「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

When the code of the frequency component of a beat signal being the difference between the frequency of a transmission signal and the frequency of a receiving signal is detected to be negative, the correction of amplitude and a phase performed with respect to a signal subjected to complex Fourier transform is performed according to a calibration pattern II.例文帳に追加

送信信号の周波数と受信信号の周波数との差であるビート信号の周波数成分の符号が負であることが検出された場合には、複素フーリエ変換された信号に対して行われる振幅、位相の補正が校正パターンIIに従って行われる。 - 特許庁

BPFs 6-1, 6-2, PDs 7-1, 7-2 and a comparator 8 monitor levels of light in two wavelengths lSV1, λSV2 in an output of the block gain equalizer 10 to control a stimulated light of an LD 5 so that the difference between the levels is constant.例文帳に追加

ブロック利得等化器１０の出力のうち２つの波長λSV1 ，λSV2の光のレベルを、ＢＰＦ６−１，６−２、ＰＤ７−１，７−２及び比較器８により監視して、当該レベル差が一定になるように、ＬＤ５の励起光を制御する。 - 特許庁

Hereby, since an FM wave Sa2 by a Doppler effect can be generated in an arrival signal Sa received from the center element 4, the arrival azimuth of the arrival signal Sa can be detected by detecting the phase difference between a demodulated signal of the FM wave Sa2 and a control signal of the peripheral element 5.例文帳に追加

これにより、中心素子４から受信した到来信号Ｓaにドップラー効果によるＦＭ波Ｓa2を生じさせることができるから、ＦＭ波Ｓa2の復調信号と周辺素子５の制御信号との位相差を検出することによって、到来信号Ｓaの到来方位を検知することができる。 - 特許庁

For each scanning movement cycle of the light beam, a horizontal synchronization waiting time tw is adjusted based on a time difference between first and second detecting signals, i.e., a horizontal synchronization period required from the output of the first detecting signal to the output of the second detecting signal.例文帳に追加

光ビームの各走査周期毎に、第１および第２検出信号の時間差、つまり第１検出信号の出力から第２検出信号の出力までの要する水平同期期間に基づき水平同期待ち時間ｔwが調整される。 - 特許庁

Atmospheric pressures in respective coating treatment units BRC1, BRC2 and BRC3 can be kept in equal in such a manner not depending on the difference of exhausting powers from exhausting lines, which can be generated among a plurality of coating treatment units BRC1, BRC2 and BRC3 arranged in a laminated state.例文帳に追加

このようにして、積層配置された複数の塗布処理ユニットＢＲＣ１，ＢＲＣ２，ＢＲＣ３の間において生じ得る排気ラインからの排気力の差によらず、各塗布処理ユニットＢＲＣ１，ＢＲＣ２，ＢＲＣ３内において、塗布処理を実行するときの気圧を均等に保つことができる。 - 特許庁

A minimum altitude value search function 22 searches a minimum elevation control point per section, and a provisional ground extraction function 24 extracts point data within a range of difference in elevation ΔHa from the minimum elevation control point, from measurement data and defines the point data as provisional ground data 10a.例文帳に追加

最小標高値探索機能２２が、区画単位で最小標高点を探索し、暫定地盤抽出機能２４が、最小標高点から比高差ΔＨａ範囲内の点データを計測データから抽出し、暫定地盤データ１０ｂとする。 - 特許庁

To prevent or reduce reflection on the boundary of a glass base body and a resin layer caused by the difference of refractive indices of the glass base body and the resin layer in a composite type optical element formed by providing the resin layer to the glass base body such as a glass lens.例文帳に追加

ガラスレンズ等のガラス基体に樹脂層を設けて形成される複合型光学素子において、ガラス基体と樹脂層の屈折率の差から生じる両者の界面による反射を防止もしくは軽減することを課題とする。 - 特許庁

The method for forming a pattern comprises consecutively carrying out a first step of irradiating a resist film formed on a substrate having a level difference with a charged particle beam and a second step of irradiating the resist film with a charged particle beam at a higher dose than the first step.例文帳に追加

本発明のパターン形成方法は、段差を備えた基板上に形成されたレジスト膜に荷電粒子線を照射する第１のステップと、前記レジスト膜に前記第１のステップよりも高いドーズ量で荷電粒子線を照射する第２のステップと、を相前後して行うことを特徴とする。 - 特許庁

A prescribed image 7 is formed in an image space 15 in such a way that a difference in an image-forming state occurs between a surface part 5 without defects and a defective part 6 with a defect in an object surface 4 at capturing of object surface 4 from the direction of regular reflection A.例文帳に追加

物体表面４を正反射方向Ａから捕らえたときに物体表面４の欠陥がない表面部分５と欠陥がある欠陥部分６とで結像状態の差が生じるように所定の像７が、像空間１５に形成される。 - 特許庁

An input switching part 53 is controlled such that when the balance is higher than the previous balance, difference signals S1, S2 are output from the next stage common mode chalk coil part while when the balance is lower than the previous one, the same are output from the previous stage common mode chalk coil part.例文帳に追加

前回の平衡度よりも高い場合には、次段のコモンモードチョークコイル部から差動信号Ｓ１，Ｓ２を出力させ、前回の平衡度よりも低い場合には、前段のコモンモードチョークコイル部から出力させるように、入力切換部５３を制御する。 - 特許庁

To inexpensively provide a case that is provided with a filter having a water proofing property and permeability for eliminating the air pressure difference between the inside and the outside of the case and can prevent the breakage of the filter, and can prevent the permeability of the filter from being hindered.例文帳に追加

ケースの内部と外部との気圧差を無くすための防水性と通気性を有するフィルタを備えたケースにおいて、フィルタの破損を防止すると共に、フィルタの通気性が阻害されるのを防止することが可能なケースを低コストに提供する。 - 特許庁

In the chromate coating film, the change of chromium deposition after immersion in boiling water for 30 minutes is within 2% of chromium deposition before immersion, and the L value indicating the color tone of the surface of the steel sheet is ≥55, and the difference between the maximum and minimum values of the L value is within 3.例文帳に追加

そして、クロメート皮膜は、沸騰水に30分間浸漬後のクロム付着量の変化が浸漬前のクロム付着量の２％以内であり、鋼板表面の色調を表すL値が５５以上、L値の最大値と最小値の差が３以内である。 - 特許庁

Since a plurality of probability variation occurrence patterns of the difference number of the times of starting are set and the cycle is varied, the user can play a game without losing feeling of tension even in the state of the probability variation even if varies to normal state, it dose not restrict with end.例文帳に追加

そのスタート回数が異なる複数の確変発生パターンが設定されており、サイクルが変わるため確変であっても遊技者は緊張感を持続しながら遊技を行うことができるとともに、通常状態へ変化しても終了とは限らず、落胆することが抑制される。 - 特許庁

The file composition part 38 reads the corresponding image data and text data file from an image storage part 32, a difference image storage part 33 and a comment storage part 34 on the basis of the identification information transmitted from the control part 31 to create the PDF file.例文帳に追加

ファイル合成部３８は制御部３１から送信された識別情報に基づいて画像格納部３２、差分画像格納部３３及びコメント格納部３４から該当する画像データとテキストデータファイルを読み出してＰＤＦファイルを作成する。 - 特許庁

Preferably, both the magnetic recording layer and the auxiliary layer are intra-surface magnetized films and the curie temperature of the auxiliary temperature is in the range of 100-300°C and the difference between the curie temperature of the auxiliary layer and the curie temperature of the magnetic recording layer is in the range of 50-350°C.例文帳に追加

好ましくは、磁気記録層及び補助層が共に面内磁化膜であり、補助層のキュリー温度が１００℃〜３００℃の範囲内であり、前記補助層のキュリー温度と前記磁気記録層のキュリー温度との差が５０℃〜３５０℃の範囲内である。 - 特許庁

Consequently, sliding is prevented without providing a specific thick layer, difference in level is not formed, the antislip processed floor material is simply laid and removed, rearrangement is carried out by anyone, no mark is left in the case of removal and the floor material is reused.例文帳に追加

．これにより、厚い特殊な層を設けることなく滑りを防止することができ、段差が発生せず、簡単に敷いたり、取り外すことでだれでも模様替えができ、取り除いた場合にもあとが残らず、再度使用することもできるようにしている。 - 特許庁

A sensor smaller in the dispersion value of the relative speed is selected, and the difference between the position information in the previous detection by the sensor and the position information of this detection value is added to the previously calculated integrated value, and the result is taken as this integrated value (steps S7-S10).例文帳に追加

この相対速度の分散値が小さい方のセンサを選択し、そのセンサの前回検出時の位置情報と今回検出値の位置情報との差分を前回算出した統合値に加算し、これを今回の統合値とする（ステップＳ７〜Ｓ１０）。 - 特許庁

A CPU 11 of a management device 1 accesses a difference management table 25 to retrieve whether to check the existence of a notice file in accordance with a document name displayed on a display, and displays a prescribed display "*" indicating the existence of the notice file when the notice file exists on the display.例文帳に追加

管理装置１のＣＰＵ１１が、ディスプレイに表示された文書名に対応して通達ファイルが存在するか否かを差分管理テーブル２５をアクセスして検索し、通達ファイルが存在する場合は通達ファイルが存在することを示す所定の表示「＊」をディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide a display device in which a correct video signal is input into a display regardless of whether a luminance signal and a color-difference signal, or a three-primary color signal of R, G, and B is input as a video signal and which is also applied to the case wherein the video signal is a digital signal.例文帳に追加

ビデオ信号として輝度信号、及び色差信号が入力されても、Ｒ、Ｇ、Ｂの三原色信号が入力されても正しいビデオ信号がディスプレイに入力され、且つビデオ信号がデジタル信号の場合にも対応した表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rubber roller for a squeeze type pump capable of setting seal contact pressure at a whole section in a suitable range by keeping difference of the maximum seal contact pressure and the minimum seal contact pressure when a thick wall pumping tube is pressed as small as possible.例文帳に追加

厚肉のポンピングチューブを押圧したときの最大シール面圧と最小シール面圧との差を極力小さくし、全ての部位におけるシール面圧を好適な範囲に設定することができるスクイーズ式ポンプ用ゴムローラの提供。 - 特許庁

When power of the ink jet recorder 50 is turned on, difference between a black level BL acquired by measuring the quantity of reflected light of a platen 52 and a white level WL stored in a nonvolatile memory 109 is multiplied by a coefficient α and the product is set as a threshold value SL.例文帳に追加

インクジェット式記録装置５０の電源投入時には、プラテン５２の反射光量を測定して取得した黒レベルＢＬと、不揮発性メモリ１０９に記憶されている白レベルＷＬとの差に係数αを乗算した値をしきい値ＳＬとして設定する。 - 特許庁

Pressure sensors or temperature sensors are provided in the EGR passage at the upstream and downstream sides of the EGR cooler, respectively, for detecting a differential pressure or a temperature difference so that the fouling of the EGR cooler is detected and alarming means is operated for promoting a driver to perform necessary procedures.例文帳に追加

ＥＧＲクーラの上流側及び下流側のＥＧＲ通路に夫々圧力センサ又は温度センサを設け、差圧又は温度差を検出することによりＥＧＲクーラの目詰りを検知し警報手段を作動させて、運転者に必要な処理を施すことを促す。 - 特許庁

A re-encoding section 5 encodes a new encoding system from a luminance signal (h) decoded by the decoding section 6, a color difference signal (j) converted by a sampling conversion section 7, and the motion vector (f) detected by the second motion vector detection section 4.例文帳に追加

再符号化部５は、復号部６で復号された輝度信号ｈとサンプリング変換部７で変換された色差信号ｊと第２の動きベクトル検出部４で検出された動きベクトルｆから、新たな符号化方式へと符号化する。 - 特許庁

A delay circuit 3 delays address difference data DAD denoting a delay of a video signal by a prescribed time DLY1 and gives the delayed signal to a variable delay circuit 6 so as to delay the revision of a delay amount of an audio signal more than a delay amount revision time of the video signal.例文帳に追加

映像信号の遅延量を示すアドレス差データＤＡＤを、ディレイ回路３により所定時間ＤＬＹ１だけ遅延させて、可変遅延回路６に供給することにより、音声信号の遅延量変更を映像信号の遅延量変更時点より遅延させる。 - 特許庁

Hence, in the light receiving intensity at the light receiving element 130, difference is small between detection light incoming from the normal direction to the light receiving plane 131 and detection light incoming from an oblique direction inclined from the normal direction to the light receiving plane 131.例文帳に追加

従って、受光素子１３０での受光強度は、受光面１３１に対する法線方向から入射した検出光と、受光面１３１に対する法線方向から傾いた斜め方向から入射した検出光とにおいて差が小さい。 - 特許庁

To provide a filament having good mechanical strength and extension, made of a polymer capable of being polymerized to high molecular weight by melt polymerization while having low water absorptivity, and having a wide formable temperature range estimated from the difference between the melting point and the thermal decomposition temperature, and excellent melt moldability, and having excellent chemical resistance and hydrolysis resistance.例文帳に追加

良好な機械的強度及び伸度を有し、かつ低吸水性でありながら、溶融重合による高分子量化が可能で、融点と熱分解温度の差から見積もられる成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、耐薬品性及び耐加水分解性に優れるフィラメントの提供。 - 特許庁

Then the semiconductor integrated circuit determines which of pulse width in a high level of a received pulse signal and in a low level of the signal is wider or whether or not the pulse widths of both the levels are coincident with each other on the basis of the phase difference detected by the one comparator when the other comparator determines the coincident phase.例文帳に追加

そして、一方の比較器で位相が一致した時点における他方の比較器で検出した位相差をもとに、入力されたパルス信号のハイレベルのパルス幅とローレベルのパルス幅の内、いずれのパルス幅が広いか、あるいは、両レベルのパルス幅が一致しているかどうかを判定する。 - 特許庁

When an image data print instruction is received, a statistical amount of the color differences in printing by respective image forming apparatuses is calculated from color data of pixels of the relevant image data and the color difference LUT data and in accordance with the statistical amount, the image forming apparatus to print image data therefrom is determined.例文帳に追加

そして、画像データの印刷指示を受けた場合に、当該画像データの各画素の色データと色差ＬＵＴデータからそれぞれの画像形成装置で印刷した場合の色差の統計量を算出し、統計量にしたがって、画像データを印刷する画像形成装置を決定する。 - 特許庁

A distance operator 111 corrects the amplitudes of the sum signal 203 and the difference signal 204 input from both amplitude detector 107 and 108 based on the amplitude of a reference signal 201 (S1) and a measured signal 202 (S2) input from amplitude detectors 109 and 110.例文帳に追加

距離演算部１１１は、振幅検出部１０９、１１０から入力される参照信号２０１（Ｓ１）および測定信号２０２（Ｓ２）の振幅値に基づいて、両振幅検出部１０７、１０８から入力された和信号２０３及び差信号２０４の振幅値を補正する。 - 特許庁

In this way thus constituted, prior to starting of the engine, the manually operated opening/closing valve 38 is operated to open, when the bypass pipe 36 is opened, gas fuel in the upstream of the main stop valve 12 flows in the downstream, and a fuel pressure difference thereof is reduced in a short time.例文帳に追加

このようにすれば、エンジン始動に先立って、手動開閉弁３８を開操作してバイパス配管３６を開通させれば、主止弁１２の上流側の気体燃料が下流側に流入し、その燃料圧力差が短時間で減少される。 - 特許庁

A lighting control system 1 changes a lighting pattern according to a difference between a life of an electric lamp 86 of a lighting apparatus 80 included in a first lighting group and a life of the electric lamp 86 of the lighting apparatus 80 included in a second lighting group.例文帳に追加

照明制御システム１は、第１照明グループに含まれる照明器具８０の電灯８６の寿命と、第２照明グループに含まれる照明器具８０の電灯８６の寿命との差に応じて点灯パターンを変更している。 - 特許庁

By fitting the rib 112 on aerofoil metal so as to provide play in the longitudinal direction of the aerofoil 110, radial direction thermal stress in a coupling area of the aerofoil 110 and the rib 112 generated by a temperature difference is reduced and a proper mechanical support of a nozzle side wall is maintained.例文帳に追加

エーロフォイルの縦方向に遊びを持たせるようにリブをエーロフォイル金属に取り付けることによって、温度差が引き起こすエーロフォイルとリブの結合区域の半径方向の熱応力が低減される一方、ノズル側壁の適切な機械的支持が維持される。 - 特許庁

The low refractive index layer 3 is to make light obliquely incident on a boundary surface between it and the segment substrate 1 totally reflected on the boundary surface based on the difference of the refractive indexes between it and the segment substrate 1 and to make light nearly vertically incident on the boundary surface between it and the segment substrate 1 transmitted directly.例文帳に追加

低屈折率層３は、セグメント基板１との屈折率の差により、セグメント基板１との界面に対して斜めに入射される光を当該界面で全反射させ、且つ、セグメント基板１との界面に対してほぼ垂直に入射される光をそのまま透過させるためのものである。 - 特許庁

To provide a perfecting printing system that can surely absorb a difference in the transporting speed of a medium between both printers and can suppress the occurrence of a malfunction such as striped variation caused by a change in printing speed, thereby improving printing quality.例文帳に追加

両プリンタのメディア送り速度差を確実に吸収可能であるとともに、印刷速度の変化による筋状のムラ等の不具合の発生を軽減させ、印刷品質を向上させることができる両面印刷システムを提供する。 - 特許庁

In the photomask design method, a transmissivity characteristic of the projection optical system 6 which changes depending on the difference of passways of diffracted rays L1-L3 passing through the projection optical system 6 in the projection optical system 6 is obtained and, by using the transmissivity characteristic, the mask bias of a photomask 5 is obtained.例文帳に追加

投影光学系６を通過する回折光Ｌ１〜Ｌ３の投影光学系６内の経路の違いに依存して変化する、投影光学系６の透過率特性を求め、この透過率特性を用いて、フォトマスク５のマスクバイアスを求める。 - 特許庁

To obtain a curb block, in which rainwater from a footway 9 and a roadway 10 simultaneously converges in a curb 2 and can be drained into a side-ditch block 11, in the footway-roadway boundary curb block, in which a level difference between the footway 9 and the roadway 10 is reduced and which is adapted to a barrier free.例文帳に追加

本発明は歩道９と車道１０との段差が小でバリアフリーに適応した歩車道境界縁石ブロックであり、かつ歩車道９，１０からの雨水を同時に縁石２内で合流して側溝ブロック１１内に排水することのできる縁石ブロックを得ることを目的とする。 - 特許庁

Temperatures related to each of the groups are detected, and when the difference between a temperature TL related to the first group and a temperature TR related to the second group is a prescribed value or higher, in place of the black ink, mixed black formed by mixing the colors of yellow, magenta, and cyan is used for image recording.例文帳に追加

その各グループにかかわる温度を検出し、第１グループにかかわる温度ＴＬと、第２グループにかかわる温度ＴＲとの差が所定値以上高いとき、ブラックインクに代えてイエロー、マゼンタ、シアンインクの混色による混色ブラックを形成して画像記録する。 - 特許庁

When fixed difference is caused between a residual storage time obtained by the number of empty clusters of a recording medium and a residual storage time obtained by rearranging clusters already recorded and securing a unit, a record time discriminating part 121 informs this to a system controller 110.例文帳に追加

記録時間判定部１２１は、記録媒体の空きクラスタの数によって求められる残記憶時間と、記録済みクラスタを再配置してユニットを確保することにより求められる残記憶時間との間に一定の差が生じたとき、これをシステムコントローラ１１０に通知する。 - 特許庁

In the rotation of the cover rotor, a CPU of the control part 200 receives the value of torque acting on the motor 400 at predetermined rotating frequency from an inverter 300, compares and operates the both values, determines the failure when the difference between both values is over a predetermined value, and stops the motor.例文帳に追加

覆回転体の回転時、制御部２００のＣＰＵは、前記所定の回転数においてモータ４００に作用するトルク値をインバータ３００から受け取り、両者を比較演算して、その差が所定値を越えたときに故障と判断してモータを停止制御する。 - 特許庁

In the frame body 14, a connection part outer side face 24a located at the outer periphery of the frame body is located on the outside of the frame body rather than a columnar part outer side face 20b, and the connection part outer side face and the columnar part outer side face form a level difference 25.例文帳に追加

この枠体１４は、枠体の外周に位置する連結部外側面２４ａが柱状部外側面２０ｂよりも枠体の外側に位置しているとともに、連結部外側面と柱状部外側面が段差２５を形成していることを特徴とする。 - 特許庁

Also, since imaging is performed almost continuously in the first imaging part 1 and the second imaging part 2, the time lag Tx of the first image and the second image becomes extremely short, and blur is not easily caused in the difference image when the fast-moving object is imaged.例文帳に追加

しかも第１の撮像部１と第２の撮像部２でほぼ連続して撮像するために第１の画像と第２の画像のタイムラグＴｘが非常に短くなり、動きの速い被写体を撮像したときに差分画像にぶれが生じ難いという利点がある。 - 特許庁

To provide a matrix type image display device in which the difference in the input signal levels from an external circuit such as a control circuit and an image signal processing circuit and the actual driving signal levels of respective pixels is absorbed, an additional constitution such as an interface circuit is not required and the cost and power consumption are reduced.例文帳に追加

制御回路や画像信号処理回路などの外部回路からの入力信号レベルと、実際の各画素の駆動信号レベルとの差を吸収可能とし、インタフェイス回路などの追加構成を不要として、低コスト化および低消費電力化を図るマトリクス型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head with a delivering opening shape which is manufactured without using lamination, has less deviation in the delivering direction, enlarges the difference of the amount of liquid droplets delivered from the same head, and also has the effect of decreasing the amount of mist, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

貼り合せを用いることなく製造でき、吐出方向のヨレが少なく、同一ヘッドからの吐出液滴量の差を大きくすることができ、ミスト量の低減効果をも有する吐出口形状のインクジェット記録ヘッド及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a freezer capable of reducing the pressure difference between the high pressure side and the low pressure side in starting of a compressor after a stop without feeding high-temperature/high-pressure gas to an evaporator, and to facilitate the start-up of the compressor.例文帳に追加

高温高圧のガスを蒸発機に送り込むことになく、圧縮機停止後の圧縮機の高圧側と低圧側との間の高低圧差が大きい起動時に、その高低圧差を減らして、圧縮機の起動をし易くする冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separating method permitting effective sorting of copper and paper produced in crushing mixture members or copper and wood produced in crushing organic material members with a same multi-stage crusher and a same specific gravity difference sorting machine by changing their operating conditions.例文帳に追加

同一の複数段の破砕装置を利用し、同一の比重差選別機を使用して、その運転条件を切りかえることにより、混合物部材破砕時の銅と紙との選別、有機物部材破砕時の銅と木材との選別を効果的にできる分離方法を提供する。 - 特許庁