| 例文 |
difference ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42976件
the state of having no substantial difference 例文帳に追加
五十歩百歩 - EDR日英対訳辞書
the degree of difference between things 例文帳に追加
物事の差の度合い - EDR日英対訳辞書
RELAXATION STRUCTURE OF LEVEL DIFFERENCE, RELAXATION METHOD OF LEVEL DIFFERENCE, AND BLOCK FOR LEVEL DIFFERENCE RELAXATION例文帳に追加
段差の緩和構造、段差の緩和方法、段差緩和用ブロック - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF PHASE DIFFERENCE FILM例文帳に追加
位相差フィルムの製法 - 特許庁
There is a world of difference [all the difference in the world] between them. 例文帳に追加
両者の間には天地の差がある. - 研究社 新和英中辞典
DIFFERENCE UPDATING OF DATA BROADCASTING例文帳に追加
データ放送の差分更新 - 特許庁
There is a clash of opinions―a conflict of opinions―a difference of opinions. 例文帳に追加
意見の衝突がある - 斎藤和英大辞典
difference of electrical current potential between two points 例文帳に追加
二点間の電位の差 - EDR日英対訳辞書
the difference between the electric potentials of two points, called 例文帳に追加
2点間の電位の差 - EDR日英対訳辞書
METHOD OF MANUFACTURING PHASE DIFFERENCE FILM AND PHASE DIFFERENCE FILM例文帳に追加
位相差膜の製造方法、および位相差膜 - 特許庁
MANUFACTURE OF PHASE DIFFERENCE PLATE例文帳に追加
位相差板の製造方法 - 特許庁
In view of the above, the difference of letters comes from the difference of positions. 例文帳に追加
この事から、立場の違いに起因する異字と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) difference in revaluation of land. 例文帳に追加
三 土地再評価差額金 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There is no difference of rank in love 例文帳に追加
恋に上下の隔て無し - 斎藤和英大辞典
PHASE DIFFERENCE FILM AND MANUFACTURING METHOD OF PHASE DIFFERENCE FILM例文帳に追加
位相差フィルム、および、位相差フィルムの製造方法 - 特許庁
MANUFACTURE OF PHASE DIFFERENCE FILM例文帳に追加
位相差フィルムの製造方法 - 特許庁
METHOD OF DISTRIBUTING DIFFERENCE MAP DATA例文帳に追加
差分地図データ配信方法 - 特許庁
PRODUCTION DEVICE OF PHASE DIFFERENCE FILM例文帳に追加
位相差フィルムの製造装置 - 特許庁
MEASURING APPARATUS FOR TIME DIFFERENCE OF SIGNAL例文帳に追加
信号時間差測定装置 - 特許庁
Table of Remainders of Difference concerning Payment of Compensation Installments 例文帳に追加
分割補償の残余額一時払表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Next, the difference between the difference signal of the L1 signal and the difference signal of the L2 signal is determined.例文帳に追加
次に、この求めたL1信号の差信号とL2信号の差信号との差を求める。 - 特許庁
The cause of this difference is the difference in the ice. 例文帳に追加
この要因として用いる氷の違いが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF MANUFACTURING PHASE-DIFFERENCE FILM例文帳に追加
位相差フィルムの製造方法 - 特許庁
A difference value calculating part 83 calculates the difference values of the amounts of movement.例文帳に追加
差分値算出部83は、移動量の差分を算出する。 - 特許庁
WATER LEVEL DIFFERENCE DETECTING DEVICE OF WATER PASSAGE例文帳に追加
水路の水位差検知装置 - 特許庁
There will be difference of opinion 例文帳に追加
意見の相違はしかたがない - 斎藤和英大辞典
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)