controlledを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
A write start is controlled to be delayed by at least one cycle.例文帳に追加
また、書き込み開始を1サイクル以上遅らせるように制御する。 - 特許庁
HYALURONIC ACID GEL WITH CONTROLLED DISSOLUTION RATE AND ITS PREPARATION例文帳に追加
溶解速度が制御されたヒアルロン酸ゲル及びその製造方法 - 特許庁
VOLTAGE VARIABLE CAPACITIVE ELEMENT AND VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR USING THE SAME例文帳に追加
電圧可変容量素子及びこれを用いた電圧制御発振器 - 特許庁
IMMOBILIZED PROTEIN IMMOBILIZED AT ONE AMINO TERMINAL IN CONTROLLED ARRANGEMENT例文帳に追加
アミノ末端1箇所で配向制御固定化された固定化タンパク質 - 特許庁
CONTROLLED TARGET DETERMINATION APPARATUS FOR VEHICLE AND VEHICLE CONTROL APPARATUS例文帳に追加
車両用制御対象判定装置および車両制御装置 - 特許庁
METHODS AND DEVICES FOR SELECTIVE DISRUPTION OF FATTY TISSUE BY CONTROLLED COOLING例文帳に追加
制御冷却による脂肪組織の選択的破壊方法と装置 - 特許庁
REMOTE-CONTROLLED OBJECT APPARATUS, REMOTE CONTROL SYSTEM AND IMAGE-PROCESSING APPARATUS例文帳に追加
遠隔制御対象機器、遠隔制御システム、及び画像処理装置 - 特許庁
To provide adaptive frame skipping techniques for rate controlled video encoding.例文帳に追加
レート制御されたビデオ符号化のための適応フレーム・スキップ技術。 - 特許庁
RESONANCE CIRCUIT, TRAP FILTER, VOLTAGE-CONTROLLED OSCILLATOR, AND COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加
共振回路、トラップフィルタ、電圧制御発振器および通信装置 - 特許庁
Data transfer between input/output devices and memory is controlled.例文帳に追加
入力/出力装置とメモリとの間のデータ転送が制御される。 - 特許庁
CO concentration is detected by a CO sensor 11 controlled by a micro-computer 10.例文帳に追加
マイコン10によりCOセンサ11でCO濃度を検出する。 - 特許庁
To provide a controlled safe access to a device monitoring system.例文帳に追加
装置監視システムへの制御された安全なアクセスを提供する。 - 特許庁
To provide an electrosurgical instrument that can be controlled at hand and in sight by the user.例文帳に追加
ユーザーが手動および目で調整可能な電気外科用器具。 - 特許庁
To estimate a load state in a controlled contactless power transmission.例文帳に追加
被制御非接触式送電において、負荷の状態を推定する。 - 特許庁
Thus, the offset voltage can be controlled with high precision.例文帳に追加
これにより、より高精度にオフセット電圧を制御することができる。 - 特許庁
RADIO-CONTROLLED TIMEPIECE AND METHOD OF MODIFYING ITS WAVEFORM DISCRIMINATION STANDARD例文帳に追加
電波修正時計、及びその波形判別基準の変更方法 - 特許庁
The old austenite grain size in the hardened part is preferably controlled to ≤20 μm.例文帳に追加
焼入部の旧オーステナイト粒径は20μm以下にするのがよい。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING GEOPOLYMER CURED BODY HAVING CONTROLLED COAGULATION START TIME例文帳に追加
凝結開始時間の制御されたジオポリマー硬化体の製造方法 - 特許庁
The rotational speed of the gas liquid mixing pump 1 is controlled by an inverter 3.例文帳に追加
気液混合ポンプ1の回転速度をインバータ3で制御する。 - 特許庁
The position of a rotary tool 6 is controlled in the direction of an arrow C.例文帳に追加
回転工具6を矢印Cの方向で位置を調節する。 - 特許庁
Thereby, relocation operation for the virtual volume can be controlled.例文帳に追加
これにより、仮想ボリュームの再配置動作を制御することができる。 - 特許庁
OPTICAL PHASE DELAY CONTROL DEVICE, AND OPTICALLY CONTROLLED BEAM FORMING CIRCUIT例文帳に追加
光位相遅延制御装置及び光制御型ビーム形成回路 - 特許庁
IMPEDANCE-CONTROLLED WIRING BOARD AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
インピーダンスコントロール配線板、インピーダンスコントロール配線板の製造方法 - 特許庁
Color switching of the light source 24 is controlled by the trigger signal.例文帳に追加
トリガー信号によって光源24の色切り替えが制御される。 - 特許庁
Consequently, transmission power is controlled automatically to an appropriate level.例文帳に追加
これにより、送信電力が自動的に適切なレベルに制御される。 - 特許庁
AUTOMOBILE CONTROLLED THROUGH COMPARISON BETWEEN RECOMMENDED AND EXECUTED ACCELERATOR OPENINGS例文帳に追加
推奨と実行のアクセル開度対比により制御される自動車 - 特許庁
The characteristics thereof can be controlled in an anodization condition.例文帳に追加
また、これらの特性は、陽極酸化条件で制御可能である。 - 特許庁
The molar ratio between the nickel and the chromium is preferably controlled to 1:1 to 3:1.例文帳に追加
ニッケルとクロムがモル比で1:1〜3:1であることが好ましい。 - 特許庁
METHOD FOR REGISTERING CONTROLLED APPARATUS TO CONTROLLER AND CONTROL SYSTEM例文帳に追加
制御装置への被制御装置の登録方法および制御システム - 特許庁
APPARATUS FOR PERFORMING PHYSIOLOGICALLY CONTROLLED MEASUREMENT OF LIVING BODY例文帳に追加
生体の生理学的に制御された測定を実施するための装置 - 特許庁
CONTROL APPARATUS, CONTROLLED APPARATUS, LOCAL CONTROL APPARATUS AND CONTROL SYSTEM例文帳に追加
制御装置、被制御装置、局所制御装置及び制御システム - 特許庁
VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR WITH INPUT CHANGEOVER SWITCH AND PLL CONTROL OSCILLATOR例文帳に追加
入力切替電圧制御発振器及びPLL制御発振器 - 特許庁
Horses and money to be sent to capital shall be controlled in Kamakura, and deliver to the capital.' 例文帳に追加
「都に送る馬や金は鎌倉で管領して伝送しよう」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONTROL DEVICE FOR SERIES COMPENSATING DEVICE AND THYRISTOR CONTROLLED SERIES CAPACITOR例文帳に追加
直列補償装置とサイリスタ制御直列コンデンサの制御装置 - 特許庁
VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR AND PHASE LOCKED OSCILLATOR EMPLOYING IT例文帳に追加
電圧制御型発振器およびそれを用いた位相同期発振器 - 特許庁
FOURIER TRANSFORM OPTICAL APPARATUS AND OPTICALLY CONTROLLED PHASED ARRAY ANTENNA SYSTEM例文帳に追加
フーリエ変換光学装置及び光制御型フェーズドアレイアンテナ装置 - 特許庁
The caching and the discharge are controlled according to an evaluation step.例文帳に追加
更に、キャッシング及び排出は、評価ステップに従って管理される。 - 特許庁
The inverter 22 is controlled by command signals from a controller C.例文帳に追加
インバータ22は制御装置Cからの指令信号により制御される。 - 特許庁
The temperatures and positions of the plurality of heat sources are independently controlled.例文帳に追加
前記複数の熱源の温度、位置をそれぞれ独立に制御する。 - 特許庁
The opening part of the partition is controlled while monitoring the rate of film forming.例文帳に追加
成膜レートをモニタリングしながら、仕切りの開口部を調整する。 - 特許庁
(xi) A person whose business activities are controlled by an Organized Crime Group Member, etc.; 例文帳に追加
十一 暴力団員等がその事業活動を支配する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Wireless Tools configuration is controlled by a few main variables. 例文帳に追加
Wireless Toolsの設定は少数の要となる変数によって制御されます。 - Gentoo Linux
COMPOSITION CONTAINING INTERLEUKIN-1 INHIBITOR AND CONTROLLED RELEASE POLYMER例文帳に追加
インターロイキン−1インヒビターおよび制御放出ポリマーを含む組成物 - 特許庁
ELUTION-CONTROLLED GRANULAR AGROCHEMICAL PREPARATION AND METHOD FOR APPLYING THE SAME例文帳に追加
溶出制御された粒状農薬製剤およびその施用方法 - 特許庁
CHARGE-CONTROLLED URETHANE FOAM AND TONER CARRYING ROLLER USING THE SAME例文帳に追加
荷電制御されたウレタンフォームおよびそれを用いたトナー搬送ローラ - 特許庁
GUNN DIODE VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR AND ITS FREQUENCY ADJUSTMENT METHOD例文帳に追加
ガンダイオード電圧制御発振器及びその周波数調整方法 - 特許庁
SOLID AGROCHEMICAL FORMULATION HAVING CONTROLLED RELEASE OF AGROCHEMICAL ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加
農薬活性成分の放出が制御される固型農薬製剤 - 特許庁
CONTROLLED SELF-IGNITION OF OTTO ENGINE WITH ASSISTING SPARK IGNITION例文帳に追加
アシストする火花点火によるオット機関の、コントロールされた自己着火 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
