differenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49983件
LEVEL DIFFERENCE ELIMINATOR FOR WHEELCHAIR例文帳に追加
車椅子の段差解消機 - 特許庁
PHASE DIFFERENCE DETECTION CORRECTION CIRCUIT例文帳に追加
位相差検出補正回路 - 特許庁
Next, the difference between the difference signal of the L1 signal and the difference signal of the L2 signal is determined.例文帳に追加
次に、この求めたL1信号の差信号とL2信号の差信号との差を求める。 - 特許庁
The difference of the one-frame delay and present signals is obtained in a subtractor 16 and the difference signals are judged in a frame difference judgement device 17.例文帳に追加
減算器16において、この1フレーム遅延と現信号の差分をとる。 - 特許庁
STAIR AND LEVEL DIFFERENCE ELIMINATOR例文帳に追加
階段及び段差解消機 - 特許庁
POSITIVE AND NEGATIVE POTENTIAL DIFFERENCE GENERATION CIRCUIT例文帳に追加
正負電位差発生回路 - 特許庁
TEMPERATURE DIFFERENCE GENERATING EQUIPMENT, SUBMERSIBLE AND TEMPERATURE DIFFERENCE GENERATING METHOD例文帳に追加
温度差発電装置、潜水機及び温度差発電方法 - 特許庁
When forming the level difference, the level difference is miniaturized.例文帳に追加
また、段差を形成する場合には、その段差を微少にする。 - 特許庁
LEVEL DIFFERENCE INFORMATION ACQUISITION SYSTEM AND LEVEL DIFFERENCE INFORMATION ACQUISITION METHOD例文帳に追加
段差情報取得システム及び段差情報取得方法 - 特許庁
ON-LINE PHASE DIFFERENCE MEASURING DEVICE例文帳に追加
オンライン位相差測定装置 - 特許庁
The difference between smart phones and feature phones. 例文帳に追加
スマートフォンとガラケーの違い - Weblio Email例文集
TEMPERATURE DIFFERENCE IMPARTING APPARATUS, TEMPERATURE DIFFERENCE IMPARTING METHOD AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加
温度差付与装置、温度差付与方法及びそれらの適用 - 特許庁
The temperature difference is extreme. 例文帳に追加
かなり寒暖の差が大きい - 京大-NICT 日英中基本文データ
(iii) difference in revaluation of land. 例文帳に追加
三 土地再評価差額金 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ELECTRONIC DEVICE, TIME DIFFERENCE DATA ACQUISITION METHOD, AND DATA STRUCTURE OF TIME DIFFERENCE DATA例文帳に追加
電子機器、時差データ取得方法、時差データのデータ構造 - 特許庁
DIFFERENCE-IMAGE DETECTING SYSTEM AND DIFFERENCE-IMAGE DETECTING METHOD例文帳に追加
差分画像検出システムおよび差分画像検出方法 - 特許庁
A difference inspecting unit 240 obtains a difference between the data for comparison and the data to be inspected to output the difference as difference data.例文帳に追加
差異検出部240は、比較用データと被検査データとの差分を求め、それを差異データとして出力する。 - 特許庁
FLUID PRESSURE DIFFERENCE GRINDER例文帳に追加
流体圧力差研磨装置 - 特許庁
A phase difference/gain difference detection part 33 detects a phase difference/gain difference generated between receiving digital signals at each receiving system.例文帳に追加
位相差/利得差検出部33は、受信デジタル信号間に生ずる位相差/利得差を受信系ごとに検出する。 - 特許庁
And the difference between shaking in this way and not例文帳に追加
震えの有無の違いは— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So age difference is not a problem.例文帳に追加
歳の差は問題じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How to make that difference例文帳に追加
変化を生みだす方法とは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no difference of rank in love 例文帳に追加
恋に上下の隔て無し - 斎藤和英大辞典
The above-mentioned difference in paw positions is due to the cultural difference between Japan and the United States. 例文帳に追加
(上記は、このような)文化の相違に起因する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What is the difference between A and B?例文帳に追加
AとBの違いは何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The difference in interest rates is even smaller.例文帳に追加
金利差はさらに小さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)