「dead‐on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a person dead on the street 例文帳に追加

路上で倒れ死んでいる人 - EDR日英対訳辞書

I made it dead on time.例文帳に追加

ぴったり時間通りにたどり着いた - Eゲイト英和辞典

An old man lay dead on the road. 例文帳に追加

老人は道路のうえで死んでいた。 - Tanaka Corpus

After the conflict there were many dead on both sides.例文帳に追加

その争いの後、双方に多数の死者が出た。 - Tatoeba例文

An old man lay dead on the road.例文帳に追加

老人が道で横たわって死んでいた。 - Tatoeba例文

a dead-on feel for characterization 例文帳に追加

特性解析に対する非常に正確な特色 - 日本語WordNet

The bullet was dead on target.例文帳に追加

弾丸は的にみごとに命中していた - Eゲイト英和辞典

Trespassers will be shot dead on sight.例文帳に追加

不法侵入者は見つかり次第射殺されるだろう - Eゲイト英和辞典

Fish and other sea life were found dead on the beaches.例文帳に追加

死んだ魚やその他の海洋生物が海岸にあがった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After the conflict there were many dead on both sides. 例文帳に追加

その争いの後、双方に多数の死者が出た。 - Tanaka Corpus

The Bible says that all men shall rise from the dead on the Day of Judgment. 例文帳に追加

世の終りにはすべての人が蘇ると聖書に書いてある - 斎藤和英大辞典

The severely injured man was dead on arrival at the hospital.例文帳に追加

重傷を負った男性は病院に着いた時既に亡くなっていた。 - Tatoeba例文

abbreviation for `dead on arrival' at the emergency room 例文帳に追加

緊急治療室で『到着時すでに死亡していた』の省略形 - 日本語WordNet

After walking no less than three hours, she was literally dead on her feet.例文帳に追加

３時間も歩いて，彼女はそれこそへとへとに疲れていた - Eゲイト英和辞典

Nobody would cut me dead on the street, I think.例文帳に追加

街では誰も私には知らん顔をしないと、私は思っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The severely injured man was dead on arrival at the hospital. 例文帳に追加

重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。 - Tanaka Corpus

According to "Azuma Kagami," he was dead on August 1182 (The Twenty Fifth Day of the Ninth Month of the First Year of Juei). 例文帳に追加

『吾妻鏡』寿永元年（1182年）8月（寿永元年9月25日条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Enkyo-bon Heike Monogatari" (The Enkyo Text of The Tale of the Heike Written During the Oei Era), he was dead on December 1, 1180. 例文帳に追加

『延慶本平家物語』治承4年12月1日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanzu-no-kawa River, Sai-no-kawara (the Children's limbo), Datsueba, and Keneo (an old man who hangs the clothes of the dead on a riverside tree branch) appear only in the Japanese ideas of the hell. 例文帳に追加

三途の川・賽の河原・奪衣婆（だつえば）と懸衣翁（けんえおう）等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The victims of this incident included 35 dead on the Korean side and 2 dead or injured on the Japanese side. 例文帳に追加

この事件における被害は、朝鮮側の死者35名、日本側の死傷者は2名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was formerly held every year at Mibu-dera Temple on Shoryo mukaebi (a ceremony of balefire for welcoming spirits of dead) on August 9, Shoryo Okuribi (a ceremony of balefire for farewell spirits of dead) on August 16, and Jiso Bon (an event to commemorate Jizo as the protector of children) on August 23, but is now held only on August 9. 例文帳に追加

かつては、毎年8月9日の精霊迎え火、16日の精霊送り火、23日の地蔵盆に壬生寺で上演されていたが、現在は9日にのみ実施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She avoids big scenes...preferring to rely on small gestures and dead-on dialogue- Peter S.Prescott 例文帳に追加

彼女は、見せ場を避ける...小さなジェスチャーと完全なせりふに頼ることを好む−ピーター・S・プレスコット - 日本語WordNet

"Yoshu Juo Shoshichi-kyo Sutra" preaches about the virtues of such two Buddhism ceremonies as Shoshichi-sai (生七斎) and Shichishichi-sai (masses for the dead on every seventh day for seven times). 例文帳に追加

『預修十王生七経』が説くのは、生七斎と七七斎という二つの仏教儀礼の功徳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He adored and respected Kanami, who was the pioneer of Sarugaku noh, and held a memorial service for the dead on the death date on the 19th. 例文帳に追加

また猿楽能の先駆者たる観阿弥を敬慕することあつく、観阿弥の命日である十九日にはかならず供養を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Officials of the Indonesian government reported that so far hundreds of people have been found dead on Nias and Simeulue Islands in the Indian Ocean. 例文帳に追加

インドネシア政府当局は，インド洋のニアス島やシムル島で，今までのところ，数百人の死亡が確認されたと報告した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Having seen a starving demon emerging from Oguri's tomb, Yugyo Shonin read the letter, put Oguri on a cart, and wrote 'One who pulls this cart will certainly contribute to the repose of the dead' on a wooden tag on his chest, and therefore Oguri was led by many people and reached Aobaka in Mino Province. 例文帳に追加

餓鬼阿弥が小栗の墓から現われたのを見た上人は手紙を読み、小栗を車に乗せると、「この車を引くものは供養になるべし」と胸に木の札に書きしたため多くの人に引かれ美濃の青墓に到着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are based on the belief called 'jyuoshinko' in which the dead should receive ten judgments, from each of the ten kings of the realm of the dead, on ten specific days consisting of eight kinichi (specific days after death) of every seventh day starting from the shonanoka (the sixth day after the death) until the shijukunichi (the forty-ninth day after death), Hyakkanichi (the one-hundredth day after death) and two nenki, the isshuki and the sankaiki. 例文帳に追加

これは、亡者が「初七日」～「七七日（四十九日）」と「百ヶ日」を含めた8つの忌日と、「一周忌」、「三回忌」の2つの年忌の、合計10度の時点で、冥界の十人の王に審判を受けるという「十王信仰」に基づいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス