「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

On the transmission side, the optical signal sent back from the reception side is branched by a light branching filter, further, the reference frequency is regenerated, and a difference between a regenerated signal and the frequency signal is detected to control the control part.例文帳に追加

そして、基準周波数送信側では、前記基準周波数受信側から送り返された光信号を光分波器により分波し、さらに基準周波数を再生し、この再生信号と前記基準周波数信号との差を検出して、前記制御部を制御する。 - 特許庁

In a drive motor controller for an auxiliary motor car which determines that a motor output is abnormal, when the difference between a motor current command value and a feed-back motor current value is larger than a preset abnormality determining value, the abnormality determining value is changed on the basis of the condition of the car.例文帳に追加

モータ電流指令値とモータフィードバック電流値との差が予め設定された異常判定値より大の場合にモータ出力異常と判断するようにした電動補助車両の駆動モータ制御装置において、上記異常判定値を、車両状態に基づいて変化させるようにした。 - 特許庁

The refrigerant circuit permits the refrigerant R134a to be subjected to natural circulation with the aid of a difference of heights of the condenser 16 and the evaporator 18, whereby there is eliminated water leakage without the possibility of a house being damaged and without the need of the use of a pump and the need of any maintenance with simplified inexpensive construction.例文帳に追加

この冷媒回路は、凝縮器１６と蒸発器１８との高低差によってＲ１３４ａを自然循環させているので、水漏れをすることがなく、家屋を損傷する恐れがなく、ポンプが不要で、構造が簡単、安価で、メンテナンス等も不要になる。 - 特許庁

To set a movement speed of a movable body from an original position to an intermediate position and a movement speed from the intermediate position to an operation position in a wide range respectively and to set speed difference of the movement speed in a wide range when the movable body is moved from the original position to the operation position.例文帳に追加

移動体を原位置から作動位置へ移動させる際に、移動体の原位置から中間位置までの移動速度と中間位置から作動位置までの移動速度をそれぞれ広い範囲で設定すると共に、これらの移動速度の速度差を広い範囲で設定する。 - 特許庁

The warning section may be so configured as to give a warning if the difference between the inside pressure of the suction head sucking the object detected by the pressure detection section and that of the suction head not sucking any object detected by the pressure detection section is lower than a threshold.例文帳に追加

また、警告部は、被搬送物を吸着している吸着ヘッドについて圧力検知部が検知した圧力と、被搬送物を吸着していない吸着ヘッドについて圧力検知部が検知した圧力との差分が閾値よりも小さい場合に警告してもよい。 - 特許庁

A plurality of aqueous inks 1a, 1b having viscosities of 45 mPa.S or more, specific gravity difference of the inks of 0.05 or less, and different colors using pigments of coloring agents are filled in a laminar state or spirally in a transparent ink cylinder 1 having a ballpoint pen tip 3 connected to its tip end.例文帳に追加

先端にボールペンチップ３が接続された透明のインキ筒１内に、着色剤に顔料が使用され、それぞれの粘度が４５ｍＰａ・Ｓ以上であり、各インキの比重差が０．０５以内であって色の異なる複数の水性インキＩａ，Ｉｂを層状や螺旋状に充填する。 - 特許庁

PCV valve 40 is provided with a valve case 41 provided with the blow-by gas flow passage 42, and a valve body 60 movably provided in the blow-by gas flow passage 42 and regulating blow-by gas by moving according to pressure difference between inlet side pressure and outlet side pressure of the blow-by gas flow passage 42.例文帳に追加

ＰＣＶバルブ４０は、ブローバイガス流通路４２を設けたバルブケース４１と、ブローバイガス流通路４２内に移動可能に設けられかつブローバイガス流通路４２の入口側圧力と出口側圧力との差圧に応じて移動することによりブローバイガスを調量するバルブ体６０とを備える。 - 特許庁

Then, when the optical signal is detected with an optical signal detection means 6, from a time difference (count number) between reference time and reception time when the optical signal is detected with the light signal detection means 6, the rotation angle of a rotary optical system is calculated with a central control processing means 7.例文帳に追加

そして、上記光信号検出手段６にて上記光信号が検出された際に基準時間と光信号検出手段６での受信情報との時間差（カウント計数）から回転光学系の回転角を中央制御処理手段７にて算出する。 - 特許庁

To surely prevent the eccentric magnetization of a transformer even if there is a difference between on-times at each half cycle of an inverter, in a charging system for charging a capacitor until its voltage reaches a charging target voltage by using an LC resonance current at each half cycle via the transformer by an output at each half cycle of the inverter.例文帳に追加

インバータの半周期毎の出力でトランスを介してコンデンサを半周期毎のＬＣ共振電流で充電目標電圧まで充電する充電方式において、インバータの半周期毎のオン時間に差がある場合にもトランスの偏磁を確実に防止できる。 - 特許庁

The discharge of electricity occurs in a cavity on the upstream side of the contact part S1, a potential difference between the drum 1 and the belt 6 gets smaller, and the discharge of electricity at the contact part S1 and in a cavity on the downstream side of the contact part S1 is restrained, so that the reverse transfer is prevented.例文帳に追加

表面側接触部Ｓ１の上流側の空隙で放電が発生して、感光ドラム１と中間転写ベルト６との電位差が小さくなり、表面側接触部Ｓ１やその下流側の空隙での放電が抑制されるので、逆転写が防止される。 - 特許庁

In addition, since pull strength is secured by the non-pressed part of the tool, a drop in durability of the bonded part caused by a difference in linear thermal expansion coefficients between the tape 12 and the pad 14 is avoided by minimizing the thickness of the part of the bonded part where the tool is pressed.例文帳に追加

又、ツールの未押し当て部によってプル強度が確保されることから、接合部の、ツールを押し当てる部分については、極力厚みを減少させることにより、角断面のテープ１２とパッド１４との線膨張係数差に起因する、接合部の耐久性の低下が回避される。 - 特許庁

A first blood vessel diameter measurement value D1 is obtained by a first blood vessel diameter measuring part 4, and a second blood vessel diameter measurement value D2 is simultaneously obtained by a second blood vessel diameter measuring part 6 so that there is a height difference between the first blood vessel diameter measuring part 4 and the second blood vessel diameter measuring part 6.例文帳に追加

第１血管径測定部４と、第２血管径測定部６とに高低差を設けた状態で、第１血管径測定部４による第１血管径測定値Ｄ１を取得し、同時に第２血管径測定部６による第２血管径測定値Ｄ２を取得する。 - 特許庁

A load rate is calculated from data inputted to a display device (step 1002) and a load rate is calculated back from a current luminance value; when the difference between the both is larger than a threshold (steps 1100, 1006), a luminance value is calculated from the load rate (step 1008) and luminance is set to the value (step 1010).例文帳に追加

表示装置へ入力されたデータから負荷率を計算し（ステップ１００２）、現在の輝度値から負荷率を逆算し、両者の差が閾値以上であるとき（ステップ１１００，１００６）、負荷率から輝度値を計算し（ステップ１００８）、その値に輝度を設定する（ステップ１０１０）。 - 特許庁

While the potential difference between the nodes N13 and N14 is held constant by controlling the 1st and 2nd control currents Ia and Ib, the potentials of those nodes N13 and N14 are varied and 1st and 2nd output signals Vout0 and Vout1 having the potential across a 4th resistor R14 are outputted.例文帳に追加

そして、第１及び第２制御電流Ｉａ，Ｉｂを制御してノードＮ１３，Ｎ１４間の電位差を一定値に保ったまま、それらノードＮ１３，Ｎ１４の電位を変更し、第４抵抗Ｒ１４の両端の電位を持つ第１及び第２出力信号Ｖout0，Ｖout1を出力する。 - 特許庁

To provide a separation distance measuring apparatus compactible to the degree of not being an obstacle to be carried in patrol on the ground, and having extremely excellent handleability without generating dispersion of a measurement result caused by an individual difference such as a measurer's skill when measuring the separation distance.例文帳に追加

