「difference of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He designated the difference of Ryomin (law-abiding people) and Nuhi (slaves). 例文帳に追加

良民と奴婢の子の別を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This implies the emergence of class difference. 例文帳に追加

このことは身分差の出現を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A level difference detecting device 3 detects a level difference on a road surface of a traveling route of a vehicle, and a level difference classification section 6 of a vibration estimation ECU 4 specifies the shape of the level difference.例文帳に追加

段差検知装置３により車両の走行進路路面上の段差を検出し、振動推定ＥＣＵ４の段差分類部６で段差の形状を特定する。 - 特許庁

STEP DIFFERENCE PART FRAME STRUCTURE OF RAILWAY VEHICLE例文帳に追加

鉄道車両の段差部台枠構造 - 特許庁

A degree of overheat is found from a difference between both temperatures.例文帳に追加

両温度差から過熱度を求める。 - 特許庁

You and I have a difference of opinion. 例文帳に追加

君の意見と僕のとでは違いがある - Weblio Email例文集

What kind of difference is in those? 例文帳に追加

それらにはどんな違いがあるのですか？ - Weblio Email例文集

There isn't much of a difference in the appearance between those. 例文帳に追加

それらの見た目に大きな差はない。 - Weblio Email例文集

Please tell me the difference of those. 例文帳に追加

私にそれらの違いを教えて下さい。 - Weblio Email例文集

Doesn't make a bit of difference if they're guilty or not.例文帳に追加

有罪だろうが 大した違いは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's the difference between me and all seven of these victims?例文帳に追加

違いがある? 7人の犠牲たちと私 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the difference is, on earth, most of the carbon例文帳に追加

しかし、地球では大部分の炭素が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The main difference between what we're talking about and myspace or friendster, or any of those other social networking sites is...例文帳に追加

myspaceやフレンドスター との違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The main difference between what we're talking about and myspace or friendster, or any of those other social networking sites is...例文帳に追加

MySpaceやフレンドスター との違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you take the same sneeze, this difference of individuals...例文帳に追加

くしゃみ一つとってもこの個体差―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a world of difference between their claims [arguments]. 例文帳に追加

両者の主張はかけ離れている. - 研究社 新和英中辞典

One more or less does not matter―One more or less makes no difference to me―One more or less is indifferent to me―no matter―of no consequence. 例文帳に追加

一二の差はどうでも宜しい - 斎藤和英大辞典

the difference between the highest and lowest temperature of a year 例文帳に追加

年間気温の最高と最低の差 - EDR日英対訳辞書

the act of paying the difference by oneself 例文帳に追加

足りない費用を自分が負担すること - EDR日英対訳辞書

No, I don’t think it will make much of a difference.例文帳に追加

いいえ、特に変わらないと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Since a phase difference of a soliton is maintained, an information is recorded in terms of the phase difference.例文帳に追加

ソリトンの位相差は保持されるので、位相差という形で情報を記録する。 - 特許庁

"expr - expr" The result of the expression is the difference of the two expressions. 例文帳に追加

"expr - expr"式の結果は 2 つの式の差となります。 - JM

In addition, information showing close phase difference is stored in a phase difference memory 30, a phase difference window PW is calculated from the average value of information of phase difference stored in the phase difference memory 30, and the range of phase difference to be stored in the phase difference memory from now on is set as the phase difference window PW in the phase difference memory 30.例文帳に追加

また、直近の位相差を示す情報を位相差メモリ３０に蓄え、該位相差メモリ３０に蓄えられた位相差の情報の平均値から位相差ウィンドウＰＷを算出し、位相差メモリ３０にこれから記憶させる位相差の範囲を該位相差ウィンドウＰＷとして設定するようにした。 - 特許庁

To provide a semiconductor device where a difference of propagation property due to an individual difference or an environmental difference can be adjusted.例文帳に追加

個体差または環境差による伝播特性の差を調整しうる半導体装置を提供する。 - 特許庁

PHASE DIFFERENCE FILM INSPECTING DEVICE, PHASE DIFFERENCE FILM INSPECTING METHOD, AND METHOD OF MANUFACTURING PHASE DIFFERENCE FILM USING SAME例文帳に追加

