「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the amusement of a game by increasing the expectations of a player depending on difference in the performance state of a performance to be executed, in a slot machine which executes control to an advantageous state or a disadvantageous state corresponding to a display result derived in an initial game state.例文帳に追加

初期遊技状態において導出された表示結果に応じて有利状態または不利状態に制御するものとなるスロットマシンにおいて、実行される演出の演出状態の違いにより遊技者の期待感を高めさせ、これによって遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

At the time (an alarm detection point 55) when a difference between the actual data 54 of the operated batch and data of the reference batch 51 exceeds the reliable section width, the on-set reliable section width 53 in the example, an alarm is detected and a prescribed section is notified that the data of the operated batch is deviated from the reference (not shown).例文帳に追加

運用のバッチの実データ５４と基準バッチ５１のデータとの差異が信頼区間幅、この例では上に設定した信頼区間幅５３を超えた時点（アラーム検出点５５）で、アラームを検出し、基準から外れていることを所定の部署に通知する（図示せず）ようにしている。 - 特許庁

A rocking side fitted part is positioned in a notched part and made to abut on a level difference surface 51 continued to a circumferential groove 54 and a driving side rotation transmission element is disposed on a circumference of a shaft side non-rotation transmission element 48 by moving the actuator for transmission in an axial line direction of the switching shaft.例文帳に追加

変速用アクチュエータを切替シャフトの軸線方向に移動し、揺動側嵌合部が切欠き部に位置して周溝５４に連続する段差面５１に当接させ、駆動側回転伝達要素をシャフト側非回転伝達要素４８の外周に配置する。 - 特許庁

The halftone film 22 is formed to have a thickness that generates a phase difference at a value excluding 180°×n (wherein n is an integer of 0 or larger) between the phase of a first beam transmitting through only the transmitting substrate 21, and the phase of a second beam transmitting through the halftone film 22 and the transmitting substrate 21.例文帳に追加

ハーフトーン膜２２は、透過基板２１のみを通過する第１の光の位相と、ハーフトーン膜２２及び透過基板２１を通過する第２の光の位相との間の位相差が、１８０×ｎ（ｎは０以上の整数）以外の値となるような厚さを有するように形成されている。 - 特許庁

To solve the problem wherein, since a probe optical path is separated spatially from a reference optical path, when a temperature distribution, a refractive index distribution or a mechanical vibration is generated by fluctuation of the air or the like, an optical path difference is fluctuated between both optical paths to generate a measurement error, in a displacement measuring device using optical interference.例文帳に追加

光干渉を用いた変位計測装置において、プローブ光路と参照光路とが空間的に分離しているため、空気の揺らぎ等による温度分布や屈折率分布、あるいは機械振動が生じた場合、両光路間で光路差が変動し、測定誤差となってしまう。 - 特許庁

The optical axis matching and the magnification matching of the eye to be examined and an optical system are performed by position aligning the site (outer diameter of an iris) having a relatively small personal difference of the eye to be examined of the mark 51 and the observing image by regulating the positional relationship between the optical system and the eye to be examined.例文帳に追加

光学系と被検眼の位置関係を調節することにより、マーク５１と観察画像中の被検眼の比較的個人差の少ない部位（虹彩外径）を位置合わせすることにより、被検眼と光学系の光軸合せおよび倍率合せが達成される。 - 特許庁

In the sulfuric acid concentration measuring mechanism 20, the pH value of the metal blocking liquid K and the pH value of the mixed liquid KL of the metal blocking liquid K and the figuring liquid L are measured and, on the basis of the difference (ΔpH) between these pH values, the concentration of sulfuric acid in the figuring liquid L is calculated.例文帳に追加

そして、硫酸濃度測定機構２０においては、金属封鎖液ＫのｐＨ値と、金属封鎖液Ｋおよび面出し液Ｌの混合液ＫＬのｐＨ値とを測定し、これらのｐＨ値の差分（ΔｐＨ）に基づいて面出し液Ｌ中の硫酸濃度が算出される。 - 特許庁

To reduce the difference of image density between monochrome images based on the image signals of different pick-up elements in an image reader having a plurality of pick-up elements for reading color components different from each other and acquiring a monochrome image based on the image signals from these pick-up elements.例文帳に追加

互いに異なるカラー成分を読み取る複数の読取素子を備え、これらの読取素子からの画像信号に基づいて単色画像を取得する画像読取装置において、異なる読取素子の画像信号に基づく単色画像間での画像濃度の差を小さくする。 - 特許庁

When chord progression data of a specific keytone are shifted into chord progression data of a specified keytone, the degree between both the keytones having no temporary symbol is detected (B3) and when a temporary symbol is added, the semitone difference number between both the keytones is detected in the state as it is (B4).例文帳に追加

特定主音のコード進行データを、指定された指定主音のコード進行データにシフトするときには、臨時記号なしの両主音間の度数を検出し（Ｂ３）、臨時記号が付加されていればそのままの状態で両主音間の半音差数を検出する（Ｂ４）。 - 特許庁

A cantilever and a probe substrate are connected to a constant current source and a digital voltmeter (not shown) in the divided state into four independent conductive parts by etching a coated gold thin film as shown in Fig.(b), and transmits a current and a potential difference signal respectively.例文帳に追加

また、カンチレバーとプローブ基板は、図（ｂ）に示されているように、コーティングされた金の薄膜をエッチングすることによって、４つの独立した伝導部分に分かれて、定電流源及びデジタル電圧計（図示せず）に接続されており、それぞれ電流と電位差信号を伝送する。 - 特許庁

For the purpose of correcting difference in size of the X-ray images in the respective photographing positions caused by the broadening of the X-rays 12, a magnification/reduction process is executed to the X-ray images shown by the respective image data Sn to obtain processed image data Skn.例文帳に追加

拡大縮小処理部４０において、Ｘ線１２の広がりによる各撮影位置におけるＸ線画像のサイズの相違を補正するために、各画像データＳｎにより表されるＸ線画像に対して拡大縮小処理を施して、処理済みの画像データＳｋｎを得る。 - 特許庁

The set value Vp (view) and the measured value Vm (view) of the X-ray tube voltage at each time in the plurality of views when X-ray projection data are collected are specified, and the difference between the set value and the measured value is found.例文帳に追加

Ｘ線投影データが収集された複数ビューの各々の各時点におけるＸ線管電圧の設定値Ｖp(view)と測定値Ｖm(view)とを特定し、設定値と測定値との相違を求め、その相違が所定レベル以上となるビューのＸ線投影データをＸ線管放電補正する。 - 特許庁

Two different kinds of projection images are photographed by using red inspection light L and orange inspection light L emitted by two kinds of LEDs constituting the lighting 1, and blood-egg inspection is performed based on a histogram of brightness components of an image having brightness equating to a difference in brightness between the two photographed images.例文帳に追加

また、照明１を構成する２種類のＬＥＤが発する赤色の検査光Ｌとオレンジ色の検査光Ｌとによって異なる２種類の投影像を撮影し、双方の撮影画像の輝度の差分の輝度を有する画像の輝度成分のヒストグラムに基づき血卵検査を行う。 - 特許庁

Even when the K values of the NMOS transistors N1 and LN2 vary due to a change in temperature, the voltage generated across the resistor R1 is always the threshold voltage difference between the NMOS transistors N1 and LN2, and thus hardly varies.例文帳に追加

温度変化により、ＮＭＯＳトランジスタＮ１及びＮＭＯＳトランジスタＬＮ２のＫ値が変化しても、抵抗Ｒ１に発生する電圧は常にＮＭＯＳトランジスタＮ１とＮＭＯＳトランジスタＬＮ２とのしきい値電圧差になり、抵抗Ｒ１に発生する電圧もほとんど変化しなくなる。 - 特許庁

To provide a mesa type piezoelectric vibrator which prevents the generation of stage cutting of an electrode in a level difference of a thick part and a thin part at a drawing electrode forming time, and which has high reliability in a method of manufacturing a mesa type piezoelectric vibrator of etching a piezoelectric substrate with an electrode pattern used as a protective film.例文帳に追加

電極パターンを保護膜として圧電基板をエッチングするメサ型圧電振動子の製造方法において、引出電極形成時に肉厚部分と肉薄部分との段差に電極の段切れが発生することを防止し、信頼性高いメサ型圧電振動子を提供することを目的とする。 - 特許庁

Compensating devices 9, 15, 19 and 20 can compensate a flow difference between a flow taken in from one side of the chamber of the actuator 1 by the pump unit 12 in the alteration mode and a flow supplied to another chamber of the actuator 1 by the pump unit 12.例文帳に追加

補償装置（９、１５、１９、２０）が、代替モードにおいてアクチュエータ（１）のチャンバの一方からポンプユニット（１２）によって取り込まれる流れと、ポンプユニット（１２）によってアクチュエータ（１）のもう一方のチャンバに供給される流れとの間の流量差を補償することを可能にする。 - 特許庁

To achieve the above goals, the magnetoresistive RAM in this invention is connected to a bitline and equipped with a multiple data detector circuit to detect the multiple data based on difference of a direction of magnetic polarization after the electric current transmitted from the MRAM cell connected to the above bitline is converted to voltage.例文帳に追加

このような目的を達成するための本発明に係る磁気抵抗ラムは、ビットラインに連結され、前記ビットラインに接続されたＭＲＡＭセルから伝達される電流を電圧に変換した後、磁気分極方向の差による多重データを検出する多重データ検出回路を備える。 - 特許庁

To provide a wheel base length setting device capable of suppressing a cost increase caused by constituting the device for adapting to the actual wheel base length of a mounting vehicle by suppressing a variation in vehicle performance caused by a difference in the actual wheel base length of the mounting vehicle.例文帳に追加

搭載される車両の実際のホイールベース長の差異に起因した車両性能のばらつきを抑制できると共に、搭載される車両の実際のホイールベース長に対応可能に構成することによるコスト増大を抑制できるホイールベース長設定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing and a spindle device in which the non- rotational synchronous component is suppressed by limiting the number of rolling elements and the amount of lubricant, apart from suppressing the shape error of the raceways and/or rolling elements and also the mutual dimensional difference between the rolling elements.例文帳に追加

軌道面や転動体の形状誤差、転動体の寸法相互差を小さく抑えることとは別に、転動体の個数や潤滑剤量を限定することで非回転同期成分をより小さく抑えた転がり軸受及びスピンドル装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, refrigerant discharged from a compressor 10 is circulated in the evaporator 40, and so the amount of the refrigerant discharged from the compressor 10 is secured even when the pumping capability of the ejector 30 is greatly changed with an individual difference (manufacturing dispersion) or a secular change of the ejector 30.例文帳に追加

これにより、蒸発器４０には、圧縮機１０から吐出された冷媒が循環するので、エジェクタ３０の固体差（製造バラツキ）や経年変化によりエジェクタ３０のポンプ能力が大きく変化しても、圧縮機１０から吐出された冷媒量は確実に確保することができる。 - 特許庁

The speed difference generated at a tip end portion and a base end portion of each lip portion 35 of each lip-neck set 32 to 34 can be decreased, so that vibrations of each lip portion 35 when a blade rubber 21 rocks is suppressed to effectively suppress the generation of "a chattering phenomenon".例文帳に追加

各リップ−ネック組３２〜３４のそれぞれのリップ部３５の先端部と基端部とで生じる速度差を小さくすることができるので、ブレードラバー２１の揺動時における各リップ部３５の振動を抑制して「ビビリ現象」の発生を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

An object block decision means 107 divides the image data of an encoding object into plural block data and decides an object block based on the difference evaluation of the block data for constituting the image data of the encoding object and the corresponding block data of encoding reference image data.例文帳に追加

対象ブロック決定手段１０７は、符号化対象の画像データを複数のブロックデータに分割し、前記符号化対象の画像データを構成するブロックデータと、前記符号化基準画像データの対応ブロックデータとの差分評価に基づいて、対象ブロックを決定する。 - 特許庁

The control section 7 judges the occurrence of a failure based on the voltage drop signal b output from the difference amplifier 12 and stops the drive voltage to be supplied from the driver IC 6 to the spindle motor 3 when a short circuit occurs in the spindle motor 3 and the overcurrent is generated in the driver IC 6.例文帳に追加

