - 特許庁
The signal processor units are controlled by operational mode control signals.例文帳に追加
信号処理ユニットは、動作モード制御信号によって制御される。 - 特許庁
The power level of a transmission is controlled according to the signal-to-noise ratio.例文帳に追加
送信のパワーレベルは、信号対雑音比に従い制御される。 - 特許庁
IDLE ROTATION LEARNING CONTROL DEVICE OF ELECTRONICALLY CONTROLLED THROTTLE TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
電制スロットル式内燃機関のアイドル回転学習制御装置 - 特許庁
The motor 2 of the spindle device 1 is controlled in its rotational speed by feedback.例文帳に追加
スピンドル装置1のモータ2は、フィードバックで回転速度制御する。 - 特許庁
Consequently, germination of seeds of weeds is controlled to control weeds.例文帳に追加
その結果、雑草の種子の発芽が阻害され、雑草が抑制される。 - 特許庁
RANGE GATE CONTROLLED FIELD DISTURBANCE SENSOR WITH RANGE-SENSITIVITY COMPENSATION例文帳に追加
レンジ感度補償を行うレンジ・ゲート制御形のフィールド外乱センサ - 特許庁
Then, the display of the window is controlled based on the judgement result.例文帳に追加
そして、その判定結果に基づいて、ウインドウの表示を制御する。 - 特許庁
FUEL INJECTION CONTROL DEVICE FOR ELECTRONICALLY CONTROLLED THROTTLE VALVE IN ABNORMAL STATE例文帳に追加
電子制御スロットル弁異常時の燃料噴射量制御装置 - 特許庁
To form an oxide film whose film thickness can be controlled in a conveyance container.例文帳に追加
搬送容器内で膜厚制御可能に酸化膜を形成する。 - 特許庁
(iii) In the case set forth in the preceding paragraph The Controlling Shareholders, etc. and their Controlled Juridical Person 例文帳に追加
三 前項の場合 支配株主等及びその被支配法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI-II Regulations, etc. Concerning the Use, etc. of International Controlled Material 例文帳に追加
第六章の二 国際規制物資の使用等に関する規制等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Urbanization control areas shall be those areas where urbanization should be controlled. 例文帳に追加
3 市街化調整区域は、市街化を抑制すべき区域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MOVING INSULATOR MAGNETIC FORCE OR ELECTROSTATIC FORCE CONTROLLED DEVICE POWER例文帳に追加
絶縁物移動型磁力又は静電気力制御式動力装置 - 特許庁
Fuel pressure in the common rail 12 is controlled by PID control.例文帳に追加
コモンレール12内の燃圧は、PID制御によって制御されている。 - 特許庁
The total content of Zn+Mg is preferably controlled to ≤5.5%.例文帳に追加
Zn+Mgの合計量は、5.5%以下とすることが好ましい。 - 特許庁
DEVICE SPECIFICATION SYSTEM, DEVICE SPECIFICATION METHOD, CONTROL DEVICE AND DEVICE TO BE CONTROLLED例文帳に追加
機器特定システム、機器特定方法、制御機器及び被制御機器 - 特許庁
The engine can thus be controlled robustly against the disturbance.例文帳に追加
こうして、外乱に対してロバストにエンジンを制御することができる。 - 特許庁
Whereby the air is controlled not to flow through the opening part.例文帳に追加
これにより、開口部を通じて空気が流れないように制御する。 - 特許庁
HIGH DENSITY SOLIDIFIED MOLDING IN WHICH CONTINUOUS PHASE AND DISPERSED PHASE ARE CONTROLLED例文帳に追加
連続相と分散相が制御された高密度固化成形体 - 特許庁
MOLDED MATERIAL WHOSE BIODEGRADATION PERIOD IS CONTROLLED AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
生分解期間が制御された成形体及びその製造方法 - 特許庁
To provide an abuse-resistant controlled-release opioid dosage form.例文帳に追加
乱用防止制御放出オピオイド投薬形態を提供すること。 - 特許庁
In the step 14, an environment around a person before awakening is controlled.例文帳に追加
ステップ14では、覚醒前の人の周囲の環境を制御する。 - 特許庁
The changeover switch Q3 is controlled by a discharge lamp judging circuit 13.例文帳に追加
切換スイッチQ3は放電灯判別回路13にて制御される。 - 特許庁
GOOD THERMAL CONDUCTOR HAVING CONTROLLED HEAT FLOW RATE AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
熱流速を制御した良熱伝導体及びその製造方法 - 特許庁
TOOL SELECTION METHOD AND CONTROL DEVICE IN NUMERICALLY CONTROLLED LATHE例文帳に追加
数値制御旋盤における工具選択方法及び制御装置 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