地上巡視に際して携帯するのに障害とならない程度にコンパクト化することができ、離隔距離の測定に際しても計測者の技量等の個人差による測定結果のバラツキを生じることなく、取扱性に極めて優れた離隔距離計測器具を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power transmitting device and a charging system capable of excellently transmitting electric power supplied from a power supply side device to a charging target device with a simple configuration despite the difference in voltage level between the power supply side device and the charging target device.例文帳に追加

給電側装置の電圧レベルおよび充電対象装置の電圧レベルの相違に関わらず、給電側装置から供給された電力を充電対象装置へ簡易な構成で良好に伝達することが可能な電力伝達装置および充電システムを提供する。 - 特許庁

The discrete-time filter has such frequency characteristics as to remove a component of a detuning frequency Δf=|fd-fs| corresponding to the difference between a drive-side resonance frequency fd and a detection-side resonance frequency fs of the oscillator and pass a frequency component of desired signals.例文帳に追加

離散時間型フィルタは、振動子の駆動側共振周波数ｆｄと検出側共振周波数ｆｓとの差に対応する離調周波数Δｆ＝｜ｆｄ−ｆｓ｜の成分を除去し、所望信号の周波数成分を通過させる周波数特性を有する。 - 特許庁

This aluminum alloy sheet employs an Al-Mg-based or an Al- Mg-Si-based alloy, and makes the total length of grain boundaries between the crystal grains having orientation difference of 20 degrees or less, to exceed 20% with respect to the total length of all grain boundaries between crystal grains.例文帳に追加

アルミニウム合金板としてＡｌ−Ｍｇ系又はＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金板を選択すると共に、方位差が２０°以下となる結晶粒間の粒界長さの合計が、全ての結晶粒間の粒界長さの合計に対して、２０％を超えるようにする。 - 特許庁

A detile processing control means 114 controls the lowest layer undergoing detile processing (detile lowest layer) for each component, and controls the detile lowest layer in the horizontal direction and the detile lowest layer in the vertical direction separately for the color difference component.例文帳に追加

デタイル処理制御手段１１４はデタイル処理を施す最も低い階層（デタイル最低階層と記す）をコンポーネント別に制御し、また、色差コンポーネントについて水平方向に関するデタイル最低階層と垂直方向に関するデタイル最低階層とを別々に制御する。 - 特許庁

To provide a stereophonic microphone system capable of realizing an excellent stereophonic field characteristic for a full sound band independently of disturbance of a sound field even when the sound frequency band has the disturbance in the sound field due to a difference between cabinets to which a couple of omnidirectional microphones are mounted.例文帳に追加

一対の無指向性のマイクロホンが実装されるキャビネットの違いにより音声周波数帯域に音場の乱れが生じても、その音場の乱れに無関係に全音声帯域で良好ななステレオ音場特性を実現することのできるステレオマイクロホン装置を提案する。 - 特許庁

To provide a fiber bundle winding device capable of winding a fiber bundle into a fiber bundle package of high quality with excellent unwinding property without causing the tension difference between fiber bundles even when simultaneously winding a plurality of fiber bundles with the high modulus of elasticity such as carbon fiber, and to provide a fiber bundle package manufacturing method.例文帳に追加

炭素繊維のように高弾性率の繊維束を複数同時に巻取る際にも、繊維束間で張力差を生じることなく解舒性の良い高品位な繊維束パッケージに巻き取ることを可能とする繊維束の巻取装置および繊維束パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

At a step ST1, first drawing input data 1 is compared with second drawing input data 2 on their data formats and data except the ones common to the second drawing input data 2 in the first drawing input data 1 is extracted as first difference data 3.例文帳に追加

ステップＳＴ１において、第１の描画入力データ１と第２の描画入力データ２とをそれらのデータフォーマット上で比較し、第１の描画入力データ１のうちの第２の描画入力データ２と共通したデータを除いたデータを第１の相違データ３として抽出する。 - 特許庁

A document data register and management means 14 registers or acquires data into or from document image database where existing form pictures subjected to acceptance processing are recorded, and a comparison and collation means 15 compares and collates data on the basis of characteristic graphical figures in images to digitize the degree of difference.例文帳に追加

帳票データ登録管理手段１４は、受付け処理した既存帳票画像を記録した帳票画像データベースに対してデータを登録またはデータを取得し、比較照合手段１５は、画像中の特徴的な図形によりデータを比較照合し相違度を数値化する。 - 特許庁

The autofocus mechanism includes two light receiving parts 12 separately arranged in mutually different positions in terms of an optical distance from the sample, and the focus of the objective lens 3 is aligned with the sample based on a focusing level difference between the two light receiving parts 12.例文帳に追加

前記オートフォーカス機構は、前記標本からの光学的距離が互いに異なる位置にそれぞれ配置された２つの受光部１２を備えており、この２つの受光部１２の合焦度の差に基づいて前記対物レンズ３の焦点を前記標本に合わせるように構成されている。 - 特許庁

When a detected value with the downstream pressure sensor 29 of the hydrogen pressure control valve is abnormal or the difference between detected values of the downstream pressure sensor of a doubled hydrogen pressure control valve reaches a prescribed value or higher, a hydrogen pressure control part 35 determines that the downstream pressure sensor 29 of the hydrogen pressure control valve is abnormal.例文帳に追加

水素圧力制御部３５は、水素調圧弁下流圧力センサ２９の検出値が異常であるか、２重化した水素調圧弁下流圧力センサ２９の検出値の差が所定値以上の時に、水素調圧弁下流圧力センサ２９が異常と判定する。 - 特許庁

A filter wherein the difference between the brightness detected from a pattern normal part and the brightness detected from a noncritical defect becomes the smallest compared with the case where the filter is not used is selected among a plurality of wavelength selection filters 109 having different wavelength selection ranges, and inserted into an optical path.例文帳に追加

波長選択範囲の異なる複数の波長選択フィルタ１０９の内、パターン正常部分からの検出される輝度と、非致命欠陥から検出される輝度の差が、フィルタを用いない場合に比べて、最も小さくなるフィルタを選択して、光路中に挿入する。 - 特許庁

The inkjet ink contains an organic pigment, a water-soluble organic solvent, water, and a polymeric dispersant, wherein the polymeric dispersant is a block copolymer having difference between an amine value and an acid value of more than 0, and the organic pigment is a compound (A), a tautomeric structure thereof, or a hydrate thereof.例文帳に追加

有機顔料、水溶性有機溶媒、水及び高分子分散剤を含有し、該高分子分散剤はアミン価と酸価の差が０より大きいブロック共重合体であり、かつ該有機顔料が下記化合物（Ａ）、その互変異性構造体またはその水和物であるインクジェットインク。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of reducing unpleasant feeling of a user even when a difference arises between an arrival prediction time and an actual arrival time, and providing information by which the user can cope aptly even with a case of delayed arrival or the like.例文帳に追加

到着予測時刻と実際の到着時刻とに差が生じた場合にも、利用者の感じる不快感を低減することができると共に、到着が遅れる場合等にも利用者がその後うまく対処し易いような情報を提供することができるナビゲーション装置を実現すること。 - 特許庁

A video processing apparatus includes: a character signal generator 2 for generating character signals on the basis of monitor data; and a character superimposing part 1 for superimposing character signals generated by the character signal generator 2 on the least significant bit of color difference signals in video signals input from a camera.例文帳に追加

映像処理装置に、モニタ用のデータに基づいてキャラクタ信号を生成するキャラクタ信号発生器２と、キャラクタ信号発生器２により生成されたキャラクタ信号を、カメラから入力される映像信号の色差信号の最下位ビットに重畳するキャラクタ重畳部１と、を備えた。 - 特許庁

To provide glass lens displaying method and device and a recording medium capable of reducing a difference between the color of glass lenses required by a customer and the actual color of acquired glass lenses as much as possible and capable of simply providing a new sample or a custom color or the like required by the customer.例文帳に追加

顧客が所望した眼鏡レンズのカラーと入手した眼鏡レンズのカラーとの見え方の差を可及的に少なくできると共に、新たなサンプルや顧客が所望するカスタムカラー等も簡単に提供できる眼鏡レンズの表示方法、装置、記録媒体を提供する。 - 特許庁

When reset of the statistical value is requested from the outside then, The control unit 5 constructs an offset table 4 for storing the statistical value and transmits the difference between a statistical value stored by the communication statistical value table 3 and the statistical value stored by the offset table 4 as the statistical data.例文帳に追加

制御部５は、外部から統計値のリセットが求められると、その時点での統計値を格納するオフセットテーブル４を構築し、更に、通信統計値テーブル３が格納する統計値とオフセットテーブル４が格納する統計値との差分を、統計データとして送信する。 - 特許庁

Therefore by reading the information recorded in the bar code 22 by a bar code reader in exposure processing, trouble caused by the difference in the type of PS panel 12 and the interleaving paper 14 is prevented, and exposure processing on the best device condition is performed.例文帳に追加

従って、露光処理を行う際にバーコードリーダでバーコード２２に記録された情報を読み取ることにより、ＰＳ版１２及び合紙１４の種類の相違に起因したトラブルの発生を未然に防止することができ、ひいては最適な装置条件で露光処理を行うことができる。 - 特許庁

A page preread part 8 extracts a history matching the access history of a currently accessed page from histories in the access pattern storage part 7 and predicts a page to be accessed next from the page number difference corresponding to the page right after the currently accessed page in the extracted history.例文帳に追加

ページ先読み部８は現在アクセスされているページのアクセス履歴と一致する履歴をアクセスパターン蓄積部７内の履歴から抽出し、その抽出した履歴の現在アクセスしているページの次のページに相当するページ番号差分から次にアクセスされるページを予測する。 - 特許庁

Since an assist clutch transmission torque is maintained in accordance with the calculated instruction value even if the transmission torque characteristics of the assist clutch is changed by the difference of clutch rotation number and the clutch oil temperature, shifting shock caused when shifting is reduced, and thus degradation of ride comfort is prevented.例文帳に追加

アシストクラッチの伝達トルク特性が、クラッチ回転数差やクラッチオイル油温などによって変化した場合でも、演算した指令値に則したアシストクラッチ伝達トルクを保持することができるため、変速時における変速ショックを低減でき、乗り心地の悪化を防ぐことができる。 - 特許庁

A conversion program 12 generates display data for displaying the changed parts between two circuit diagrams 6, 7 on the basis of the extracted difference information 11, and a display program 13 starts a circuit diagram editor 1 to display the generated display data on a display.例文帳に追加

そして、変換プログラム１２は、抽出された差分情報１１に基づいて、２つの回路図６，７間で変更された部分を表示するための表示データを生成し、表示プログラム１３は、回路図エディタ１を起動して生成された表示データをディスプレイに表示させる。 - 特許庁

To reduce a power load, to increase the concentration of a solvent by supplying solvent vapor using a pressure difference without using any carrier gas, and to increase drying efficiency by allowing the solvent vapor to contribute to the substitution and drying of a treatment liquid efficiently.例文帳に追加

電力負荷を軽減することができ、キャリアガスを用いることなく圧力差で溶剤蒸気を供給させることにより溶剤濃度を高くすることができるとともに、処理液の置換・乾燥に溶剤蒸気を効率的に寄与させて乾燥効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a high-resolution antenna for highly accurately performing angle-measurement/calculation on a signal coming direction by receiving one pulse to perform signal-separation on received signals in which the Doppler frequency difference exceeds PRF from a plurality of targets even if signal-to-noise ratios of respective signals are low.例文帳に追加

１個のパルスを受信しドップラ周波数差がＰＲＦを越える複数目標からの受信信号を信号分離し、それぞれの信号の信号対雑音比が低い場合でも、信号到来方向を高精度に測角演算することを可能とする高分解能アンテナを提供すること。 - 特許庁

When the configuration data is changed, the configuration data server 1 extracts change information for design data to be changed based on a difference of the configuration data before and after the change, and transmits the change information as a schedule announcement to the reference terminal 4 prior to the change of the design data.例文帳に追加

構成データサーバ１は、構成データが変更された場合、その変更の前後における構成データの差分に基づいて、変更されるべき設計データについての変更情報を抽出し、その変更情報を予定通知として設計データの変更に先立って参照端末４に送信する。 - 特許庁

A correction curve is then generated by a correction curve generation means for correcting the output characteristics to cancel the difference of the measured color component ratios of the external illumination and on the basis of the generated correction curve, image processing is performed on the input image data.例文帳に追加

そして、補正カーブ生成手段によって、当該測定された外部照明の各色成分比の差を解消するように前記出力特性を補正する補正カーブが生成され、生成された補正カーブに基づいて、入力画像データに対して画像処理が行われる。 - 特許庁

Since the toner incorporating the charge control resin is hardly electrified to have a reverse polarity by transfer bias applied to an intermediate transfer drum 21 at the time of transferring, it is excellently recovered by the potential difference given between the drum 18 and a cleaner brush 41.例文帳に追加

荷電制御樹脂を含有したトナーは、転写時に中間転写ドラム２１に印加される転写バイアスによって逆極性に帯電するということがほとんどないので、感光ドラム１８とクリーナブラシ４１との間に与えられる電位差によって良好に回収することができる。 - 特許庁

Since the structure almost has a height difference from the periphery, wheelchairs and baby carriages can be used on it with less resistance.例文帳に追加

本発明は、盲人など視力障害者及び車椅子、乳母車などのために便利な歩道でありその構造は、歩道の中心を境にし左右の表面状態をそれぞれの粗密により違わせることで歩行者が自己の歩道上における中心をより確認しやすくするものである。 - 特許庁

To provide an imaging system that can reduce noise in a luminance signal and a color difference signal corresponding to not only a signal level but also a dynamic factor in photographing, and can reduce both luminance noise and color noise precisely, and to provide a noise reduction processing device and an imaging processing program.例文帳に追加

信号レベルのみならず撮影時の動的要因に対応した輝度信号および色差信号のノイズの低減処理を可能とし、また、輝度ノイズと色ノイズの両方のノイズを高精度に低減可能な撮像システム、ノイズ低減処理装置及び撮像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

Thus, its high temperature oxidation resistance is improved, simultaneously, the difference in the average linear expansion coefficients from 20 to 900°C between the stainless steel sheet and crystallized glass for a weight detection sensor can be controlled to <10%, and its adhesion with the crystallized glass layer can be improved.例文帳に追加

高Ａｌとすることにより、高温耐酸化性を改善し、同時にステンレス鋼板と重量検知センサー用結晶化ガラスの２０から９００℃までの平均線膨張係数の差が１０％未満とすることができ、結晶化ガラス層との密着性を向上する。 - 特許庁

To provide an oil drainage system for efficiently leading a two-phase air/oil mixture having a high circumferential flow velocity and a remarkable speed difference between both media in the axial or radial flow direction in a compact high-speed bearing compartment under all operating conditions without oil leakage.例文帳に追加

油漏れを伴わず、しかも全ての運転条件で、高い周方向流速および両媒体間に著しい速度差を持つ二相空気／油混合物を効率よく、コンパクトな高速軸受けコンパートメント内で軸方向または半径方向流動方向へと導く排油システムを提供する。 - 特許庁

In an achromatic color judgement means 6, by the method of using color difference data, setting a range on the axis and judging pixels entering the range as the pixels of an achromatic color or the like, an achromatic color detection processing is performed for each luminance range divided in a luminance distribution detection means 5.例文帳に追加

無彩色判定手段６においては、色差データを用いて、その軸上で範囲設定を行いその範囲内に入る画素を無彩色の画素と判定するなどの方法で、輝度分布検出手段５で分割された輝度範囲ごとに無彩色検出処理を行う。 - 特許庁