| 意味 | 例文 |
current-positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4363件
The current position of the vehicle is therefore correctly calculated.例文帳に追加
したがって、車両の現在位置が正しく算出されるようになる。 - 特許庁
To provide an onboard system and a guidance method for a marker point of a current position for supporting a report on the current position to the other side of conversation.例文帳に追加
通話相手に対する現在位置の通知を支援する「車載システム及び現在位置目印地点案内方法」を提供する。 - 特許庁
Mitsuoki IRAKO (Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Oribenokami (an official position equivalent to Shorokuinoge or Senior Sixth Rank, Lower Grade), Mutsunokami (the head of the current Tohoku district area)) 例文帳に追加
伊良子光順(従五位上織部正兼陸奥守) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To specify the current position of a vehicle, even at a location having no view over satellites and to improve accuracy in specifying the current position of the vehicle.例文帳に追加
衛星が見渡せない場所であっても車両の現在位置を特定し、かつ、車両の現在位置の特定精度を向上させる。 - 特許庁
Turn right from your current position and fly towards the pacific ocean.例文帳に追加
現在地より右方向に旋回し 太平洋上に進路をとれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Changing the win-gravity does not affect the current position of the window.例文帳に追加
win-gravity 値を変更しても、ウィンドウの現在位置には影響を与えない。 - XFree86
To provide a PHS terminal for position searching that utilizes a conventional position registration function to manage information of a current position of a mobile terminal, allows the mobile terminal itself to search for the current position, compares the current position with behavior schedule information so as to monitor the mobile terminal.例文帳に追加
従来の携帯端末器の現在位置の情報を管理する位置登録機能を利用するとともに、携帯端末器自身で現在位置を探索でき、行動予定情報との対比も可能で監視可能な位置探索用PHS端末器を提供すること。 - 特許庁
Information concerning the current position of the user is obtained by a position acquisition part 102, and the current position is set as a set spot by a spot setting part 103.例文帳に追加
位置取得部102によって利用者の現在位置に関する情報を取得し、地点設定部103によって現在位置を設定地点として設定する。 - 特許庁
A terminal position confirming part 21 of a processing server 2 specifies the current position of a person who is making a reservation on the basis of a current position information transmitted by a portable terminal device of the person who is making a reservation.例文帳に追加
処理サーバ2の端末位置確認部21は、予約者の携帯端末装置から送信される現在位置情報を基に予約者の現在位置を特定する。 - 特許庁
The time information of the current position of an optical pickup 105 is obtained from an optical disk 101 to calculate current physical position information and target physical position information (S1).例文帳に追加
光ディスク101から光ピックアップ105の現在位置の時間情報を取得し、現在の物理的位置情報および目標の物理的位置情報を算出する(S1)。 - 特許庁
Namely, the information distributing device 18 once receiving the current position determines a position or area related to the information receiving device 12 having sent the current position.例文帳に追加
すなわち、情報配信装置18では、現在位置を受信すると、該現在位置を送信した情報受信装置12に関連する位置又は地域を決定する。 - 特許庁
The photograph management server acquires position information showing a current position of the cell phone, and estimates the current situation of the user using the cell phone based on the position information.例文帳に追加
続いて、写真管理サーバが、携帯電話機の現在位置を示す位置情報を取得し、その位置情報に基づいて携帯電話機のユーザの現在状況を推定する。 - 特許庁
Then, the current position of the vehicle is located from the calculated distance and the position information at an observation spot included in the down-link signal by a current position locating part 205.例文帳に追加
そして、現在位置標定部205によって、算出された距離およびダウンリンク信号に含まれる観測地点の位置情報から、車両の現在位置を標定する。 - 特許庁
When the off state of the ACC power supply is detected by the parking detecting section 15, a current position determining section 16 determines whether or not the current position is on a road, based on the current position detected by a current position detecting section 14 and map data stored in a map data section 18.例文帳に追加
そして、駐車検出部15によりACC電源オフが検出されると現在位置判定部16は、現在位置検出部14が検出した現在位置と地図データ部18に記憶された地図データに基づいて現在位置が道路上にあるか否かを判定する。 - 特許庁
A current position detection part 101, a current position memory 102 and a display region determination part 106 of the map display device display a map indicated by map information about the current position of a moving object and a traveling route from the current position to a destination on an entire screen of a display part 110.例文帳に追加
地図表示装置の現在位置検出部101、現在位置記憶部102及び表示領域決定部106は、移動体の現在位置及び現在位置から目的地までの移動経路についての地図情報が示す地図を表示部110の画面全体に表示させる。 - 特許庁
The getting on/off position for the passenger sitting on each seat in the vehicle is specified by the passenger getting on/off position specifying part 16, and the current position of the vehicle is grasped by a current position grasping part 17.例文帳に追加
乗客乗降位置特定部16により車両の各座席に着座する乗客の乗降位置を特定すると共に、現在位置把握部17により車両の現在位置を把握する。 - 特許庁
When a straight distance between a position where an emergency occurs and a current position is within a specified range, the judging part 116 judges that the current position has a specified relation with the position where the emergency occurs.例文帳に追加
判断部116は、緊急事態が発生した位置と現在位置の直線距離とが一定の範囲内にある場合に、緊急事態が発生した位置と一定の関係があると判断する。 - 特許庁
A position data storage method used especially navigation and/or a road information service system allows a current position to be detected due to the assistance of a position discovery system, a title to be allocated at the current position, allows the current position to be allocated along with the title for selecting the stored current position due to the assistance of the related title.例文帳に追加
特にナビゲーション及び/又は道路情報サービス・システムに用いる位置データ記憶方法は、位置発見システムの補助で現在位置が検出され、現在位置にタイトルが割り当てられ、現在位置が、割り当てられたタイトルと共に記憶されて関連するタイトルの補助でその記憶された現在位置を選択することができるようにする。 - 特許庁
An adjacent position in addition to current position display onto a main display position PL is combinedly displayed on a sub-display position SL as a reference symbol 403RS.例文帳に追加
主表示位置PLへのカレントポジション表示に加え、隣接ポジションが副表示位置SLに参照シンボル403RSとして合わせて表示される。 - 特許庁
The server device 23 computes the amount of position change based on those data, and calculates the current position based on the last position and the amount of position change.例文帳に追加
サーバ装置23は、それらのデータに基づいて位置変化量を算出し、前回の位置とその位置変化量とから現在の位置を算出する。 - 特許庁
The map information acquiring part 16 transmits the current position detected by the position detecting part 13 to the map server 18 to acquire the wide-area map, the detailed map containing the current position, and a detailed map of an area around the former detailed map containing the current position.例文帳に追加
地図情報取得部16は、位置検出部13で検出された現在位置を地図サーバ18へ送信して、広域マップと、現在位置を含む詳細マップと、現在位置を含む詳細マップの周辺領域の詳細マップとを取得する。 - 特許庁
To provide a current position detector capable of more rapidly detecting a current position with high precision, finally, by the GPS measurement method.例文帳に追加
最終的にGPS測位法による高精度の現在位置検出をより迅速に行うことが可能な現在位置検出装置を提供する。 - 特許庁
A current position mark of the mobile terminal 100 moves on the path.例文帳に追加
この経路上を携帯端末100の現在位置マークが移動する。 - 特許庁
CURRENT POSITION POSITIONING METHOD, PROGRAM, STORAGE MEDIUM, POSITIONING DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加
現在位置測位方法、プログラム、記憶媒体、測位装置及び電子機器 - 特許庁
An information processing device 1 of a navigation device 100 detects the current position and sets a predetermined area, including the current position (S1-S3).例文帳に追加
ナビゲーション装置100の情報処理装置1は、現在位置を検出して、その現在位置を含む所定の範囲を設定する(S1〜S3)。 - 特許庁
To promptly and precisely calculate the current position of a communication terminal.例文帳に追加
通信端末の現在位置を早期に且つ精度良く算出すること。 - 特許庁
RESPONSE-SIDE PORTABLE TELEPHONE, DESTINATION-SIDE PORTABLE TELEPHONE, AND CURRENT POSITION SPECIFYING SYSTEM例文帳に追加
応答側携帯電話、先方側携帯電話、現在位置特定システム - 特許庁
The current position data of the on-vehicle terminal 10 is added to the request data.例文帳に追加
リクエストデータには、車載端末10の現在位置データが付加される。 - 特許庁
A navigation system 4 acquires current position information of the wireless telephone set.例文帳に追加
ナビゲーションシステム4は、無線電話機の現在位置情報を取得する。 - 特許庁
The position of a rotor is determined based on the shortest current rising time.例文帳に追加
ロータ位置を、最短電流立ち上がり時間に基づいて判定する。 - 特許庁
SLOPE DETECTION DEVICE, SLOPE DETECTION METHOD AND CURRENT POSITION DISPLAY DEVICE例文帳に追加
坂道検出装置、坂道検出方法、及び現在位置表示装置 - 特許庁
To capture an image appropriate for estimating a current position.例文帳に追加
現在位置の推定用に適した画像を撮像することを課題とする。 - 特許庁
A road which matches the current position of a mobile body is decided (step SC2).例文帳に追加
移動体の現在位置に適合する道路を判別する(ステップSC2)。 - 特許庁
To replace everything from the current position to the end of the line, typec$.例文帳に追加
行の現在地から最後まで全てを置き換えるにはc$をタイプします。 - Gentoo Linux
To replace everything from the current position to the beginning of the line, type c0.例文帳に追加
行の現在地から先頭まで全てを置き換えるにはc0を押します。 - Gentoo Linux
You don't know how much I effort I put into achieving my current position at work.例文帳に追加
《私が会社で今の立場得るために どれだけ努力したかッ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Return the file position relative to the start of the current section. 例文帳に追加
現在のセクションの先頭に対して相対的なファイル位置を返します。 - Python
Returns a single line, starting at the current file position and up to the next newline.例文帳に追加
現在のファイル位置から次の新しい行までの、1行を返します。 - Python
As a result, a current position of the vehicle is correctly calculated, and the calculation accuracy of a current position of a car navigation device 1 is improved.例文帳に追加
したがって、車両の現在位置が正しく算出されるようになり、カーナビゲーション装置1の現在位置算出精度を向上できる。 - 特許庁
When a communicating part 301 of the video image delivering apparatus 300 receives the current position information, a CPU 304 decides whether or not the current position indicated by the current position information is within a delivery range of a video image file.例文帳に追加
映像配信装置300の通信部301がその現在位置情報を受信すると、CPU304は、その現在位置情報が示す現在位置が映像ファイルの配信範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁
A navigation processing unit 3 detects a landmark existing in a range within a predetermined distance from a current position of a moving body detected by a current position detection unit 2 to determine a map range including the current position and the landmark.例文帳に追加
ナビゲーション処理部3が、現在位置検出部2で検出される移動体の現在位置から所定の距離の範囲内に存在するランドマークを検出し、現在位置とランドマークとを含む地図範囲を特定する。 - 特許庁
The controller also detects an angular position of the rotor, detects the first current, detects the second current, and determines an optimum phase shift angle of the first current based on the angular position of the rotor, the first current, and the second current.例文帳に追加
また、コントローラは、回転子の角度位置を検出し、第1の電流を検出し、第2の電流を検出し、回転子の角度位置、第1の電流および第2の電流に基づいて第1の電流の最適移相角を決定する。 - 特許庁
Furthermore, a controller outputs the current position output command to the encoder, inputs the current position data from the encoder, and picks up an image after the lapse of a time T1 so as to perform position recognition and substrate installation control in accordance with the current position data of the position recognition.例文帳に追加
又、コントローラは、前記現位置出力コマンドを該エンコーダへ出力し、又前記現位置データを該エンコーダから入力すると共に、前記位置認識の現位置データに従って該位置認識及び前記基板実装の制御を行うべく、時間T1の後に撮像する。 - 特許庁
A navigation device 100 comprises: a current position information acquisition part (a self-position acquisition part 42) which acquires current position information; and a travelling direction determination part (for example, a route search part 44) which determines a travelling direction based on the acquired current position information and position information on the destination.例文帳に追加
ナビゲーション装置100は、現在位置情報を取得する現在位置情報取得部(自己位置取得部42)と、取得した現在位置情報と目的地の位置情報とに基づいて進行方向を判定する進行方向判定部(例えば、ルート検索部44)とを有する。 - 特許庁
With the current position recognition means 4, candidate positions on the road are extracted based on the estimated current position and the existence of most probable candidate position on the road is judged from the correlation with the estimated current position and the erroneous calculation circle is set according to the existence of the most probable candidate position on the road.例文帳に追加
現在位置認識手段4では、推測現在位置に基づき道路上の候補位置を抽出すると共に推測現在位置との相関性より最有力道路上候補位置の有無の判定を行い、該最有力道路上候補位置の有無に応じ誤算円を設定する。 - 特許庁
HIGH-PRECISION INDUCED CURRENT TYPE ABSOLUTE POSITION TRANSDUCER WITH DECREASED OFFSET AND METHOD FOR DETERMINING ABSOLUTE POSITION例文帳に追加
オフセットを減少させた高精度誘導電流型絶対位置トランスデュ—サ及び絶対位置決定方法 - 特許庁
Then, whether or not the previous display position of the child window overlaps the current display position of the parent window is confirmed.例文帳に追加
次に、子ウィンドウの前回の表示位置が現在の親ウィンドウの表示位置と重なるかを確認する。 - 特許庁
A position information acquisition part 101 acquires information on the current position of a moving body mounted with its own device.例文帳に追加
位置情報取得部101は、自装置が搭載された移動体の現在位置情報を取得する。 - 特許庁
In a step S6, a target direction is calculated, on the basis of the current position and the target position T.例文帳に追加
ステップS6では、前記現在位置と目標位置Tとに基づいて目標方向が算出される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)