「data not found」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When printing data are received and individually assigned paper feeding ports are not provided with the paper feeding cassettes, the printer 1 searches the paper feeding port provided with the paper feeding cassette housing the paper of the designated size or class, and uses the paper in the paper feeding cassette attached to the found paper feeding port.例文帳に追加

プリンタ１は、印刷データを受信した場合であって個別指定された給紙口に給紙カセットが装着されていなかったときには、指定されたサイズ又は種類の用紙を収納する給紙カセットが装着されている給紙口を探し、探し出した給紙口に装着されている給紙カセットの用紙を使用する。 - 特許庁

The image processor for performing recognition by means of template matching using prepared template data is provided with a variance calculating part for calculating a variance inside the same area as a template image in the template data of an inputted source image and a variance deciding part for deciding whether a target exists or not by comparing the variance found by the valiance calculating part wit a threshold.例文帳に追加

予め用意されたテンプレートデータを用いたテンプレートマッチング法によって認識を行う画像処理装置において、入力された原画像のテンプレートデータ中のテンプレート画像と同じ領域内の分散値を演算する分散値計算部と、分散値計算部によって求められた分散値としきい値との比較によって対象物が存在するか否かの判定を行う分散値判定部とを備える。 - 特許庁

Ordinarily, another peripheral communicable base station is found out to perform handover but if other base stations are not present at all, a relief signal requesting relay of data to the base station AP1 is transmitted to the radio communication terminal MN2 with which the own terminal MN1 communicates and which is located within the communication area 50 of the base station AP1.例文帳に追加

通常、周囲に通信が可能な別の基地局を見つけてハンドオーバーするが、別の基地局が全く存在しない場合に、自端末ＭＮ１が通信していた無線端末ＭＮ２であって基地局ＡＰ１の通信エリア５０内にいる無線通信端末ＭＮ２に対して、基地局ＡＰ１に対するデータの中継を依頼する救援信号を発信する。 - 特許庁

In concrete, when the electronic mail is received, the mail address of the sender of the mail is extracted and used to retrieve whether or not there is a matching mail address extracted from a profile image of a business card, etc., which is previously read and stored, when the matching mail address is found profile image data corresponding to the mail address are read out and attached to the retrieved electronic mail text.例文帳に追加

具体的には、電子メールを受信した際、そのメールの送信者のメールアドレスを抽出し、そのメールアドレスを介して、あらかじめ読み取り保管しておいた名刺などのプロフィール画像から抽出したメールアドレスと一致するものがあるかどうか検索し、存在する場合は、そのメールアドレスに対応するプロフィール画像データを読み出し、受信した電子メール本文に添付することで行う。 - 特許庁

(2) Where a business operator handling personal information is requested by a person to discontinue providing to a third party such retained personal data as may lead to the identification of the person on the ground that the retained personal data is being provided to a third party in violation of paragraph (1) of Article 23, and where it is found that the request has a reason, the business operator shall discontinue providing the retained personal data to a third party without delay. However, this provision shall not apply to cases in which it costs large amount or otherwise difficult to discontinue providing the retained personal data concerned to a third party and in which the business operator takes necessary alternative measures to protect the rights and interests of the person. 例文帳に追加

２　個人情報取扱事業者は、本人から、当該本人が識別される保有個人データが第二十三条第一項の規定に違反して第三者に提供されているという理由によって、当該保有個人データの第三者への提供の停止を求められた場合であって、その求めに理由があることが判明したときは、遅滞なく、当該保有個人データの第三者への提供を停止しなければならない。ただし、当該保有個人データの第三者への提供の停止に多額の費用を要する場合その他の第三者への提供を停止することが困難な場合であって、本人の権利利益を保護するため必要なこれに代わるべき措置をとるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム