「deficit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a projected deficit 例文帳に追加

見込まれる赤字. - 研究社 新英和中辞典

a chronic trade deficit 例文帳に追加

長引く貿易赤字. - 研究社 新英和中辞典

a deficit of one million dollars 例文帳に追加

100万ドルの赤字. - 研究社 新英和中辞典

to cause a loss or deficit 例文帳に追加

欠損を生じさせる - EDR日英対訳辞書

He made up for the deficit. 例文帳に追加

彼がその穴を埋めた。 - Tanaka Corpus

The company is in deficit. 例文帳に追加

同社は赤字である。 - Tanaka Corpus

The company is in deficit. 例文帳に追加

会社が赤字になる。 - Tanaka Corpus

taxation of a corporation running a deficit 例文帳に追加

赤字法人にも課税すること - EDR日英対訳辞書

He made up the deficit with a loan. 例文帳に追加

不足を借金で補充した。 - Tanaka Corpus

The deficit has been diminishing little by little. 例文帳に追加

赤字は徐々に減少している。 - Tanaka Corpus

He suffers from attention deficit hyperactivity disorder. 例文帳に追加

彼は注意欠陥多動性障害を患っている。 - Weblio英語基本例文集

Both parties agreed on a major deficit-cutting plan. 例文帳に追加

両党は大規模は赤字削減計画に合意した。 - Weblio英語基本例文集

We canceled the deficit through gains from capital reduction.例文帳に追加

減資差益によって赤字を解消した。 - Weblio英語基本例文集

The budget deficit is playing hell with the economy. 例文帳に追加

財政赤字が経済をひどく混乱させている. - 研究社 新英和中辞典

England has always run a trade deficit. 例文帳に追加

英国は昔から輸入超過を続けてきた. - 研究社 新和英中辞典

The cumulative deficit has reached 500 million yen. 例文帳に追加

累積赤字は 5 億円にも達している - 研究社 新和英中辞典

The Giants won the game, bouncing back from a 5‐run deficit. 例文帳に追加

ジャイアンツは 5 点差を跳ね返して勝った. - 研究社 新和英中辞典

This caused a deficit of 10 million yen. 例文帳に追加

このために 1 千万円の欠損となった. - 研究社 新和英中辞典

It's going to be tough [It will be no easy task] to make up this loss [deficit]. 例文帳に追加

この赤字の埋め合わせをするのは容易ではない. - 研究社 新和英中辞典

a type of bond used by a country, called a deficit bond 例文帳に追加

国家の赤字公債という公債 - EDR日英対訳辞書

a deficit-covering government bond called a red-ink bond 例文帳に追加

経常的な支出に対する国債 - EDR日英対訳辞書

a small railway line that is running a deficit 例文帳に追加

収支が赤字のローカル鉄道線 - EDR日英対訳辞書

an inflation that is caused by a budgetary deficit 例文帳に追加

財政の赤字により生じるインフレーション - EDR日英対訳辞書

We must deliberate seriously on trade deficit. 例文帳に追加

貿易赤字について慎重に協議しなければならない。 - Tanaka Corpus

The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter. 例文帳に追加

同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。 - Tanaka Corpus

Eliminating the deficit will be a hard nut to crack. 例文帳に追加

赤字を解消するのは大変な難問題です。 - Tanaka Corpus

A budget deficit must be financed somehow. 例文帳に追加

赤字は何とか埋め合わせなければならない。 - Tanaka Corpus

A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 例文帳に追加

赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 - Tanaka Corpus

The government is running its largest deficit ever. 例文帳に追加

政府は史上最大の赤字をかかえています。 - Tanaka Corpus

Reducing the budget deficit is a major concern of the government. 例文帳に追加

財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。 - Tanaka Corpus

How huge a deficit can the nation stand? 例文帳に追加

どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。 - Tanaka Corpus

The country is trying hard to make up for her trade deficit. 例文帳に追加

その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。 - Tanaka Corpus

Companies usually have a deficit in their startup phase.例文帳に追加

スタートアップ期の企業は通常赤字を抱えているものである。 - Weblio英語基本例文集

The main cause of the deficit last year was the increases in indirect department costs.例文帳に追加

昨年の赤字の主な要因は部門共通費の増加である。 - Weblio英語基本例文集

The balance of foreign trade for last month showed an excess of imports [a deficit] of 4,000,000 dollars. 例文帳に追加

先月の外国貿易は 400 万ドルの輸入超過を見た. - 研究社 新和英中辞典

This amount of money is not sufficient to make up our monthly deficit. 例文帳に追加

この金額では月々の赤字を補填することはできない. - 研究社 新和英中辞典

Highest on the country's agenda is the reduction of the staggering trade deficit. 例文帳に追加

この国の第一の課題は巨大な貿易赤字の縮小である. - 研究社 新和英中辞典

The adoption of an unwise business policy resulted in a deficit of 100 million yen. 例文帳に追加

経営方針の誤りから 1 億円の欠損を見るに至った. - 研究社 新和英中辞典

The railroad company decided to discontinue services on 30 deficit‐ridden local lines. 例文帳に追加

鉄道会社は赤字に悩む 30 の地方線の廃止を決定した. - 研究社 新和英中辞典

the condition of suffering a deficit 例文帳に追加

収入よりも支出が多いため,金銭上の損失を出すこと - EDR日英対訳辞書

A common way to finance a budget deficit is to issue bonds. 例文帳に追加

財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。 - Tanaka Corpus

The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit. 例文帳に追加

債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。 - Tanaka Corpus

There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan. 例文帳に追加

アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。 - Tanaka Corpus

Even though today's party ended up in the red, there's no reason for you to [why you should] make up the deficit out of your own pocket. 例文帳に追加

今日の会が赤字になったからといって, 君が自腹を切る必要はまったくない. - 研究社 新和英中辞典

A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years. 例文帳に追加

巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。 - Tanaka Corpus