「created equal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

All men are created equal.例文帳に追加

人は平等に造られている。 - Tatoeba例文

All men are created equal. 例文帳に追加

人は皆平等に創られている。 - Tanaka Corpus

All men are created equal.例文帳に追加

人は皆平等に創られている。 - Tatoeba例文

All men are created equal.例文帳に追加

人は皆平等に作られている - Eゲイト英和辞典

All men are created equal. 例文帳に追加

人はみな平等に造られている. - 研究社 新英和中辞典

All men are created equal. 例文帳に追加

人間はみな平等に造られている. - 研究社 新英和中辞典

All persons are created equal.例文帳に追加

すべての人は平等につくられている - Eゲイト英和辞典

All men are created equal.例文帳に追加

「全ての人間は平等に造られている」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All men are created equal. 例文帳に追加

すべての人は生まれながらに平等である。 - Tanaka Corpus

All men are created equal.例文帳に追加

すべての人は生まれながらに平等である。 - Tatoeba例文

All men are created equal例文帳に追加

「全ての人間は平等に造られていること」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That all men are created equal例文帳に追加

全ての人間は生まれながらに平等なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first one is that not all media are created equal.例文帳に追加

一つ 「全てのメディアを 同一視はできない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it valid to say that all men are created equal? 例文帳に追加

人は生まれながらに平等といえるだろうか。 - Tanaka Corpus

Is it valid to say that all men are created equal?例文帳に追加

人は生まれながらに平等といえるだろうか。 - Tatoeba例文

Not all men are created equal. 例文帳に追加

すべての人間が平等に創られているわけではない。 - Tanaka Corpus

Not all men are created equal.例文帳に追加

すべての人間が平等に創られているわけではない。 - Tatoeba例文

Is it true that all men are created equal? 例文帳に追加

人間は皆平等に造られているというのは本当か. - 研究社 新和英中辞典

Some people don't believe that all men are created equal.例文帳に追加

全ての人々が平等に作られたことを信じない人もいる。 - Weblio Email例文集

defend the proposition that all men are created equal 例文帳に追加

人間はすべて平等に作られているという主張を弁護する. - 研究社 新英和中辞典

dedicated to the proposition that all men are created equal- A.Lincoln 例文帳に追加

すべての人民は平等であるという前提に邁進して−A・リンカーン - 日本語WordNet

All men are not created equal. that's the spartan code, my little queen.例文帳に追加

全ての男は生まれながら平等とは限らない これがスパルタの掟です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Congress must never declare equal those whom god created unequal!例文帳に追加

神が不平等に創造したものを 議会が平等だと宣言してはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By such constitution, equal plasma is created, and equal treatment is applied to the wafer W on the lower electrode 108.例文帳に追加

かかる構成により，均一なプラズマが生成され，下部電極１０８上のウェハＷに均一な処理が施される。 - 特許庁

Do you or do you not hold that the precept that all men are created equal is meant literally?例文帳に追加

「すべての人間は等しく造られた」 これは文字通りの意味だと お考えか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MAP CREATING DEVICE FOR CREATING EQUAL TIME LINE, AND METHOD FOR DISTRIBUTING CREATED MAP例文帳に追加

等時刻線を作成する地図作成装置及び作成した地図を配信する方法 - 特許庁

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .例文帳に追加

我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。 - Tatoeba例文

Chapter information is then created if a moved distance over a fixed period is greater than or equal to the threshold.例文帳に追加

そして、一定時間あたりの移動距離が閾値以上である場合にチャプタ情報を作成する。 - 特許庁

A clip circuit 23 clips image data Drd0 equal to or more than the created threshold Dth1 to a value of the threshold Dth1.例文帳に追加

クリップ回路２３は、この作成した閾値Ｄth1以上の画像データＤrd0を閾値Ｄth1の値にクリップする。 - 特許庁

We hold these truths to be selfevident that all men are created equal.例文帳に追加

「われわれは 以下の事実を自明のことと信じる すなわち すべての人間は生まれながらにして平等である」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A number of dummy projections 6 are created outside of an area having the projection electrode 5, each having a height nearly equal to that of the projection electrode.例文帳に追加

突起部６は突起電極５が形成された領域の外側に略同じ高さで複数個形成される。 - 特許庁

Law enforcement combats this corruption with a new line of defense... but not all are created equal.例文帳に追加

法を守る者たちは 腐敗した社会に立ち向かう為- 新しい対抗策を見出した... だが彼らが皆 同じというわけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If two or more persons have created a design jointly, their shares of authorship shall be regarded as equal unless otherwise indicated. 例文帳に追加

2以上の者が共同で意匠を創作した場合は，別段の表示がない限り，意匠創作者権の持分は均等とみなされる。 - 特許庁

"Shaka Kinkan Shutsugenzu" (Shakyamuni Rising from the Gold Coffin) (a national treasure) created in the latter half of the 11th century and possessed by the Kyoto National Museum is another masterpiece that is equal to 'Butsu Nehan-zu.' 例文帳に追加

これと双璧をなす傑作が、京都国立博物館所蔵で11世紀後半の『釈迦金棺出現図』（国宝）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.例文帳に追加

「我々の父祖たちは この大陸に新しい国家を築き上げた」 「自由の下に信条を持って」 「全ての人は平等に創られていると」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The change of amount is equal to or less than the first value and more than a second value, it is set on a pointing input mode and pointing information is created.例文帳に追加

当該変化量が第１の値以下であり第２の値を超える場合には、ポインティング入力モードに設定され、ポインティング情報が生成される。 - 特許庁

Image data of a section having MEEF equal to or greater than a prescribed value is created on the basis of the region data including at least some pattern defined by the design pattern data.例文帳に追加

設計パターンデータに定義される少なくとも一部のパターンを包含する領域データから、ＭＥＥＦが所定値以上の箇所の画像データを作成する。 - 特許庁

Then each camera carries out similar photographing at each zoom position and each aperture diameter, for example, at five equal divisions of the total focal distance and the shading correction data by each zoom position are created.例文帳に追加

次に全焦点距離を、例えば５等分した各ズーム位置と各絞り径で同様の撮影を行い、ズーム位置毎のシェーディング補正データを作成する。 - 特許庁

From these files, a virtual table in the format equal to that inside the data warehouse is created, and various processing such as summation is carried out on the virtual table.例文帳に追加

そしてこれらのファイルから、データウエアハウス内のテーブルと同形式の「仮想テーブル」が作成され、この仮想テーブルを対象として集計などの各種加工が行われる。 - 特許庁

Consequently, the data equal in density to projection data before the merging can be created even when the channel data are merged, and the necessary spatial resolution can be maintained.例文帳に追加

この結果、チャネルデータ合成を行っても合成前の投影データと同密度のデータを作成することができ、必要な空間分解能を維持することが可能となる。 - 特許庁

The frequency corresponding to the bit rate of the input optical signal is approximately equal to the repetition frequency of an optical pulse train created by the multi-electrode semiconductor laser element.例文帳に追加

入力光信号のビットレートに対応する周波数は、多電極半導体レーザ素子が生成する光パルス列の繰り返し周波数と近似的に等しい。 - 特許庁

When there is a pixel having a pixel value equal to or higher than a predetermined threshold, on the basis of a created histogram, the defect candidate region decision part 43 decides the pixel as a defect candidate region.例文帳に追加

欠陥候補領域判定部４３は、作成されたヒストグラムに基づいて所定の閾値以上の画素値を有する画素がある場合には、これを欠陥候補領域として判定する。 - 特許庁

In a nozzle applied with the current, a heating element 321 heats, a bubble is created on the surface of the heating element 321, and then ink having a volume roughly equal to that of the bubble is ejected from an ink ejection hole 311.例文帳に追加

電流が印加されたノズルでは、発熱素子３２１が発熱し、発熱素子表層よりバブルが発生し、バブルと同等の体積のインクがインク吐出孔３１１より吐出される。 - 特許庁

that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness. 例文帳に追加

つまりすべての人は生まれながらにして平等であり、すべての人は神より侵されざるべき権利を与えられている、その権利には、生命、自由、そして幸福の追求が含まれている。 - United States『独立宣言』

On the other hand, when the bit number of the gray tone data is equal to a second input bit number Nb (Na<Nb), a high-bit one-dimensional look-up table is created from the low-bit one-dimensional look-up table, the color conversion is executed referring to the created high-bit one-dimension look-up table.例文帳に追加

一方、グレー階調データのビット数が第２の入力ビット数Ｎｂ（Ｎａ＜Ｎｂ）に等しい場合には、低ビット１次元ルックアップテーブルから高ビット１次元ルックアップテーブルを作成し、作成された高ビット１次元ルックアップテーブルを参照して色変換を実行する。 - 特許庁