位相差フィルム検査装置、位相差フィルムの検査方法およびこれを用いた位相差フィルムの製造方法 - 特許庁

To reduce a difference in color and density of output images based on a difference between input means and a machine difference.例文帳に追加

入力手段の相違および機体差に基づく出力画像の色および濃度の差を抑制する。 - 特許庁

A finite difference calculating circuit 9 obtains a difference between both average values as a group delay difference of the measured circuit 2.例文帳に追加

差分算出回路９は、両平均値の差を被測定回路２の群遅延差として求める。 - 特許庁

DIFFERENCE DATA GENERATOR, METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING DIFFERENCE DATA OF DIFFERENCE DATA GENERATOR例文帳に追加

差分データ生成装置、差分データ生成装置の差分データ生成方法および差分データ生成プログラム - 特許庁

The difference circuit sends the difference between pieces of the phase difference information 206 and 102 to a phase error decision circuit 18 for each symbol.例文帳に追加

差分回路は位相差分情報206 と102 との差分を１シンボル毎に位相誤差判定回路18に送る。 - 特許庁

CONTACT LENS WITH THICKNESS DIFFERENCE COMPENSATED OF SHRINKAGE DIFFERENCE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

収縮差が補償された厚み差含有コンタクトレンズ及びその製造方法 - 特許庁

An image forming apparatus generates digital watermark image data using color-difference data of the color-difference data and luminance data.例文帳に追加

そして、その電子透かし画像データ内のデータ量を削減する。 - 特許庁

Difference vectors are extracted by every cluster by means of a difference vector extraction section 3.例文帳に追加

差分ベクトル抽出部３により、クラスタ毎に差分ベクトルを抽出する。 - 特許庁

A color-difference distribution operating means 5 operates color- difference of each point in an image.例文帳に追加

色差分布演算手段５は、画像中の各点の色差を演算する。 - 特許庁

ELECTRONIC TIMEPIECE, AND TIME DIFFERENCE CORRECTION METHOD AND TIME DIFFERENCE CORRECTION PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加

電子時計、電子時計の時差修正方法及び時差修正プログラム - 特許庁

The method further comprises a step of forming a standardizing profile in which the difference is converted into a new difference amount ΔL_hkl based on the difference Δθ of the angle θ.例文帳に追加

回折角θの差分Δθをもとに、新たな差分量ΔＬ_hklに変換した規格化プロファイルを作成する。 - 特許庁

A difference data output section 140 compares the data size of the difference data 193 before conversion with that of the difference data 194 after conversion to output the difference data having a smaller data size as the difference data.例文帳に追加

差分データ出力部１４０は、変換前差分データ１９３と変換後差分データ１９４とのデータサイズを比較し、データサイズの小さい方を差分データとして出力する。 - 特許庁

Inclination of the head 30 can be determined from the difference of image patterns 1 and 2 (difference of interval between dot lines).例文帳に追加

画像パターン１と２の相違（ドットライン間の間隔の相違）から、ヘッド３０の傾斜がわかる。 - 特許庁

Thus, the difference is hardly generated in loads of the feed motor by the difference of the transfer directions of the optical pickup.例文帳に追加

そのため、光ピックアップの移動方向の違いによるフィードモータの負荷に違いが生じにくい。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING INFORMATION ON DIFFERENCE OF TEXT DATABASE CONTENT例文帳に追加

テキストデータベースコンテンツの差分情報検出方法 - 特許庁

To perform remote copy of difference data of snapshots adequately.例文帳に追加

スナップショットの差分データを適切にリモートコピーする。 - 特許庁

METHOD FOR CORRECTING HEIGHT DIFFERENCE OF ELEVATING BODY OF STACKER CRANE例文帳に追加

スタッカクレーンの昇降体の高低差補正方法 - 特許庁

FLAP FALLING PREVENTION MECHANISM OF LEVEL DIFFERENCE ELIMINATOR例文帳に追加

段差解消機のフラップ倒伏防止機構 - 特許庁

The color difference signal of the synthetic image herein used is the color difference image of the white light image.例文帳に追加

合成画像の色差信号としては、白色光画像の色差信号を用いる。 - 特許庁

SLAB WITH LEVEL DIFFERENCE AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

段差付きスラブおよびその施工方法 - 特許庁

There was a world of difference in the earnings between the two positions. 例文帳に追加

その収入には雲泥の差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス