「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

The suction head is also provided with a negative pressure detecting valve 31 having an actuator 33 to be driven by the pressure difference between the suction negative pressure in the body 11 itself and outside air pressure, as well as an on/off switch 41 which turns on or off the driving power to be applied to the motor depending on the movement of the actuator 33.例文帳に追加

吸込み口本体１１に、この本体１１内の吸引負圧と外気圧との圧力差で動かされる作動体３３を有した負圧検知弁３１を設けるとともに、作動体３３の動きによって電動機に印加される駆動電流をオン−オフするスイッチ４１を設ける。 - 特許庁

To provide a connecting device for fixing a form, which can rapidly cope with the inclined connection of a connecting bolt, likely to be caused by misalignment of a mounting position etc. when paired form materials arranged in an opposed state are connected together, and which enables selection and replacement change to be performed depending on a difference between the connecting bolts different in strength.例文帳に追加

対峙させて配置した対状となる型枠材相互を連結するに際し、取付位置のずれその他によって生じ得る連結ボルトの傾斜連結に迅速対応でき、また、強度が異なる連結ボルトの相違による選択・交換変更を可能にする。 - 特許庁

When the vehicle speed or the temperature in a cabin is changed by a touch panel 8, a fuel consumption calculation part 1 calculates the fuel consumption based on the total weight including passengers and a residual fuel, the temperature difference between the inside and the outside of the cabin and the vehicle speed, and displays the calculated fuel consumption on a display part 7.例文帳に追加

タッチパネル８より車速あるいは車室内の温度を変更すると、燃費計算部1は搭乗者、残燃料を含む車の総重量と、車室内外の温度差と、車速とに基づいて燃費を算出し、該算出された燃費を表示部７に表示する。 - 特許庁

A heat-insulating material 1 used in the wall of a building has properties in which thermal conductivity is 0.07 W/m.K or less, moisture capacity as the difference of relative humidity of 80% and moisture content of 50% is 1.0 vol% or more and permeability is 2 ng/m.s.Pa or more.例文帳に追加

建物の壁内に用いられる断熱材１を、熱伝導率が０．０７Ｗ／ｍ・Ｋ以下であって、相対湿度８０％と５０％の含水率の差異である湿気容量が１．０ｖｏｌ％以上で、かつ、透湿率が２ｎｇ／ｍ・ｓ・Ｐａ以上の性質を有するものとする。 - 特許庁

This transparent sheet 6 is provided with a light-shielding material 5 by an adequate method, e.g. incorporation, insertion, deposition or coating, to form the monolithic body, in such a way to reduce difference between the calculated light-shielding rate and that observed by an illuminometer by finely adjusting width or the like of the light-shielding material 5.例文帳に追加

照度計を用い、計算されている遮光率に合わせるため、遮光材５の幅など細かく調節することにより、計算上と実際との誤差を少なくするように、練り込み、挟み込み、蒸着、塗装等の方法で透明シート６に遮光材を一体化させる。 - 特許庁

In the case of the reception of only difference data of update information which updates a square section, 10 km on a side, centering on a destination at a distance of 80 km or greater from the location of the registered home, the CPU 41 displays a map of overall Japan on the liquid crystal display 25 (S21:NO-S27).例文帳に追加

また一方、ＣＰＵ４１は、登録自宅位置から８０ｋｍ以上離れた目的地を中心とする１０ｋｍ四方以内の区画を更新する更新情報の差分データのみを受信した場合には、日本地図全体を液晶表示器２５に表示する（Ｓ２１：ＮＯ〜Ｓ２７）。 - 特許庁

By changing the position of the guide pin 44 inside the guide groove 34 on the basis of a rotation speed difference between the first and second rotating bodies and by changing the posture angle of the movable piece 41, the shape or area of the exposed area of a display part sectioned on the inner side of both rotating bodies is changed.例文帳に追加

第１及び第２回転体間の回転速度差に基づいてガイド溝３４内でのガイドピン４４の位置を変化させ、可動片４１の姿勢角を変化させることにより、両回転体の内側に区画された表示部の露出領域の形状又は面積が変化する。 - 特許庁

In other words, the intermediate layer 20 is formed so that its thickness is set larger than an average pore size of the anode-side electrode 12, and at the same time, a difference of a value of the average pore size of the anode-side electrode 12 deducted from a value of the thickness of the layer 20 is to be within 0 to 17 μm.例文帳に追加

すなわち、中間層２０の厚みをアノード側電極１２の平均気孔径以上に設定するとともに、中間層２０の厚みの値からアノード側電極１２の平均気孔径の値を差し引いた差が０〜１７μｍの範囲内となるように、中間層２０を形成する。 - 特許庁

A lamination pair 1B, wherein a potential difference is provided by forming two kind of metal plates 4 and 5 mutually different in standard electrode potential into a two-layered structure, is formed into a tubular to be fixed so as to surround the periphery of a fuel transport pipe 1b and the fuel in the fuel transport pipe 1b is activated by generated charge and electromagnetic waves.例文帳に追加

互いに標準電極電位の異なる２種類の金属板４，５を二層構造にして電位差を設けた積層対１Ｂを、管状にして燃料輸送管１ｂの周囲を囲んで固定し、発生した電荷及び電磁波により、燃料輸送管中の燃料を活性化する。 - 特許庁

The gap is controlled by controlling current so that the actual current flowing through an electromagnetic striction element is equal to the target current flowing through the electromagnetic striction element based on the difference between the actual position in the axial direction of shaft 6 and the target position in the axial direction of the shaft, which is the target value of the gap (δ).例文帳に追加

軸６の軸方向の実位置と間隙δの目標値である軸の軸方向の目標位置との差に基づき電磁歪素子に流す目標電流に、電磁歪素子に流れる実電流が等しくなるように電流制御して間隙を制御する。 - 特許庁

A slot machine (1) is equipped with a CR lending unit (50) and lends out tokens within the range of values stored by an inserted card medium, and after the tokens are lent out, lending of the next tokens is inhibited until a difference between the number of consumed tokens and the number of acquired ones becomes a fixed value or more.例文帳に追加

ＣＲ貸出ユニット（５０）を装備し、挿入されているカード媒体が記憶する価値の範囲内でメダルの貸し出しを行うスロットマシン（１）であって、メダルの貸し出しがされた後、メダルの消費数と獲得数との差が一定値以上となるまで、次のメダルの貸し出しを禁止するようにした。 - 特許庁

By butting the fitting part 8 to a step difference part 4b, a void G1 for early demagnetizing residual magnetic flux of an electromagnetic coil 10 is formed between a side surface of a plate-shaped part 5 of the inner side magnetic path member 2 and a tip end surface of an outer side cylindrical part 7 of the outer side magnetic path member 3.例文帳に追加

また、嵌合部８を段差部４ｂに突き当てることにより、内側磁路部材２の板状部５の側面と外側磁路部材３の外側筒状部７の先端面との間に、電磁コイル１０の残留磁束を早く消磁するための空隙Ｇ１を形成した。 - 特許庁

A control system 20 is provided with a charge calculating means for calculating the amount of actually consumed pure water on the basis of the difference between the amount of supplied water metered by the supply water metering means and the amount of returned water metered by the return water flow metering means and thereby calculates the amount of the actually used pure water.例文帳に追加

管理システム２０は、送水量計測手段により計測された送水量と、返送水量計測手段により計測された返送水量の差から、実際の純水使用量を算出する使用料算出手段を備え、実際の純水使用量を算出する。 - 特許庁

The double-faced laminated metal plate is prevented from undergoing whitening due to working by setting the difference ΔHz between a haze value Hz2 of the lower melting temperature film 3 after bending by 180° outside with sandwiching a plate 4 having a thickness of 1 mm and a haze value Hz1 of the lower melting temperature film 3 before the bending to ≤20%.例文帳に追加

この両面ラミネート金属板を、厚さ１mmの板４を挟んで外側に１８０°曲げ加工を加えた後の低融点フィルム３のヘーズ値Hz2と、曲げ加工前の低融点フィルム３のヘーズ値Hz1との△Hzを、２０％以下とすることにより、加工による白化をなくした。 - 特許庁

When there is a considerable difference between an output signal and an input signal, any one of a pull-up transistor and a pull-down transistor in the push-pull step is turned on to be operated, as a result, based upon the principal that a flow-out or suction current is imparted to a load of an output terminal.例文帳に追加

本発明は出力信号と入力信号間に大きな差がある時、プッシュプル出力段にあるプルアップトランジスタかプルダウントランジスタの何れか一方はＯＮであり、その結果、流出または吸込み電流が出力端子の負荷に与えられるという原理に基づいて動作される。 - 特許庁

To provide a management system for a game parlor which can eliminate erroneous input of set values in a management unit as much as possible and report a difference between a game machine for which the manager of a game parlor is going to change set values and a game machine for which the manager actually changed set values.例文帳に追加

管理装置における設定値の誤入力を極力排除することが可能であり、さらに遊技場の管理者が設定値変更を行うとした遊技機と、実際に設定値を変更した遊技機とが異なる場合を報知することができる遊技場用管理システムを提供する。 - 特許庁

The hardness of the surrounding layer 4 is formed higher than the hardness of the core 2 and the intermediate layer 6 adjoining to the surrounding layer 4, the deformation of the core when bearing 100 kg load is set to 3.5-7.0 mm and the hardness difference between the surrounding layer and the intermediate layer adjoining thereto is set to 5 or more in Shore D hardness.例文帳に追加

また、包囲層４の硬度をコア２及び包囲層４に隣接する中間層６の硬度より高くするとともに、コアの１００ｋｇ荷重負荷時の変形量を３．５〜７．０ｍｍ、包囲層とそれに隣接する中間層との硬度差をショアＤ硬度で５以上とする。 - 特許庁

At the edges of the electronic components 30-4, 30-5, there are a light transmitter-receiver 31 for emitting and receiving light, a reflector 32 for reflecting light, and a range finder 33 for measuring the distance between the light transmitter-receiver 31 and the reflector 32 from the phase difference between irradiation light and reflected light.例文帳に追加

電子部品３０−４，３０−５の端部には、光の発光及び受光を行う送受光器３１、光を反射する反射器３２、及び照射光と反射光との位相差から送受光器３１と反射器３２との距離を測定する測距器３３が設置される。 - 特許庁

In the course of hardening, after solution heat treatment, of a 6,000 series aluminum alloy sheet of ≥25 mm sheet thickness, cooling is done at a heat-transfer coefficient at sheet surface of 500 to 1,000 kcal/m^2×hr×°C to regulate a temperature difference between the sheet surface and the central part of sheet thickness to ≤40°C.例文帳に追加

板厚２５ｍｍ以上の６０００系アルミニウム合金板の溶体化処理後の焼き入れ過程において、板表面の熱伝達係数を５００〜１０００ ｋｃａｌ／ｍ^２・ｈｒ・℃以下で冷却することにより板表面と板厚中心部の温度差を４０℃以下とする。 - 特許庁

When the inner lottery is won, the CPU 66 computes a fluctuating display time, made shorter than a fluctuating display time as a preset initial value, by using a difference between S and D, and sets the value obtained by the arithmetic operation as the fluctuating display time instead of the initial value (step S409, S410).例文帳に追加

ＣＰＵ６６は、内部抽選が当選の場合、ＳとＤとの差分を用いて、予め設定された初期値たる変動表示時間より短縮した変動表示時間を演算し、初期値に代えて、演算して得られた値を変動表示時間として設定する（ステップＳ４０９，Ｓ４１０）。 - 特許庁

Moreover, parallel computers 100 and 200 comprise an accumulated operating time monitoring device 14 for resetting the accumulated operating time recorded in the accumulated operating time recording device 13 when a difference among each accumulated operating time of the PEs falls within a predetermined range ▵t.例文帳に追加

また、並列計算機１００及び並列計算機２００は、各ＰＥの累積稼動時間同士が所定の範囲△ｔ内となったときに、累積稼動時間記録装置１３に記録された累積稼動時間をリセットする累積稼動時間監視装置１４をさらに備える。 - 特許庁

When the activation of the gas sensor element is determined on the basis of a difference between the G(n) and the G0 therein (S12:YES), contamination gas detection processing (S13) is able to be carried out without waiting the lapse of a T3 period regarded as the activation of the gas sensor element, so as to operate the gas detector in the early stage.例文帳に追加

そのときのＧ（ｎ）とＧ０との差分に基づきガスセンサ素子が活性化したと判断された場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）、ガスセンサ素子が活性化したとみなすＴ３期間の経過を待たずに汚染ガス検知処理（Ｓ１３）を行うことができ、ガス検知装置を早期に作動させることができる。 - 特許庁

A fluid flowing into an inlet port 25 and a fluid flowing out of a discharge port 26 are separated from each other by a vane provided at the rotor 22, which is arranged in an eccentric stage inside a casing 21, and the rotor 22 is rotated by imparting a pressure difference between an inlet port side and a discharge side to a vane.例文帳に追加

ケーシング２１の内部にローター２２を偏心状態で配置し、ローター２２に設けたベーンによって吸入口２５から入る流体と排出口２６から出る流体との間を隔絶し、吸入口側と排出口側との圧力差をベーンに与えることでローター２２を回転させる。 - 特許庁

At this time, the control device 100 uses a kinetic equation in the state of no load, and computes the weight of a load based on a difference between a value expressing a force considered to be applied in the case of supposing no load and a value obtained by reversely computing based on a real speed detection value 12.例文帳に追加

この際、制御装置１００は、積荷のない状態での運動方程式を用い、積荷がないと仮定した場合に加えられたと考えられる力を表す値と、実際の速度検出値１２から逆算した値との差分に基づいて、積荷の重量を算出する。 - 特許庁

Thus, it is possible to decrease a difference between a time required for the input signal A exceeding a threshold value of the inverter circuit 21 at the change in the input signal A from the low level to the high level and a time required for the input signal A exceeding the threshold value of the inverter circuit 21 at the change in the input signal A from the high level to the low level.例文帳に追加

これにより、入力信号Ａがローレベルからハイレベルに変化する際にインバータ回路２１のしきい値を超えるのに必要な時間と、ハイレベルからローレベルに変化する際にインバータ回路２１のしきい値を超えるのに必要な時間との差を小さくすることができる。 - 特許庁

The multicolor pattern coating composition of this invention is composed by dispersing a coloring paint into an aqueous dispersion medium in particles, wherein the aqueous dispersion medium has the viscosity of 0.1-5.0 Pa s and the specific gravity of 0.95-1.10, and the specific gravity difference of the aqueous dispersion medium and the coloring paint is not more than 0.05.例文帳に追加

本発明の多彩模様塗料組成物は、水性分散媒に、着色塗料が粒状に分散されてなり、水性分散媒の粘度が０．１〜５．０Ｐａ・ｓ、比重が０．９５〜１．１０であり、水性分散媒と着色塗料の比重差が０．０５以下であることを特徴とする。 - 特許庁

When a token is inputted from the token input slot 29Da and dropped to the token input chute 48, the token input chute 48 automatically change its position in accordance with the token track so that any difference in the token passage alignment between the token input slot 29Da and the token input chute 48 can be automatically corrected.例文帳に追加

メダル投入孔２９Ｄａより投入されたメダルがメダル投入シュート４８に落下した際、前記メダルの軌道に合わせて前記メダル投入シュート４８が変位してメダル投入孔２９Ｄａとメダル投入シュート４８とのメダル通路のズレが自動的に補正される。 - 特許庁

(iii) Where the enrichment arising from the counter-performance received by the bankrupt actually exists in part within the bankruptcy estate: A right to claim, as a holder of claim on the estate, return of the actual enrichment, and a right to claim, as a bankruptcy creditor, reimbursement of any difference between the counter-performance and the actual enrichment 例文帳に追加

三　破産者の受けた反対給付によって生じた利益の一部が破産財団中に現存する場合　財団債権者としてその現存利益の返還を請求する権利及び破産債権者として反対給付と現存利益との差額の償還を請求する権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The costume for the Great Thanksgiving Service (after the Enthronement of an Emperor) and the Harvest Festival, which were not restored during Emperor Meisho's era, was Gosaifuku and Haku Gofuku, the former had the same finish as the male Emperor's, the only difference being, the hair style was traditional coiffure for Shinto priestesses, with the hair gathered so as to hang down from the back of the head, the latter was Mo Karajan Itsutsuginu with plain white silk. 例文帳に追加

明正天皇の時にはまだ復興していなかった大嘗祭・新嘗祭の装束としては、御斎服・帛御服があるが、前者は男子同様の仕立てで髪型がおすべらかしであることだけが異なり、後者は白平絹の裳唐衣五衣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, based on the fact that there were many local ruling families which were empowered to rule their local lands as gokenin (immediate vassals of the shogunate) in Dewa Province even after the battle of Oshu, some point out the difference in the influence of the Oshu Fujiwara clan between Mutsu and Dewa Provinces—local lords in Mutsu Province had been vassalized by the Oshu Fujiwara family, while it was merely allowed military command as Oryoshi in Dewa Province. 例文帳に追加

一方で出羽国に奥州合戦後も御家人として在地支配を許された豪族が多いことから、在地領主の家人化が進んだ陸奥国と押領使としての軍事指揮権に留まった出羽国の差を指摘する見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We included losses that were related to credit risk, which Basel II requires to treat as a credit risk for the purposes of calculating minimum regulatory capital. There was no significant difference, as shown in table 2-3. 例文帳に追加

バーゼルⅡでは「信用リスクに該当するとともにオペリスクにも該当する損失」は、規制上の最低自己資本を算定する際に、信用リスク・アセットに反映させることとされているが、本集計では、集計値への影響が小さいことから、同事例をオペリスク損失から除外せずに集計している。 - 金融庁

2) When making efforts to introduce economic value-based solvency assessment, the FSA will encourage insurance companies to develop systems to recognize changes in the difference between the asset value and the liability value (net asset value) based on economic value as risk volume, and manage such changes properly. 例文帳に追加

② また、経済価値ベースのソルベンシー評価の導入の検討にあたり、保険会社に対し、経済価値ベースでの資産価値と負債価値の差額（純資産）の変動をリスク量として認識し、その変動を適切に管理する態勢整備に向けた取組みを促していく。 - 金融庁

(ii) In the case of (i) above, when the total amount of payments from the clients is less than the purchase value of the government bonds, the Financial Instruments Business Operator shall jointly buy the bonds by paying the difference between the purchase value of the minimum unit and the said amount. 例文帳に追加

② 上記①の場合、顧客からの払込金等の合算額について国債の買付価額に満たない金額が生ずるときは、金融商品取引業者は、最小単位の買付価額と当該金額との差額を払い込むことにより、顧客と共同して買い付けること。 - 金融庁

However, there were suspicions that the books may be fake due to the circumstances in which they were rediscovered, and during the Tang Dynasty, two distinct schools were formed—the 'Kobun' school and the 'Kinbun' school—as a result of a difference in opinion regarding which was the authentic "Kokyo" book, with both accused the other of following a 'forged book.' 例文帳に追加

ところが、「古文」・「今文」ともに再発見の経緯から「偽書」であるとする疑惑を抱えており、特に唐代に入ると、どちらを『孝経』の正本と考えるかという認識の違いから、「古文」派と「今文」派に分かれて相手の系統を「偽書」とする攻撃を繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was known as the legendary battle that led weak Shimazu army to victory despite the great difference in the size of the armies, but there were various theories depending on sources that the Ming army number ranged from thirty-seven thousand to two hundred thousand soldiers, and the number of casualties ranged from several thousand to eighty thousand soldiers. 例文帳に追加

圧倒的な戦力差があるにも関わらず、劣勢な島津軍が勝利した伝説的な戦いとして知られているが、その時の明軍の数が3万7千から20万と諸説あり、明軍の死者の数も数千から8万と資料ごとにかなりの開きがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin soku ri' (literaly, mind is nothing but ri) as advocated by Wang Yangming is basically a copy of Lu Hsiang-shan's idea, the only difference being that Lu Hsiang-shan did not divide one's mind into Tenri and Jinyoku but Wang Yangming, like Zhu Xi, believed in the "awareness of the heavenly principal (tenri) expels human desires". 例文帳に追加

なお王陽明の「心即理」は基本的に陸象山のそれをトレースしたものであるが、陸が心に天理・人欲という区別を立てなかったのに対し、王陽明は朱子と同様「天理を存し人欲を去る」という倫理実践原理を持っていた点は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under modern international law, the equality of nations was referred to as "principle" but the thought supported international order that discriminated non-western Europe countries, therefore it was natural that some people were disappointed about the difference between the "principle" and reality, became cynical and put more value on national power than principle. 例文帳に追加

近代国際法は「理念」として万国平等を謳いながら、現実では非西欧諸国を差別する国際秩序を支えており、こうした「理念」と現実との落差に対し、やがて失望とシニカルな感想、そして理念よりも国力を重視する姿勢が出てくることは自然であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The required time of the limited express train also increased by five to six minutes from 38 minutes when it ran nonstop from Juso to Omiya: now the outbound train requires 44 minutes and the inbound train requires 43 minutes on average, which is such a considerable slowdown that there is only a two- or three-minute difference from the time it took the express train on February 23, 2001 or before. 例文帳に追加

また、特急の所要時間も十三～大宮間ノンストップ時代の38分から5～6分延びて、下り44分、上り43分が標準的な所要時間となっており、これは2001年3月23日以前の急行の所要時間と2～3分程度しか変わらない程スピードダウンしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there is a significant difference in the amount of users between the two sections, between Osaka and Sasayamaguchi and between Sasayamaguchi and Fukuchiyama, four cars are added to or disconnected from the rapid trains that run all the way through these sections at Sasayamaguchi station, so eight-car rapid trains are operated between Osaka and Sasayamaguchi while four-car rapid trains are operated between Sasayamaguchi and Fukuchiyama. 例文帳に追加

大阪～篠山口間と篠山口～福知山間では乗客数に大きな差があるため、一部の全線直通運転の快速列車は篠山口駅で増解結が行われ、大阪～篠山口間では8両、篠山口～福知山間では4両で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, there was a Tanba town in Kyoto, though there was no legal issue of competition, due to the difference between town and city, and the problem itself disappeared when Tanba town consolidated with the surrounding towns and renamed itself Kyotanba town on October 11, 2005. 例文帳に追加

2004年当時、丹波町（京都府）が存在していたが、市町の違いがあるので、競合そのものに法律上の問題はなかったが、丹波町が周辺の町と合併して京丹波町が発足した2005年（平成17年）10月11日をもって、丹波市・丹波町の並存は解消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Kyoto Prefecture's land shape being long in the north-south direction, the southern inland area (former Yamashiro Province), which is sometimes called a 'mountain ridge' area, and the northern area (former Tanba Province and former Tango Province), which is located facing Japan Sea and was once called Ni Province, are markedly different in their characteristics, causing a pronounced difference between the two regions in various aspects. 例文帳に追加

京都府は南北に細長く、内陸側に位置し、「山の背」とも表記された南部（旧山城国）と、日本海に面し、丹国（にのくに）と呼ばれた北部（旧丹波国、旧丹後国）との格差が大きく、南部と北部では異なる地域を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a movement to establish Shinto as a state religion continued to be inactive because of disorder by Haibutsu-kishaku (a movement to abolish Buddhism), confrontation with Domains' emphasis on Confucianism and Buddhism which still operated function as local government, difference of policy among scholars of the Japanese classics, and moreover, demand for an end of oppression of Christianity from the West. 例文帳に追加

だが、廃仏毀釈による混乱や未だ地方政府としての機能を有していた藩の儒教・仏教重視理念との対立、神祇省内部の国学者間の路線対立、更に欧米からのキリスト教弾圧停止要求も重なって神道国教化の動きは不振が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An actual rate, which is the ratio of an actual combustion torque to that in MBT, is obtained from the difference between MBT and actual ignition timing ADV, and then the torque-down rate to the combustion torque in MBT is obtained from product of the actual rate and target rate.例文帳に追加

ＭＢＴと現在の点火時期ＡＤＶとの差から、ＭＢＴでの燃焼トルクに対する現在の燃焼トルクの割合である現在ダウン率を求め、この現在ダウン率と目標ダウン率との積により、ＭＢＴでの燃焼トルクに対するダウン率である対ＭＢＴダウン率を求める。 - 特許庁

To shorten the time required in testing the determination of a semiconductor device testing apparatus, capable of performing capacity evaluation test for detecting specific relation of phase difference, between a clock and data in a semiconductor device which outputs clock synchronized with data.例文帳に追加

データに同期してクロックを出力する半導体デバイスにおいて、クロックとデータの位相差が特定の関係にあることを検出する性能評価試験を実行することができる半導体デバイス試験装置において、この判定を行う試験に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To perform rapid measuring by the adsorption of more component by reducing the concentration difference between volatile substances in an in-vitro gaseous phase and sufficiently adsorbing the volatile substance from a sample by collection fibers of a collection system SPME.例文帳に追加

本発明は、インビトロでの気相内での揮発性物質の濃度差を減らし、試料からの揮発性物質を捕集系ＳＰＭＥの捕集用のファイバーに十分吸着させ、より多い成分の吸着によって早く測定ができる装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