「conversed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the two men asked Sakuan if he liked playing Igo, he answered in a humble manner saying he is crazy about it though he is no good, and gradually became familiar with them as he conversed with them. 例文帳に追加

2人に碁が好きかと尋ねられた昨庵は、下手の横好きなどと謙遜して答え、話を交わす内に次第に2人と馴染みとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 28, Hirano and Kitagaki went to Mitajiri, Choshu Province where they conversed with the seven court nobles and the heir of the Choshu Domain Sadahiro MORI and decided to appoint court noble Nobuyoshi SAWA as commander-in-chief. 例文帳に追加

28日に平野と北垣は長州三田尻に入り、七卿や藩主世子毛利定広を交えた会合を持ち、公卿沢宣嘉を主将に迎えることを決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the coordinates of at least one object are specified in the first coordinates space, and the coordinates of the first coordinates space of this object are conversed into the specific coordinates in the second coordinates space.例文帳に追加

その後、第１座標空間において少なくとも１つの物体の座標が指定され、該物体の第１座標空間座標が第２座標空間における独自の座標に変換される。 - 特許庁

A digital processor processes a series of color images with respect to the body of part and indicates digital images as signals with respect to time conversed into a learning vector using a mathematical function.例文帳に追加

デジタルプロセッサが、身体部分の時間に対する一連のカラーイメージを処理し、数学的な関数を用いて学習ベクトルに変換される時間に対する信号としてのデジタルイメージを表す。 - 特許庁

NO is conversed into NO2 by a first catalyst (noble metal carrying oxide and the like) carried by a monolith 2 arranged at an upstream side, and the NO2 is sequentially reacted with obtained carbon particulate by a second catalyst (perovskite composite oxide or spinel composite oxide) carried by a filter 3 arranged at a downstream side, thereby being conversed into N2 and Co2 to carry out exhaust emission control.例文帳に追加

上流側に配したモノリス２に担持された第一の触媒（貴金属担持系酸化物等）によりＮＯをＮＯ_2に転化し、下流側に配したフィルタ３に担持された第二の触媒（ペロブスカイト複合酸化物あるいはスピネル複合酸化物）により前記ＮＯ_2と捕獲したカーボン微粒子状と順次反応させてＮ_2とＣＯ_2に変換することで排気浄化を行う。 - 特許庁

Consequently, it is possible to restrain sudden steering of left and right front wheels FW1, FW2 and to restrain useless generation of a yaw rate when a steering working state of the left and right front wheels FW1, FW2 is conversed.例文帳に追加

これにより、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２の急峻な転舵が抑制されるとともに、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２の転舵作動状態が切り替わる際の無用なヨーレートの発生を抑制することができる。 - 特許庁

A hypochlorite is added to the hypochlorite processing tank 2 to which the sludge is thrown at a mixing ratio of 0.008-20% by weight of a weight of the sludge conversed to a dry sludge and the sludge is organized to the state decomposable by a microorganism.例文帳に追加

汚泥を投入した次亜塩素酸塩処理槽２に次亜塩素酸塩を、汚泥を乾燥汚泥に換算した重量の０．００８〜２０重量％の混合比で添加して、汚泥を微生物分解可能な状態に有機物化する。 - 特許庁

A pre-pressure control small turbine 3 is arranged on a system branching with respect to a steam system supplied from an exhaust heat recovery boilers 2 and 5, and microseism of output steam amounts of the exhaust heat recovery boilers due to a difference in a content of a waste combustion matter is conversed to an electric power thereby making stable the output steam amounts from the exhaust heat recovery boilers 2 and 5.例文帳に追加

廃熱回収ボイラ２、５より供給される蒸気系統と分岐する系統上に、前圧制御小型タービン３を配置し、廃棄燃焼物の含有量の違いによる廃熱回収ボイラの出力蒸気量の脈動分を電力に変換することにより廃熱回収ボイラ２、５からの出力蒸気量を安定させる。 - 特許庁