制御部７は、スピンドルモータ３にショートが発生してドライバＩＣ６に過電流が生じたとき差動アンプ１２から出力される電圧低下信号ｂに基づいて故障の発生を判定し、ドライバＩＣ６からスピンドルモータ３へ供給する駆動電圧を停止させる。 - 特許庁

To prevent a molded optical device from being deteriorated in accuracy of the optical axis, deformed in shape and broken due to the difference in thermal expansion created by the fact that in a molding apparatus in which the upper and lower molds are held by bearings, the temperature of the bearings lags behind heating and cooling.例文帳に追加

上下の型がベアリングに保持されている成形装置において、加熱時や冷却時にベアリングの温度が遅れて追随することにより発生する熱膨張差のために、成形品である光学素子の光軸精度が悪化したり、型の変形や破損が生じるのを防ぐ。 - 特許庁

Snap images of a cell flowing in a flow channel are photographed at least twice at a prescribed time interval and the amount of the cell (metabolic quantity) changed between the photographing actions is measured to compare and determine the difference in metabolism of the cell or response caused by the stimulation of the cell.例文帳に追加

流路中を流れる細胞のスナップ像を少なくても２回、所定の時間間隔で撮影し、この２回の撮影の間に細胞で変化した量（代謝量）を計測することで、細胞の代謝状態、あるいは細胞に刺激を与えたことによる応答の違いを比較計測する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated inductor whose characteristics and reliability are improved by preventing characteristic deterioration caused by stress due to the difference in coefficients of thermal expansion of a magnetic substance layer and a conductor and migration caused by the ingress of liquids such as moisture or the like from a junction with an external electrode.例文帳に追加

磁性体層と導体の熱膨張係数の相違に起因する応力による特性劣化と、外部電極との接続部からの、水分などの液体が侵入によるマイグレーションを防止し、特性及び信頼性が向上した積層インダクタを得る方法を提供すること。 - 特許庁

In the structure that the bus bars are disposed in the three-dimensional manner, a difference arises in the inductance value of a current route according to a mutual inductance effect between the semiconductor switching elements 181 superposed as viewed in plane with the bus bar and the semiconductor switching elements 182 not superposed as viewed in plane with the bus bar.例文帳に追加

バスバーを立体的に配置する構造では、バスバーと平面的に見て重なり合う半導体スイッチング素子１８１と、バスバと平面的に見て重なり合わない半導体スイッチング素子１８２との間で、相互インダクタンス効果によって電流経路のインダクタンス値に差異が生じる。 - 特許庁

When the total of the number of use of software licenses of each department of the organization exceeds the number of holding of software licenses of the whole corporation, a license purchase processing part 19 generates purchase transaction by defining the number of the difference as the number of purchase of software licenses, and distributes purchase costs to the related department.例文帳に追加

ライセンス購入処理部１９は，組織の各部門ごとのソフトウェアライセンス使用数の合計が全社のソフトウェアライセンス保有数を上回るとき，その差の数をソフトウェアライセンス購入数として購入トランザクションを生成し，関連部門に購入費用を配賦する。 - 特許庁

Threshold voltage having an intermediate value in the threshold voltage distribution is set as representative threshold voltage, program operations are performed repeatedly until threshold voltage of a "L" level becomes higher than verification voltage while changing program voltage only by difference for threshold voltage of the lowest "L" level (Low Level).例文帳に追加

しきい値電圧分布中の中間値を有するしきい値電圧を代表しきい値電圧として設定し、最も低い”Ｌ”レベル（Low Level）のしきい値電圧との差だけプログラム電圧を変更しながら、”Ｌ”レベルのしきい値電圧が検証電圧より高くなるまでプログラム動作を繰り返して実施する。 - 特許庁

To provide a semiconductor multilayer structure by which the residual thermal stress level can be reduced even when the difference in thermal expansion coefficient between a substrate and a compound layer growing on it is large, and furthermore, the warpage of a wafer, defects of an epitaxial layer and the like can be efficiently suppressed.例文帳に追加

基板とその上に成長する化合物層との間の線膨張係数の差が大きい場合にも、残留する熱応力レベルを軽減することができ、ひいてはウェーハの反りやエピタキシャル層への欠陥発生などを効果的に抑制できる半導体多層構造を提供する。 - 特許庁

A coupling capacitance is formed between a pixel electrode 26a of the final line in the display area 17 in a vertical scanning direction V and the dummy pixel electrode 26b, difference of potential variation between the pixel electrode 26a of the final line and the pixel electrode 26a prior thereto by one line is suppressed and thereby display quality is enhanced.例文帳に追加

垂直走査方向Ｖの表示エリア17での最終行の画素電極26aとダミー画素電極26bとの間でカップリング容量を形成し、最終行の画素電極26aとその１行前の画素電極26aとの電位変動量の差を抑制して、表示品位を向上できる。 - 特許庁

The control circuit sets the MMC memory card mode or the SD memory card mode according to difference between command codes (CMD1 and ACMD41) of a prescribed command for transiting a state of the memory card from an idle state to a ready state or a disable state when performing recognition processing of the memory card.例文帳に追加

制御回路は、メモリカードの認識処理に際して、メモリカードの状態をアイドル状態からレディー状態又は動作不能状態へ遷移させるための所定コマンドのコマンドコード（ＣＭＤ１とＡＣＭＤ４１）の相違に応じて前記ＭＭＣメモリカードモード又はＳＤメモリカードモードを設定する。 - 特許庁

Since no drain current flows before the adjustment, the current of the amplifier field effect transistors 1, 2 is measured respectively based on a difference between the drain currents before and after the adjustment by adjusting the amplifier field effect transistors 1, 2 sequentially, the gate voltage is adjusted.例文帳に追加

調整前には、ドレイン電流が流れない状態にあるので、増幅用電界効果トランジスタ１、２を順番に調整していけば、調整前後のドレイン電流の差より、それぞれの増幅用電界効果トランジスタ１、２の電流の測定ができ、ゲート電圧の調整が可能になる。 - 特許庁

Thus, sampling times with respect to the R pixel and the Gr pixel in sample hold circuits 110, 120 and 130 are made almost equal to be able to obtain an output waveform with no rounding because there is no output difference between the R pixel and the Gr pixel when the outputs are inputted to the circuit 100.例文帳に追加

これにより、ＣＤＳ回路１００の入力時には、Ｒ画素とＧｒ画素の出力差がないため、サンプルホールド回路１１０、１２０、１３０におけるサンプリング時間がＲ画素及びＧｒ画素とともにほぼ等しくなり、なまりのない出力波形を得ることが可能となる。 - 特許庁

Since the functions of the start switch 120 is particularly allocated on the basis of an operating system, there is no difference in operability if the portable music reproducing device 1 is mounted with the same operating system, and a user may not have to learn the functions of the switch once again, to provide excellent operability.例文帳に追加

特に、スタートスイッチ１２０の機能がオペレーティングシステムに基づいて割り当てられるものであるので、同一のオペレーティングシステムを搭載した携帯型音楽再生装置１であれば操作性の差異はなく、スイッチの機能を改めて習熟する必要がないので操作性に優れる。 - 特許庁

A keyword and a feature value are associated by statistical processing, and in an image retrieved by arbitrary image retrieval, a feature value of a keyword for effectively expressing a difference of an individual image is dynamically and automatically selected for each retrieval and used for the axis of display.例文帳に追加

あらかじめキーワードと特徴量との対応付けを統計処理によって行っておき、任意の画像検索による検索画像において、個々の画像の違いを効果的に表現するキーワードの特徴量を検索毎にダイナミックに自動選択し表示の軸に用いる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition capable of manufacturing a color filter substrate having optical compensation capability by solving the problem of significant reduction from a phase difference corresponding to each pixel due to damage of a retardation film in a process such as formation of a liquid crystal layer thickness adjustment layer.例文帳に追加

液晶層厚調整層の形成等の工程において位相差膜がダメージを受け、各画素に対応した位相差から大幅に減少する問題を解決して、光学補償能を有するカラーフィルタ基板の製造が可能な液晶組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

A resistance varying means, capable of adjusting resistance for applying a voltage difference to input voltage, is inserted between respective input ends of the pair of voltage-followers and the voltage-varying means is controlled by a detecting means detecting the output voltage of the voltage- boosting circuit.例文帳に追加

一対のボルテージフォロワの各入力端の間には、入力電圧に電圧差を与えるための抵抗値が調整可能な可変抵抗手段が挿入され、この可変抵抗手段は昇圧回路の出力電圧を検出する検出手段により制御される。 - 特許庁

This image processor is configured to compare user print setting information stored in a user print setting information storage part with the print setting information of a print job to be acquired by a print setting information acquisition part by a print setting information comparing part to judge the presence/absence of difference.例文帳に追加

本発明は、印刷設定情報比較部によって、ユーザ印刷設定情報格納部に格納されるユーザ印刷設定情報と、印刷設定情報取得部により取得される印刷ジョブの印刷設定情報とを比較することで、相違の有無を判別することができる。 - 特許庁

When a picked-up image of one monitor camera has no difference as a result of the comparison by the variation quantity calculating unit 104, an image acquisition cycle change unit 107a performs control to instruct the image acquiring unit 103 to change cycles of the polling signal to be sent to the monitor camera.例文帳に追加

画像取得周期変更部１０７ａは、変化量算出部１０４での比較の結果、ある監視カメラの撮像画像に差異がなかった場合、その監視カメラへ送るポーリング信号の周期を変更するよう画像取得部１０３に指示する制御を行う。 - 特許庁

In a silver salt camera for driving the shutter spring-energized to a closing direction by a solenoid plunger 213, voltage from a shutter capacitor 310 is concentrically supplied to an intermediate position on which a power difference between the solenoid plunger 213 and a closing spring is small and a working margin (power margin) is small.例文帳に追加

閉方向にバネ付勢されたシャッタをソレノイドプランジャ２１３で駆動する銀塩カメラにおいて、ソレノイドプランジャ２１３とトジバネとの力量差が小さく、作動余裕（力量余裕）が少ない中間位置において、シャッタコンデンサ３１０からの電圧を集中的に供給している。 - 特許庁

A digital color demodulator has a subcarrier generating means 2 for generating two subcarriers whose phases differ by 90 degrees, and uses the two subcarriers to demodulate a digitized chrominance carrier signal C into two color difference signals PB/PR in response to the input format of the chrominance carrier signal C.例文帳に追加

デジタル色復調器は、位相が９０°異なる２つのサブキャリアを発生させるサブキャリア発生手段２を備え、２つのサブキャリアを用いて、デジタル化された搬送色信号Ｃを、搬送色信号Ｃの入力フォーマットに応じた２つの色差信号ＰＢ・ＰＲに復調する。 - 特許庁

In the case of moving the sound image, the amplitude of the input signals inputted to a head transfer function folding means for positioning a movement start position and a movement end position is mutually differentially changed, and the sound image position is moved corresponding to the amplitude difference of the signals between two points.例文帳に追加

音像を移動させる場合は移動開始位置と移動終了位置を定位するための頭部伝達関数畳み込み手段に入力する入力信号の振幅を互いに差動的に変化させ、２点間の信号の振幅差に応じて音像位置を移動させる。 - 特許庁

To provide an optical element which can be made thin entirely and is physically and chemically stable even in the case that a phase difference layer comes in contact with a liquid crystal layer for display, and is free from problems such as melting-out of a part of materials.例文帳に追加

全体として厚みを薄くすることが可能であり、位相差層が表示用の液晶層と接触する等の場合にも、物理的および化学的に安定であって、素材の一部が溶出する等の問題の生じない光学素子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for calculating an areal rate with good operating efficiency capable of obtaining accurate data irrespective of a difference of a printing plate surface without fault in a hardware or other fault without necessity of a large operating space.例文帳に追加

大きな作業スペースを必要とせず、ハード面での故障その他のトラブルが生ぜず、ハード面での故障その他のトラブルが生ぜず、印刷版面の違いにかかわらず正確なデータを得ることができ、作業効率のよい面積率算出方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